![Mi sueño americano [An American Story] Audiobook By Wilmer Valderrama cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/41YqsQCb7jL._SL500_.jpg)
Mi sueño americano [An American Story]
Todos están invitados [Everyone Is Invited]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $19.79
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Wilmer Valderrama
-
Cesar Ramones
About this listen
Mi sueño americano es el conmovedor libro de memorias del actor, productor y activista Wilmer Valderrama, que ahonda en su educación en Venezuela, donde fue criado por dos padres muy trabajadores, mientras su familia atravesaba un país en rápida transformación y el ascenso de Hugo Chávez.
Con la economía derrumbándose a su alrededor y su medio de vida desapareciendo, la familia decide huir del país. De repente, el niño al que le encantaba montar a caballo y soñar con ser el Zorro de su serie favorita de televisión en blanco y negro, tuvo que crecer rápidamente y viajó, siendo un adolescente, desde un pequeño pueblo de Venezuela a la gran ciudad de Los Ángeles.
En los años siguientes, Valderrama crearía el exitoso programa Yo Mamma, deleitaría a los niños con Handy Manny, pondría voz al personaje principal de Encanto de Disney y mucho más, hasta unirse al reparto del exitoso programa NCIS en 2016.
Sin embargo, fue a través del servicio a los demás y de su primer viaje con United Service Organization (USO por sus siglas en inglés) donde Valderrama encontró su vocación ampliada, entreteniendo y animando a las tropas estadounidenses en todo el mundo. De repente, quiso hacer todo lo que pudiera, dedicando su tiempo y sus esfuerzos a retribuir al país que considera su hogar.
A través de su trabajo, Valderrama espera demostrar su amor y su gratitud por el país que cambió su vida. Mi sueño americano entrelaza las historias personales de Valderrama con las de personas notables que ha conocido a lo largo de su viaje filantrópico. Sin embargo, esta no es solo la historia de Valderrama, sino también una visión de Estados Unidos de América a través de los ojos de un inmigrante, tanto en sus asombrosas maravillas inigualables como en todos sus retos. Es la historia profunda y apasionante de alguien que encontró el camino y ahora invita a cuantos sea posible a acompañarle en la aventura.
An American Story
An American Story is the stirring memoir by actor, producer, and activist Wilmer Valderrama, delving into his upbringing in Venezuela where he was raised by two hard working parents as they navigated their family through a rapidly changing country and the rise of Hugo Chavez. With the economy crashing around them and their livelihood disappearing, the family decides to flee the country. Suddenly, the young boy who had loved riding his horse and dreaming of being Zorro from his favorite black and white tv show had to grow up quickly, journeying as a teenager from a tiny little pueblo in Venezuela to the big city of Los Angeles.
It was through service to others and his first USO trip, however, where Valderrama found his expanded calling, entertaining and encouraging U.S. troops around the world. Suddenly, he wanted to do as much of this as he could, dedicating his time and efforts to giving back to the country he calls home.
Through his work, Valderrama hopes to demonstrate his love and gratitude for the country that changed his life. An American Story weaves Valderrama’s personal stories with those of the remarkable people he’s met along his philanthropic journey. This isn’t just Valderrama’s story, though. It’s a view of America through an immigrant’s eyes, in both its stunning unmatched wonders and all of its native challenges. It is the profound and gripping story of someone who found the way and is now inviting as many as possible to join him on the adventure.
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2024 Wilmer Valderrama (P)2024 HarperEnfoquePeople who viewed this also viewed...
-
An American Story
- Everyone’s Invited
- By: Wilmer Valderrama
- Narrated by: Wilmer Valderrama
- Length: 8 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this timely memoir, Valderrama looks back on his journey from a tiny pueblo in Venezuela to the big city of Los Angeles—how he discovered his calling as an actor and later as a USO Global Ambassador, found work in Hollywood as an unproven Latino actor, and used his determination and success to build a new life for himself, his family, and many others.
-
-
Truly he is such an inspiration!! Incredible human.
- By Anonymous User on 09-19-24
-
Pantallas & Mentiras [Screens & Lies]
- By: Julio Rojas
- Narrated by: Carlos Aragón, Meraqui Pradis, Diana Sedano, and others
- Length: 3 hrs and 20 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Leopoldo Estuardo, detective retirado, es contactado por Inés Polti para que investigue el asesinato de su hermano. Estuardo se hace cargo de la investigación de Jerasmus Polti, un reconocido multimillonario, cuyo presunto asesino confeso es David Polti, su hermano psicópata. Con la ayuda de Nina, su centenial asistente, el investigador tendrá que interrogar a los testigos, hacer sus pesquisas y detectar las pistas y mentiras, sólo a través de una pantalla.
-
-
Muy bueno
- By David Pinzon on 09-16-24
By: Julio Rojas
-
La Frontera Entre Nosotros [The Border Between Us]
- By: Rudy Ruiz
- Narrated by: Fernando Monroy
- Length: 9 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ramón López nació en la frontera entre los Estados Unidos y México, pero está decidido a salir y abrazar el sueño americano, y no está seguro si su complicada familia es una ayuda o un obstáculo. Hijo de inmigrantes, a medida que Ramón crece, su admiración por su padre emprendedor se agria al ver cómo sus sueños de éxito se marchitan. Su madre se encuentra constantemente preocupada por su hermano menor, quien lucha contra una discapacidad intelectual.
-
-
Beautiful coming of age story.
- By Susana L Lozano on 10-09-24
By: Rudy Ruiz
-
La historia secreta [The Secret History]
- AMLO y el Cártel de Sinaloa [AMLO and the Sinaloa Cartel]
- By: Anabel Hernández
- Narrated by: Karina Castillo
- Length: 8 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Todo indica que en realidad AMLO no era el hombre que venía a romper el sistema criminal, sino que ha sido su Caballo de Troya, uno más de los instrumentos del Cártel de Sinaloa para culminar su plan de conquista de nuestra nación.
-
-
Muy buena información
- By Sergio-2013 on 07-15-24
By: Anabel Hernández
-
Pronunciaré sus nombres [I Will Pronounce Their Names]
- By: Tamara Trottner
- Narrated by: Tamara Trottner
- Length: 6 hrs and 31 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pronunciar el nombre de alguien lo mantiene vivo, le permite dar valor a su historia. Todos aquellos que tuvieron que huir de Europa del Este durante la primera mitad del siglo XX tienen una historia que merece ser contada. La vida se volvió imposible y aunque salir implicaba dejarlo todo: casa, bienes, ancestros, comidas, sabores, olores, canciones de cuna, idioma…todo, la opción era morir.
-
-
Excepcional
- By Anonymous User on 12-28-23
By: Tamara Trottner
-
Así veo las cosas
- Lo que nunca te conté
- By: Jorge Ramos
- Narrated by: Jorge Ramos, Joel Luna, Annie González
- Length: 10 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El libro más personal, íntimo y revelador de Jorge Ramos en casi cien columnas y tres puentes. "Jorge Ramos [...] es una persona íntegra y de esas hay muy pocas en este mundo. A leer estas páginas de su memoria me entero de algunos secretos, me entretengo, me conmuevo y me reencuentro con el amigo de siempre, con el periodista que me pone al día sobre el acontecer y me recuerda los valores morales que suelen perderse en el ruido de la existencia cotidiana." Isabel Allende
-
-
Buen trabajo!
- By Gabriela Ramos on 08-10-24
By: Jorge Ramos
-
An American Story
- Everyone’s Invited
- By: Wilmer Valderrama
- Narrated by: Wilmer Valderrama
- Length: 8 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this timely memoir, Valderrama looks back on his journey from a tiny pueblo in Venezuela to the big city of Los Angeles—how he discovered his calling as an actor and later as a USO Global Ambassador, found work in Hollywood as an unproven Latino actor, and used his determination and success to build a new life for himself, his family, and many others.
-
-
Truly he is such an inspiration!! Incredible human.
- By Anonymous User on 09-19-24
-
Pantallas & Mentiras [Screens & Lies]
- By: Julio Rojas
- Narrated by: Carlos Aragón, Meraqui Pradis, Diana Sedano, and others
- Length: 3 hrs and 20 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Leopoldo Estuardo, detective retirado, es contactado por Inés Polti para que investigue el asesinato de su hermano. Estuardo se hace cargo de la investigación de Jerasmus Polti, un reconocido multimillonario, cuyo presunto asesino confeso es David Polti, su hermano psicópata. Con la ayuda de Nina, su centenial asistente, el investigador tendrá que interrogar a los testigos, hacer sus pesquisas y detectar las pistas y mentiras, sólo a través de una pantalla.
-
-
Muy bueno
- By David Pinzon on 09-16-24
By: Julio Rojas
-
La Frontera Entre Nosotros [The Border Between Us]
- By: Rudy Ruiz
- Narrated by: Fernando Monroy
- Length: 9 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Ramón López nació en la frontera entre los Estados Unidos y México, pero está decidido a salir y abrazar el sueño americano, y no está seguro si su complicada familia es una ayuda o un obstáculo. Hijo de inmigrantes, a medida que Ramón crece, su admiración por su padre emprendedor se agria al ver cómo sus sueños de éxito se marchitan. Su madre se encuentra constantemente preocupada por su hermano menor, quien lucha contra una discapacidad intelectual.
-
-
Beautiful coming of age story.
- By Susana L Lozano on 10-09-24
By: Rudy Ruiz
-
La historia secreta [The Secret History]
- AMLO y el Cártel de Sinaloa [AMLO and the Sinaloa Cartel]
- By: Anabel Hernández
- Narrated by: Karina Castillo
- Length: 8 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Todo indica que en realidad AMLO no era el hombre que venía a romper el sistema criminal, sino que ha sido su Caballo de Troya, uno más de los instrumentos del Cártel de Sinaloa para culminar su plan de conquista de nuestra nación.
-
-
Muy buena información
- By Sergio-2013 on 07-15-24
By: Anabel Hernández
-
Pronunciaré sus nombres [I Will Pronounce Their Names]
- By: Tamara Trottner
- Narrated by: Tamara Trottner
- Length: 6 hrs and 31 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pronunciar el nombre de alguien lo mantiene vivo, le permite dar valor a su historia. Todos aquellos que tuvieron que huir de Europa del Este durante la primera mitad del siglo XX tienen una historia que merece ser contada. La vida se volvió imposible y aunque salir implicaba dejarlo todo: casa, bienes, ancestros, comidas, sabores, olores, canciones de cuna, idioma…todo, la opción era morir.
-
-
Excepcional
- By Anonymous User on 12-28-23
By: Tamara Trottner
-
Así veo las cosas
- Lo que nunca te conté
- By: Jorge Ramos
- Narrated by: Jorge Ramos, Joel Luna, Annie González
- Length: 10 hrs and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El libro más personal, íntimo y revelador de Jorge Ramos en casi cien columnas y tres puentes. "Jorge Ramos [...] es una persona íntegra y de esas hay muy pocas en este mundo. A leer estas páginas de su memoria me entero de algunos secretos, me entretengo, me conmuevo y me reencuentro con el amigo de siempre, con el periodista que me pone al día sobre el acontecer y me recuerda los valores morales que suelen perderse en el ruido de la existencia cotidiana." Isabel Allende
-
-
Buen trabajo!
- By Gabriela Ramos on 08-10-24
By: Jorge Ramos
-
Nexus (Spanish Edition)
- Una breve historia de las redes de información desde la Edad de Piedra hasta la IA [A Brief History of Information Networks from the Stone Age to AI]
- By: Yuval Noah Harari
- Narrated by: Luis David García Márquez
- Length: 17 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El esperado nuevo libro de Yuval Noah Harari, uno de los pensadores más innovadores, interesantes y clarividentes de la actualidad, y autor de Sapiens, el fenómeno literario global que ha cautivado a millones de lectores. En Nexus, Harari contempla a la humanidad desde la amplia perspectiva de la historia para analizar cómo las redes de información han hecho y deshecho nuestro mundo. Durante los últimos 100.000 años, los sapiens hemos acumulado un enorme poder.
-
-
Asombroso, imperdible, admirable.
- By Jairo on 09-11-24
-
Escribir en puertorriqueño
- Obras selectas
- By: Luis Rafael Sánchez
- Narrated by: Pedro Juan Colón
- Length: 9 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Una selección esencial de la obra de Luis Rafael Sánchez, el escritor puertorriqueño contemporáneo más reconocido internacionalmente. Esta "antología indócil" de Luis Rafael Sánchez, una figura clave de la literatura latinoamericana, atraviesa el cuento, la novela, la crónica periodística y el teatro de la mano de los profesores Luce López-Baralt y Aníbal González-Pérez.
-
¡Gracias!
- By: Andrés Manuel López Obrador
- Narrated by: Adrián Ogazón
- Length: 30 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El recuento de lo que significó el sexenio de la transformación histórica del país y de cómo el compromiso con la ciudadanía marcó el camino de una nueva política "Me voy, y aunque la vida sigue su curso, necesitaba reiterar acerca del pasado para comprender mejor el presente y el porvenir: no hay texto sin contexto y tampoco los procesos políticos y sociales surgen de repente, de la nada, son frutos de un largo camino, de resistencias, fatigas, en los cuales participan muchos, que son, como ha sucedido en nuestro movimiento, los protagonistas principales de esta histórica transformación."
-
-
debe escucharse
- By Carlos Suarez on 04-07-24
-
Nuestras Almas Migrantes [Our Migrant Souls]
- Una Reflexión Sobre la Raza y los Significados y Mitos de lo Latino [A Meditation on Race and the Meanings and Myths of Latino]
- By: Héctor Tobar
- Narrated by: Rafa Serrano
- Length: 7 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Inspirado en los escritos de James Baldwin que abordan el papel de la raza en Estados Unidos, en las conversaciones de Tobar con sus estudiantes latinos y, por supuesto, en sus propias experiencias de vida y en las de su familia, Nuestras Almas Migrantes ofrece un valioso análisis de lo que significa ser latino en los Estados Unidos de hoy.
By: Héctor Tobar
-
1984
- By: George Orwell, Joe White, Ana Rodríguez - traductor
- Narrated by: Eric Masip, Elena Anaya, Gonzalo de Castro, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En 1984, la sociedad ha cambiado tanto que resulta irreconocible. La Franja Aérea 1, la antigua Gran Bretaña, está sometida a la implacable vigilancia del Gran Hermano. Nadie puede escapar de ella... salvo, tal vez, Winston Smith. En su puesto del Ministerio de la Verdad, donde trabaja reescribiendo la historia, sueña en secreto con ser libre. En un mundo donde el amor y el sexo están prohibidos, donde no es fácil diferenciar amigos de enemigos, conocerá a Julia y a O’Brien, y jurará rebelarse.
-
-
Radionovela
- By Sandra on 12-13-24
By: George Orwell, and others
-
La empleada [The Housemaid]
- By: Freida McFadden
- Narrated by: Leyla Rangel, Aressi Suástegui
- Length: 9 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Todos los días friego la preciosa casa de los Winchester de arriba abajo. Recojo a su hija del colegio y preparo deliciosas comidas para toda la familia antes de subir a cenar sola en mi minúscula habitación del piso superior. Intento no prestar atención a Nina cuando lo ensucia todo simplemente para ver cómo lo limpio. A las extrañas mentiras que cuenta sobre su propia hija. A su marido, que cada día parece más abatido. Pero cuando miro a Andrew a los ojos, castaños, encantadores y llenos de dolor, no me resulta difícil imaginar cómo sería vivir en la piel de Nina.
-
-
Es un libro entretenido
- By Tai Tai on 04-13-25
By: Freida McFadden