When in French
Love in a Second Language
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $15.75
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Khristine Hvam
-
By:
-
Lauren Collins
About this listen
A language barrier is no match for love. Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early 30s, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier - a surprising turn of events for someone who didn't have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn't understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue? Does "I love you" even mean the same thing as "je t'aime"? When the couple, newly married, relocates to Francophone Geneva, Collins - fearful of one day becoming "a Borat of a mother" who doesn't understand her own kids - decides to answer her questions for herself by learning French.
When in French is a laugh-out-loud funny and surprising memoir about the lengths we go to for love, as well as an exploration across culture and history into how we learn languages - and what they say about who we are. Collins grapples with the complexities of the French language, enduring excruciating role-playing games with her classmates at a Swiss language school and accidently telling her mother-in-law that she's given birth to a coffee machine. In learning French, Collins must wrestle with the very nature of French identity and society - which, it turns out, is a far cry from life back home in North Carolina. Plumbing the mysterious depths of humanity's many forms of language, Collins describes with great style and wicked humor the frustrations, embarrassments, surprises, and, finally, joys of learning - and living - in French.
©2016 Lauren Collins (P)2016 Penguin AudioListeners also enjoyed...
-
The Right to Sex
- Feminism in the Twenty-First Century
- By: Amia Srinivasan
- Narrated by: Andia Winslow
- Length: 6 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
We do not know the future of sex—but perhaps we could imagine it. Amia Srinivasan’s stunning debut helps us do just that. She traces the meaning of sex in our world, animated by the hope of a different world. She reaches back into an older feminist tradition that was unafraid to think of sex as a political phenomenon. She discusses a range of fraught relationships—between discrimination and preference, pornography and freedom, rape and racial injustice, punishment and accountability, students and teachers, pleasure and power, capitalism and liberation.
-
-
mind blowing
- By Julia Ramsey on 02-16-22
By: Amia Srinivasan
-
L'Appart
- The Delights and Disasters of Making My Paris Home
- By: David Lebovitz
- Narrated by: Graham Halstead
- Length: 10 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When David Lebovitz began the project of updating his apartment in his adopted home city, he never imagined he would encounter so much inexplicable red tape while contending with perplexing work ethic and hours. Lebovitz maintains his distinctive sense of humor with the help of his partner, Romain, peppering this renovation story with recipes from his Paris kitchen.
-
-
A Paris Sans Delights
- By Jenny Jenkins on 02-15-18
By: David Lebovitz
-
Also a Poet
- A Memoir
- By: Ada Calhoun
- Narrated by: Ada Calhoun, Lili Taylor, Josephine Brill
- Length: 6 hrs and 33 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Ada Calhoun stumbled upon old cassette tapes of interviews her father, celebrated art critic Peter Schjeldahl, had conducted for his never-completed biography of poet Frank O’Hara, she set out to finish the book her father had started 40 years earlier. As a lifelong O’Hara fan who grew up amid his bohemian cohort in the East Village, Calhoun thought the project would be easy, even fun, but the deeper she dove, the more she had to face not just O’Hara’s past, but also her father’s and her own.
-
-
Pretty Interesting
- By Michele A. Cacano-Green on 08-02-22
By: Ada Calhoun
-
The Personal Librarian
- By: Marie Benedict, Victoria Christopher Murray
- Narrated by: Robin Miles
- Length: 12 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In her twenties, Belle da Costa Greene is hired by J. P. Morgan to curate a collection of rare manuscripts, books, and artwork for his newly built Pierpont Morgan Library. Belle becomes a fixture in New York City society and one of the most powerful people in the art and book world, known for her impeccable taste and shrewd negotiating for critical works as she helps create a world-class collection.
-
-
A Treat For This Academic Librarian!
- By AlTonya on 07-14-21
By: Marie Benedict, and others
-
The Postcard
- By: Anne Berest, Tina Kover - translator
- Narrated by: Barrie Kealoha
- Length: 13 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
January, 2003. Together with the usual holiday cards, an anonymous postcard is delivered to the Berest family home. On the front, a photo of the Opéra Garnier in Paris. On the back, the names of Anne Berest’s maternal great-grandparents, Ephraïm and Emma, and their children, Noémie and Jacques—all killed at Auschwitz. Fifteen years after the postcard is delivered, Anne, the heroine of this novel, is moved to discover who sent it and why.
-
-
The author’s words deserve a better narrator
- By TK on 05-22-23
By: Anne Berest, and others
-
Foreign Correspondence
- A Pen Pal's Journey from Down Under to All Over
- By: Geraldine Brooks
- Narrated by: Geraldine Brooks
- Length: 7 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As a young girl in a working-class neighborhood of Sydney, Australia, Geraldine Brooks longed to discover the places where history happens and culture comes from, so she enlisted pen pals who offered her a window on adolescence in the Middle East, Europe, and America. Twenty years later, Brooks, an award-winning foreign correspondent, embarked on a human treasure hunt to find her pen friends. She found men and women whose lives had been shaped by war and hatred, by fame and notoriety, and by the ravages of mental illness.
-
-
the review synopsis does not reflect the book
- By BT on 04-05-21
By: Geraldine Brooks
-
The Right to Sex
- Feminism in the Twenty-First Century
- By: Amia Srinivasan
- Narrated by: Andia Winslow
- Length: 6 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
We do not know the future of sex—but perhaps we could imagine it. Amia Srinivasan’s stunning debut helps us do just that. She traces the meaning of sex in our world, animated by the hope of a different world. She reaches back into an older feminist tradition that was unafraid to think of sex as a political phenomenon. She discusses a range of fraught relationships—between discrimination and preference, pornography and freedom, rape and racial injustice, punishment and accountability, students and teachers, pleasure and power, capitalism and liberation.
-
-
mind blowing
- By Julia Ramsey on 02-16-22
By: Amia Srinivasan
-
L'Appart
- The Delights and Disasters of Making My Paris Home
- By: David Lebovitz
- Narrated by: Graham Halstead
- Length: 10 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When David Lebovitz began the project of updating his apartment in his adopted home city, he never imagined he would encounter so much inexplicable red tape while contending with perplexing work ethic and hours. Lebovitz maintains his distinctive sense of humor with the help of his partner, Romain, peppering this renovation story with recipes from his Paris kitchen.
-
-
A Paris Sans Delights
- By Jenny Jenkins on 02-15-18
By: David Lebovitz
-
Also a Poet
- A Memoir
- By: Ada Calhoun
- Narrated by: Ada Calhoun, Lili Taylor, Josephine Brill
- Length: 6 hrs and 33 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Ada Calhoun stumbled upon old cassette tapes of interviews her father, celebrated art critic Peter Schjeldahl, had conducted for his never-completed biography of poet Frank O’Hara, she set out to finish the book her father had started 40 years earlier. As a lifelong O’Hara fan who grew up amid his bohemian cohort in the East Village, Calhoun thought the project would be easy, even fun, but the deeper she dove, the more she had to face not just O’Hara’s past, but also her father’s and her own.
-
-
Pretty Interesting
- By Michele A. Cacano-Green on 08-02-22
By: Ada Calhoun
-
The Personal Librarian
- By: Marie Benedict, Victoria Christopher Murray
- Narrated by: Robin Miles
- Length: 12 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In her twenties, Belle da Costa Greene is hired by J. P. Morgan to curate a collection of rare manuscripts, books, and artwork for his newly built Pierpont Morgan Library. Belle becomes a fixture in New York City society and one of the most powerful people in the art and book world, known for her impeccable taste and shrewd negotiating for critical works as she helps create a world-class collection.
-
-
A Treat For This Academic Librarian!
- By AlTonya on 07-14-21
By: Marie Benedict, and others
-
The Postcard
- By: Anne Berest, Tina Kover - translator
- Narrated by: Barrie Kealoha
- Length: 13 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
January, 2003. Together with the usual holiday cards, an anonymous postcard is delivered to the Berest family home. On the front, a photo of the Opéra Garnier in Paris. On the back, the names of Anne Berest’s maternal great-grandparents, Ephraïm and Emma, and their children, Noémie and Jacques—all killed at Auschwitz. Fifteen years after the postcard is delivered, Anne, the heroine of this novel, is moved to discover who sent it and why.
-
-
The author’s words deserve a better narrator
- By TK on 05-22-23
By: Anne Berest, and others
-
Foreign Correspondence
- A Pen Pal's Journey from Down Under to All Over
- By: Geraldine Brooks
- Narrated by: Geraldine Brooks
- Length: 7 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
As a young girl in a working-class neighborhood of Sydney, Australia, Geraldine Brooks longed to discover the places where history happens and culture comes from, so she enlisted pen pals who offered her a window on adolescence in the Middle East, Europe, and America. Twenty years later, Brooks, an award-winning foreign correspondent, embarked on a human treasure hunt to find her pen friends. She found men and women whose lives had been shaped by war and hatred, by fame and notoriety, and by the ravages of mental illness.
-
-
the review synopsis does not reflect the book
- By BT on 04-05-21
By: Geraldine Brooks
-
Harlem Shuffle
- A Novel
- By: Colson Whitehead
- Narrated by: Dion Graham
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To his customers and neighbors on 125th street, Ray Carney is an upstanding salesman of reasonably priced furniture, making a decent life for himself and his family. He and his wife Elizabeth are expecting their second child, and if her parents on Striver's Row don't approve of him or their cramped apartment across from the subway tracks, it's still home. Few people know he descends from a line of uptown hoods and crooks, and that his façade of normalcy has more than a few cracks in it. Cracks that are getting bigger all the time.
-
-
Best Read/Listen on Audible
- By Henry Posner on 09-22-21
By: Colson Whitehead
-
In Memoriam
- A Novel
- By: Alice Winn
- Narrated by: Christian Coulson
- Length: 12 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1914, and World War I is ceaselessly churning through thousands of young men on both sides of the fight. The violence of the front feels far away to Henry Gaunt, Sidney Ellwood and the rest of their classmates, safely ensconced in their idyllic boarding school in the English countryside. News of the heroic deaths of their friends only makes the war more exciting. Gaunt, half German, is busy fighting his own private battle—an all-consuming infatuation with his best friend, the glamorous, charming Ellwood—without a clue that Ellwood is pining for him in return
-
-
Amazing
- By Henry on 03-21-23
By: Alice Winn
-
Heartburn
- By: Nora Ephron
- Narrated by: Meryl Streep
- Length: 5 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Is it possible to write a sidesplitting novel about the breakup of the perfect marriage? If the writer is Nora Ephron, the answer is a resounding yes. For in this inspired confection of adultery, revenge, group therapy, and pot roast, the creator of Sleepless in Seattle reminds us that comedy depends on anguish as surely as a proper gravy depends on flour and butter.
-
-
Be the Heroine , Not the Victim
- By Cynthia on 07-12-13
By: Nora Ephron
-
Behold the Dreamers
- A Novel
- By: Imbolo Mbue
- Narrated by: Prentice Onayemi
- Length: 12 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Jende Jonga, a Cameroonian immigrant living in Harlem, has come to the United States to provide a better life for himself; his wife, Neni; and their six-year-old son. In the fall of 2007, Jende can hardly believe his luck when he lands a job as a chauffeur for Clark Edwards, a senior executive at Lehman Brothers. Clark demands punctuality, discretion, and loyalty - and Jende is eager to please. Clark's wife, Cindy, even offers Neni temporary work at the Edwardses' summer home in the Hamptons.
-
-
Overhyped
- By Rochelle on 08-27-16
By: Imbolo Mbue
-
Almost French
- By: Sarah Turnbull
- Narrated by: Caroline Lee
- Length: 11 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After backpacking her way around Europe journalist Sarah Turnbull is ready to embark on one last adventure before heading home to Sydney. A chance meeting with a charming Frenchman in Bucharest changes her travel plans forever. Acting on impulse, she agrees to visit Fredric in Paris for a week. Put a very French Frenchman together with a strong-willed Australian girl and the result is some spectacular - and often hilarious - cultural clashes.
-
-
Almost Terrific
- By Elizabeth on 02-05-13
By: Sarah Turnbull
-
Happy-Go-Lucky
- By: David Sedaris
- Narrated by: David Sedaris
- Length: 7 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Back when restaurant menus were still printed on paper, and wearing a mask—or not—was a decision made mostly on Halloween, David Sedaris spent his time doing normal things. As Happy-Go-Lucky opens, he is learning to shoot guns with his sister, visiting muddy flea markets in Serbia, buying gummy worms to feed to ants, and telling his nonagenarian father wheelchair jokes. But then the pandemic hits, and like so many others, he’s stuck in lockdown, unable to tour and read for audiences, the part of his work he loves most.
-
-
Great except for an audio glitch
- By Rynnkins on 06-01-22
By: David Sedaris
-
Still Life
- A Novel
- By: Sarah Winman
- Narrated by: Sarah Winman
- Length: 14 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tuscany, 1944: As Allied troops advance and bombs fall around deserted villages, a young English soldier, Ulysses Temper, finds himself in the wine cellar of a deserted villa. There, he has a chance encounter with Evelyn Skinner, a middle-aged art historian who has come to Italy to salvage paintings from the ruins and recall long-forgotten memories of her own youth. In each other, Ulysses and Evelyn find a kindred spirit amidst the rubble of war-torn Italy, and set off on a course of events that will shape Ulysses's life for the next four decades.
-
-
Almost a DNF
- By Robert Bryant on 03-07-22
By: Sarah Winman
-
Calypso
- By: David Sedaris
- Narrated by: David Sedaris
- Length: 6 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If you've ever laughed your way through David Sedaris's cheerfully misanthropic stories, you might think you know what you're getting with Calypso. You'd be wrong. When he buys a beach house on the Carolina coast, Sedaris envisions long, relaxing vacations spent playing board games and lounging in the sun with those he loves most. And it's as idyllic as he imagined, except for one tiny, vexing realization: it's impossible to take a vacation from yourself. With Calypso, Sedaris sets his formidable powers of observation - and dark humor - toward middle age and mortality.
-
-
Excellent, as always
- By Ruthie on 05-31-18
By: David Sedaris
-
Me Talk Pretty One Day
- By: David Sedaris
- Narrated by: David Sedaris
- Length: 5 hrs and 51 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
David Sedaris' collection of essays - including live recordings! - tells a most unconventional life story. With every clever turn of a phrase, Sedaris brings a view and a voice like no other to every unforgettable encounter. You can also listen to Sedaris in an interview with Terry Gross on Fresh Air.
-
-
Subtly Funny Musings on Life Experiences
- By FanB14 on 09-03-12
By: David Sedaris
-
Let's Explore Diabetes with Owls
- By: David Sedaris
- Narrated by: David Sedaris
- Length: 6 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the unique perspective of David Sedaris comes a new collection of essays taking his listeners on a bizarre and stimulating world tour. From the perils of French dentistry to the eating habits of the Australian kookaburra, from the squat-style toilets of Beijing to the particular wilderness of a North Carolina Costco, we learn about the absurdity and delight of a curious traveler's experiences.
-
-
Devout Fan Disappointed
- By FanB14 on 05-07-13
By: David Sedaris
-
Funny in Farsi
- A Memoir of Growing Up Iranian in America
- By: Firoozeh Dumas
- Narrated by: Firoozeh Dumas
- Length: 5 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father's glowing memories of his graduate school years here.
-
-
The melting pot, next generation
- By Jerry on 02-15-08
By: Firoozeh Dumas
-
Tibetan Peach Pie
- A True Account of an Imaginative Life
- By: Tom Robbins
- Narrated by: Keith Szarabajka
- Length: 12 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Internationally best-selling novelist and American icon Tom Robbins delivers the long-awaited tale of his wild life and times, both at home and around the globe. The grandchild of Baptist preachers, Robbins would become over the course of half a century a poet-interruptus, an air force weatherman, a radio DJ, an art-critic-turned-psychedelic-journeyman, a world-famous novelist, and a counter-culture hero, leading a life as unlikely, magical, and bizarre as those of his quixotic characters.
-
-
This isn't a book, it's a complete experience
- By David Shear on 05-31-14
By: Tom Robbins
Critic reviews
“New Yorker staff writer Lauren Collins’s terrific memoir, When in French: Love in a Second Language, depicts bilingual romance with fresh asperity: 'What was an "expat" but an immigrant who drinks at lunch?'.” (Vogue.com)
“A thoughtful, beautifully written meditation on the art of language and intimacy. The book unfolds like several books in one: on moving abroad, on communication in human relationships, on the history of language, and in the end, on the delights of cross-cultural fusion.” (The New York Times Book Review)
“An ambitious and entertaining meditation on the ways in which love and language make us who we are.... [Collins] weaves together personal, historical, and sociological anecdotes with ease, roving nimbly between awkward interfamilial interactions, neo-Whorfian theory, the comically tortured inner workings of the Académie française, and far beyond.... Collins’ writing is endlessly, delightfully rich. She’s mastered love in her second language - and crafted a masterpiece in her first. Surely you’ll fall for this book too.” (Buzzfeed)
Related to this topic
-
Paris to the Moon
- By: Adam Gopnik
- Narrated by: Adam Gopnik
- Length: 4 hrs and 44 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Paris. The name alone conjures images of chestnut-lined boulevards, sidewalk cafés, breathtaking façades around every corner: in short, an exquisite romanticism that has captured the American imagination for as long as there have been Americans.
-
-
Wish this wasn't abridged!!
- By Sarah D. on 03-25-17
By: Adam Gopnik
-
Laughing Without an Accent
- Adventures of an Iranian American, at Home and Abroad
- By: Firoozeh Dumas
- Narrated by: Firoozeh Dumas
- Length: 5 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the best-selling memoir Funny in Farsi, Firoozeh Dumas recounted her adventures growing up Iranian American in Southern California. Now she again mines her rich Persian heritage in Laughing Without an Accent, sharing stories both tender and humorous on being a citizen of the world, on her well-meaning family, and on amusing cultural conundrums, all told with insights into the universality of the human condition. (Hint: It may have to do with brushing and flossing daily.)
-
-
Sigh
- By Sara on 01-29-14
By: Firoozeh Dumas
-
Bitter in the Mouth
- By: Monique Truong
- Narrated by: Jennifer Ikeda
- Length: 10 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Growing up in the small town of Boiling Springs, North Carolina, in the 70’s and 80’s, Linda believes that she is profoundly different from everyone else, including the members of her own family. “What I know about you, little girl, would break you in two” are the cruel, mysterious last words that Linda’s grandmother ever says to her.
-
-
"Tasting Words" made this hard to hear!
- By Kate Anderson on 11-06-11
By: Monique Truong
-
Funny in Farsi
- A Memoir of Growing Up Iranian in America
- By: Firoozeh Dumas
- Narrated by: Firoozeh Dumas
- Length: 5 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father's glowing memories of his graduate school years here.
-
-
The melting pot, next generation
- By Jerry on 02-15-08
By: Firoozeh Dumas
-
The Possessed
- Adventures with Russian Books and the People Who Read Them
- By: Elif Batuman
- Narrated by: Elif Batuman
- Length: 9 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In The Possessed we watch Elif Batuman investigate a possible murder at Tolstoy's ancestral estate. We go with her to Stanford, Switzerland, and St. Petersburg; retrace Pushkin's wanderings in the Caucasus; learn why Old Uzbek has 100 different words for crying; and see an 18th-century ice palace reconstructed on the Neva. Love and the novel, the individual in history, the existential plight of the graduate student: all find their places in The Possessed.
-
-
Dear Russian Literary Diary...
- By Darwin8u on 08-29-17
By: Elif Batuman
-
Almost French
- By: Sarah Turnbull
- Narrated by: Caroline Lee
- Length: 11 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After backpacking her way around Europe journalist Sarah Turnbull is ready to embark on one last adventure before heading home to Sydney. A chance meeting with a charming Frenchman in Bucharest changes her travel plans forever. Acting on impulse, she agrees to visit Fredric in Paris for a week. Put a very French Frenchman together with a strong-willed Australian girl and the result is some spectacular - and often hilarious - cultural clashes.
-
-
Almost Terrific
- By Elizabeth on 02-05-13
By: Sarah Turnbull
-
Paris to the Moon
- By: Adam Gopnik
- Narrated by: Adam Gopnik
- Length: 4 hrs and 44 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Paris. The name alone conjures images of chestnut-lined boulevards, sidewalk cafés, breathtaking façades around every corner: in short, an exquisite romanticism that has captured the American imagination for as long as there have been Americans.
-
-
Wish this wasn't abridged!!
- By Sarah D. on 03-25-17
By: Adam Gopnik
-
Laughing Without an Accent
- Adventures of an Iranian American, at Home and Abroad
- By: Firoozeh Dumas
- Narrated by: Firoozeh Dumas
- Length: 5 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the best-selling memoir Funny in Farsi, Firoozeh Dumas recounted her adventures growing up Iranian American in Southern California. Now she again mines her rich Persian heritage in Laughing Without an Accent, sharing stories both tender and humorous on being a citizen of the world, on her well-meaning family, and on amusing cultural conundrums, all told with insights into the universality of the human condition. (Hint: It may have to do with brushing and flossing daily.)
-
-
Sigh
- By Sara on 01-29-14
By: Firoozeh Dumas
-
Bitter in the Mouth
- By: Monique Truong
- Narrated by: Jennifer Ikeda
- Length: 10 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Growing up in the small town of Boiling Springs, North Carolina, in the 70’s and 80’s, Linda believes that she is profoundly different from everyone else, including the members of her own family. “What I know about you, little girl, would break you in two” are the cruel, mysterious last words that Linda’s grandmother ever says to her.
-
-
"Tasting Words" made this hard to hear!
- By Kate Anderson on 11-06-11
By: Monique Truong
-
Funny in Farsi
- A Memoir of Growing Up Iranian in America
- By: Firoozeh Dumas
- Narrated by: Firoozeh Dumas
- Length: 5 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1972, when she was seven, Firoozeh Dumas and her family moved from Iran to Southern California, arriving with no firsthand knowledge of this country beyond her father's glowing memories of his graduate school years here.
-
-
The melting pot, next generation
- By Jerry on 02-15-08
By: Firoozeh Dumas
-
The Possessed
- Adventures with Russian Books and the People Who Read Them
- By: Elif Batuman
- Narrated by: Elif Batuman
- Length: 9 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In The Possessed we watch Elif Batuman investigate a possible murder at Tolstoy's ancestral estate. We go with her to Stanford, Switzerland, and St. Petersburg; retrace Pushkin's wanderings in the Caucasus; learn why Old Uzbek has 100 different words for crying; and see an 18th-century ice palace reconstructed on the Neva. Love and the novel, the individual in history, the existential plight of the graduate student: all find their places in The Possessed.
-
-
Dear Russian Literary Diary...
- By Darwin8u on 08-29-17
By: Elif Batuman
-
Almost French
- By: Sarah Turnbull
- Narrated by: Caroline Lee
- Length: 11 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
After backpacking her way around Europe journalist Sarah Turnbull is ready to embark on one last adventure before heading home to Sydney. A chance meeting with a charming Frenchman in Bucharest changes her travel plans forever. Acting on impulse, she agrees to visit Fredric in Paris for a week. Put a very French Frenchman together with a strong-willed Australian girl and the result is some spectacular - and often hilarious - cultural clashes.
-
-
Almost Terrific
- By Elizabeth on 02-05-13
By: Sarah Turnbull
-
Schadenfreude, a Love Story
- Me, the Germans, and 20 Years of Attempted Transformations, Unfortunate Miscommunications, and Humiliating Situations That Only They Have Words For
- By: Rebecca Schuman
- Narrated by: Christa Lewis
- Length: 8 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Schadenfreude is the story of a teenage Jewish intellectual who falls in love - in love with a boy (who breaks her heart), a language (that's nearly impossible to master), a culture (that's nihilistic but punctual), and a landscape (that's breathtaking when there's not a wall in the way). Rebecca is an everyday, misunderstood '90s teenager with a passion for Pearl Jam and Ethan Hawke circa Reality Bites until two men walk into her high school civics class: Dylan Gellner and Franz Kafka, hitching a ride in Dylan's backpack.
-
-
A humorous, delectable read
- By Amazon Customer on 07-13-17
By: Rebecca Schuman
-
The Unspeakable
- And Other Subjects of Discussion
- By: Meghan Daum
- Narrated by: Meghan Daum
- Length: 6 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It's a report tempered by hard times. In "Matricide", Daum unflinchingly describes a parent's death and the uncomfortable emotions it provokes; and in "Diary of a Coma" she relates her own journey to the twilight of the mind. But Daum also operates in a comic register. With perfect precision, she reveals the absurdities of the marriage-industrial complex, of the New Age dating market, and of the peculiar habits of the young and digital.
-
-
Complaining about her dead mom.
- By Erik Hermansen on 11-23-14
By: Meghan Daum
-
Flesh Wounds
- By: Richard Glover
- Narrated by: Richard Glover
- Length: 7 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A mother who invented her past, a father who was often absent, a son who wondered if this could really be his family...Richard Glover's favourite dinner-party game is called 'Who's Got the Weirdest Parents?' It's a game he always thinks he'll win. There was his mother, a deluded snob who made up large swathes of her past and who ran away with Richard's English teacher, a Tolkien devotee, nudist and stuffed toy collector.
-
-
Such a Meaningful Reflection
- By Awarenessing on 11-28-15
By: Richard Glover
-
Until I Say Good-Bye
- My Year of Living with Joy
- By: Susan Spencer-Wendel, Bret Witter
- Narrated by: Karen White
- Length: 9 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Susan Spencer-Wendel's Until I Say Good-Bye: My Year of Living with Joy is a moving and inspirational memoir by a woman who makes the most of her final days after discovering she has amyotrophic lateral sclerosis (ALS). After Spencer-Wendel, a celebrated journalist at the Palm Beach Post, learns of her diagnosis of ALS, more commonly known as Lou Gehrig's disease, she embarks on several adventures, traveling to several countries and sharing special experiences with loved ones.
-
-
Until I Say Good-Bye is a paradox for me.
- By Bonny on 03-19-13
By: Susan Spencer-Wendel, and others
-
Fairyland
- A Memoir of My Father
- By: Alysia Abbott
- Narrated by: Alysia Abbott
- Length: 10 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A beautiful, vibrant memoir about growing up motherless in 1970s and 80s San Francisco with an openly gay father. After his wife dies in a car accident, bisexual writer and activist Steve Abbott moves with his two-year-old daughter to San Francisco. There they discover a city in the midst of revolution, bustling with gay men in search of liberation - few of whom are raising a child. Steve throws himself into San Francisco's vibrant cultural scene.
-
-
Great representation of the time
- By AvidReader22 on 06-07-19
By: Alysia Abbott
-
10:04
- By: Ben Lerner
- Narrated by: Eric Michael Summerer
- Length: 7 hrs and 21 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the last year, the narrator of 10:04 has enjoyed unexpected literary success, has been diagnosed with a potentially fatal heart condition, and has been asked by his best friend to help her conceive a child, despite his dating a rising star in the visual arts. In a New York of increasingly frequent super storms and political unrest, he must reckon with his biological mortality, the possibility of a literary afterlife, and the prospect of (unconventional) fatherhood in a city that might soon be under water.
-
-
A novel worth reading
- By Bradley Paul Valentine on 01-29-15
By: Ben Lerner
-
Trying to Save Piggy Sneed
- By: John Irving
- Narrated by: Joe Barrett
- Length: 7 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Trying to Save Piggy Sneed contains a dozen short works by John Irving, beginning with three memoirs, including an account of Mr. Irving’s dinner with President Ronald Reagan at the White House. The longest of the memoirs, The Imaginary Girlfriend,” is the core of this collection.
-
-
Unabridged?
- By K. Stiffler on 02-11-22
By: John Irving
-
Without You, There Is No Us
- My Time with the Sons of North Korea's Elite
- By: Suki Kim
- Narrated by: Janet Song
- Length: 8 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Every day, three times a day, the students march in two straight lines, singing praises to Kim Jong-il and North Korea: Without you, there is no motherland. Without you, there is no us. It is a chilling scene, but gradually Suki Kim, too, learns the tune and, without noticing, begins to hum it. It is 2011, and all universities in North Korea have been shut down for an entire year, the students sent to construction fields - except for the 270 students at the all-male Pyongyang University of Science and Technology (PUST).
-
-
The King and I meets Mary Poppins
- By Michael on 02-22-15
By: Suki Kim
-
Midnight in Siberia
- A Train Journey into the Heart of Russia
- By: David Greene
- Narrated by: David Greene
- Length: 7 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Through the stories of fellow travelers, Greene explores the challenges and opportunities facing the new Russia: a nation that boasts open elections and newfound prosperity yet still continues to endure oppression, corruption, and stark inequality. Set against the wintery landscape of Siberia, Greene’s lively travel narrative offers a glimpse into the soul of 20th century Russia: how its people remember their history and look forward to the future.
-
-
Long String of NPR Short Reports
- By Sara on 04-13-15
By: David Greene
-
Where the Past Begins
- A Writer's Memoir
- By: Amy Tan
- Narrated by: Amy Tan
- Length: 14 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Moving from her childhood in Oakland and growing up with her Chinese parents through her success as a novelist, Amy Tan delves into her creative interests in music, the paralysis of beginning a new project, journal writing, and travelling. Where the Past Begins chronicles the making of a writer. With characteristic humor and poignant observation, Tan weaves a nontraditional introspective narrative that is as complex and vibrant as this beloved American novelist's fiction.
-
-
Narration Issues
- By Sara on 12-14-17
By: Amy Tan
-
Black Dog of Fate
- A Memoir
- By: Peter Balakian
- Narrated by: Peter Balakian
- Length: 14 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The first-born son of his generation, Peter Balakian grew up in a close, extended family, sheltered by 1950s and '60s New Jersey suburbia. He was immersed in an all-American boyhood defined by rock 'n' roll, adolescent pranks, and a passion for the New York Yankees that he shared with his beloved grandmother. But beneath this sunny world lay the dark specter of the trauma his family and ancestors had experienced: the Turkish government's extermination of more than a million Armenians.
-
-
Great book!
- By Lm on 06-27-13
By: Peter Balakian
-
The Fran Lebowitz Reader
- By: Fran Lebowitz
- Narrated by: Fran Lebowitz
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In "elegant, finely honed prose" (The Washington Post Book World), Lebowitz limns the vicissitudes of contemporary urban life—its fads, trends, crazes, morals, and fashions. By turns ironic, facetious, deadpan, sarcastic, wry, wisecracking, and waggish, Fran Lebowitz is always wickedly entertaining.
-
-
Wonderful in her own voice.
- By Sue C on 11-07-12
By: Fran Lebowitz
What listeners say about When in French
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Andrew Koppel
- 07-24-19
Blends the Linguistic and Personal to Great Effect
If you are interested in language, this is the book for you. Ms. Collins folds in her personal experience of learning French as an adult -- while sharing its humor, challenges, and occasional pain -- with some fascinating insights into language itself.
The English narration is energetic and expressive. The one drawback -- and it is not negligible if you understand French -- is the mediocre pronunciation of French terms, of which there are many throughout the book. In that case, it would be easier to read than to listen to if you want to understand exactly what is on the page.
For an audio book, this was a serious oversight, but it doesn't ultimately detract from the quality of the book itself.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Sharlotte
- 09-26-16
Not What I Expected
I thought this would be a fun listen about a couple and their culture clash, on a personal level and not peripherally. Instead, it is a chiefly a rather dry showcase of the author's vocabulary and knowledge of linguistics. Tres dommage.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Queenotu
- 04-02-17
More than expected!
I have a French sister in law and nephew, so this seemed perfect for me as I try and recall all the French I learned in high school and college and have started listening to tapes so I can visit them in France. Besides the authors personal experience, there are lots of interesting facts about the history of French and language in general that I was not expecting but found fascinating! Feeling more inspired to keep trying. Je veux parler Francais!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Anonymous
- 07-17-21
Definitely not memoirs
Very slow and more into quotes and history of language. The reader did not read Spanish or French very well.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!