🎙️ S2 Ep8

Making Things Happen

الوصول رغم التحديات

Don’t forget to leave us a review and tell us what you think of this week’s episode!

متنساش تسيب ريفيو وتقولنا رأيك في حلقة الأسبوع ده!

Episode Summary:

In this motivational episode, Salma and Khaled are joined by Hazem Khaled — a rising star in the startup world and a team leader who built his success from the ground up. Hazem shares his inspiring journey from entry-level beginnings to leading high-performing teams in fast-paced environments. With honesty and energy, he opens up about the mindset it takes to keep going when things get tough, how to create opportunities rather than wait for them, and how to lead with empathy and determination. This episode is a must-listen for anyone chasing their dreams, especially Gen Z and young millennials looking for role models who “get it.”Whether you're a student, early career professional, or someone trying to take the next step — Hazem’s story will give you the push you need to make things happen.
Key Topics:

Starting from the Bottom: What it really takes to grow in your career without shortcuts

Leadership at a Young Age: Gaining trust and leading older, more experienced team members

Motivation vs. Discipline: What keeps you going when inspiration runs out

Mindset for Growth: Habits and beliefs that fuel long-term successInspiring a

Generation: The responsibility of being a role model for Gen Z

This Week's Recommendations:📖 Book: George Orwell - 1984

🎵 Song: Samurai - Cairokee

الملخص العربي:

صناعة الفرقفي الحلقة دي، خالد وسلمى بيستضيفوا النجم الصاعد حازم خالد، قائد فريق في شركة ناشئة ناجحة، واللي بدأ من الصفر ووصل إنه يقود فرق كبيرة وهو لسه في العشرينات من عمره. حازم بيشارك رحلته من أول خطوة في الشغل، وإزاي تعب وبنى نفسه خطوة بخطوة من غير واسطة ولا طرق مختصرة. كلامه ملهم وبيدّي طاقة، خصوصًا للشباب اللي بيحاولوا يلاقوا طريقهم في عالم بيجري بسرعة.هنسمع منه عن التحديات اللي قابلته، إزاي بيحافظ على طموحه، وإزاي بيقود فرق فيها ناس أكبر منه بخبرة واحترام. لو إنت جيل زد أو من جيل الألفينات وبتدور على مثل أعلى شبهك ويفهمك، الحلقة دي ليك.

المواضيع الرئيسية:

بداية من الصفر: الشغل الحقيقي ورا النجاحالقيادة في سن صغير: إزاي تكسب ثقة فريقك وتقودهمالانضباط ولا التحفيز؟:

تشتغل إمتى لما تكون مش متحمسطريقة التفكير الناجحة: عادات ومعتقدات بتوصلك لأهدافك

دور القدوة: مسؤولية الإلهام والتمكين للشباب

🎶 أغنية الأسبوع: ساموراي - كايروكي

📚 كتاب الأسبوع:١٩٨٤ - جورج أورويل (النسخة المترجمة)

شكرًا إنكوا دايمًا جزء من عيلتنا!نتمنى تعجبكوا الحلقة!

AWBB Season 2 is brought to you by ValuS2 Ep7 🌀

Under the Influence: Peer Pressure

تأثير الصحاب: الضغط الاجتماعي حوالينا

Don’t forget to leave us a review and let us know your thoughts on this week’s episode!متنساش تسيب ريفيو وتقولنا رأيك في حلقة الأسبوع ده!

🎙️ Episode Summary:

In this episode, Salma and Khaled dig into the subtle but powerful world of peer pressure — and how it shows up way beyond just our teenage years. From social media trends and "soft" comparisons to more direct pressures around career, relationships, and even parenting, they explore how the people around us can influence our choices without us even realizing. They share personal stories, cultural insights, and surprising stats that reveal how peer pressure sneaks into our lives — and how to handle it without losing yourself.

Key Topics:

Not Just for Teens: Why peer pressure is alive and well in adulthood.

Social Media Traps: The silent pressure of curated perfection.

Work Success: Keeping up with others without burning out.

Saying No: Setting boundaries without guilt.

The Power of Influence: When peer support becomes a force for good.

This Week’s Recommendations:

📖 Book Recommendation: Bent Esmaha Zat - Sonaallah Ibrahim

🎵 Song Recommendation: El Sohab - Zap Tharwat - Hamza Namira

الملخص العربيفي الحلقة دي، سلمى وخالد بيكلمونا عن الضغط الاجتماعي وتأثير الصحاب، مش بس في سن المراهقة، لكن كمان في كل مراحل حياتنا. من السوشيال ميديا للمقارنات في الشغل والحياة، ومن الحاجات الصغيرة زي اللبس، لقرارات كبيرة زي الجواز والشغل، بيورونا إزاي الضغط ممكن يكون موجود حوالينا من غير ما نحس.

وبيشاركونا قصص وتجارب عن إزاي نقدر نميز صوتنا وسط الزحمة، ونفهم الفرق بين التأثير الإيجابي والسلبي.المواضيع الرئيسية:

الضغط الاجتماعي مش بس للمراهقينسوشيال ميديا وضغط الصورة المثاليةالشغل والنجاح ومقارنات مرهقةنقول لأ من غير ذنب؟

الصحاب الحلوين: لما يكونوا مصدر دعم مش ضغط

📖 كتاب الأسبوع:ذات - صنع الله إبراهيم

🎵 أغنية الأسبوع: الصحاب - حمزة نمرة - زاب ثروت

AWBB! 💛

AWBB Season 2 is brought to you by Valu

S2 Ep6

Career Choices - Choosing Their Own Path

- اختيارات المستقبل للأبناء - ملخص الحلقة (العربي تحت)

Don't forget to leave us a review and let us know what you think of this week's episode!

متنساش تسيب ريفيو وتقولنا رأيك في حلقة الأسبوع ده

Episode Summary:

In this thought-provoking episode, Salma and Khaled sit down with their inspiring guests, renowned soccer coach and Zamalek FC super star Captain Tarek Yehia and his son up and coming super star son Abdelrahman Tarek Yehia. Together, they dive deep into the timeless question: should parents influence their children's career choices? Tarek shares his journey both as a father and a mentor, reflecting on how his experiences in professional sports shaped his views on parenting. Abdelrahman opens up about finding his own passion, ultimately choosing to follow in his father's footsteps and become a coach himself — but on his own terms, without any pressure from Tarek. Now an up-and-coming coach, Abdelrahman tells his story of carving his own path while honoring his roots. They discuss how to balance guidance with freedom, the importance of self-discovery, and what it truly means to support a child's individuality. Whether you're a parent, a young adult making big decisions, or someone in between, this episode is packed with wisdom and real-life stories about trusting the journey.

Key Topics:Parental Influence vs. Personal Choice: When to guide and when to let go.

Tarek’s Perspective: The fine line between offering advice and imposing expectations.

Abdelrahman’s Story: Choosing to become a coach — by passion, not pressure.

Building Trust: How open communication can strengthen the parent-child bond through career decisions.

This Week's Recommendations:

📖 Book Recommendation: the government inspector - Nikolai Gogol

🎵 Song Recommendation: Om Kalthoum - Fakarouni

Enjoy! Thanks for being part of the family!

Arabic Summary- الملخص العربي

-في الحلقة دي، بيستضيف خالد وسلمى الكابتن طارق يحيى نجم نادي الزمالك وابنه عبد الرحمن طارق يحيى المدرب الصاعد ، وبيتناقشوا مع بعض في سؤال مهم: هل لازم الأهل يوجّهوا أولادهم في اختياراتهم المهنية؟ الكابتن طارق بيشاركنا بتجربته كأب ومدرب، وإزاي خبرته كلاعب ومدرب أثرت على نظرته لدعم أولاده بدون فرض آرائه عليهم. عبد الرحمن بيحكي عن تجربته، وإزاي رغم إنه اختار نفس مجال والده وأصبح مدرب كرة قدم ناشئ وواعد، إلا إنه أخذ القرار بنفسه وبشغفه الشخصي، مش نتيجة لأي ضغط. بيتكلموا عن أهمية التوازن بين النصيحة وحرية الاختيار، وإزاي الثقة والحوار بيساعدوا في بناء علاقة صحية بين الأهل والأبناء وقت اتخاذ قرارات مصيرية.

المواضيع الرئيسية:التأثير الأبوي مقابل حرية الاختيار: إزاي نوجّه بدون فرض؟

منظور الكابتن طارق: الفرق بين تقديم النصيحة وفرض الرأي.

قصة عبد الرحمن: اختيار مهنة التدريب بشغفه الشخصي، مش بتأثير خارجي.

بناء الثقة: أهمية التواصل المفتوح بين الأهل والأبناء.

فكروني - أم كلثوم🎵 أغنية الأسبوع

📖 كتاب الأسبوع - المفتش العام: نيقولاي غوغول

-نتمنى تعجبكوا الحلقة! شكرًا ليكم إنكم جزء من العيلة

AWBB Season 2 is brought to you by Valu

S2 Ep5💍

Newly Married Problems: Love Laundry

مشاكل المتجوزين الجداد: 🧺💔

Don’t forget to leave us a review and let us know your thoughts on this week’s episode!

متنساش تسيب ريفيو وتقولنا رأيك في حلقة الأسبوع ده!

Episode Summary:

In this episode, Salma and Khaled dive into the unfiltered reality of being newly married. From fighting over toothpaste caps to navigating deeper issues like shared responsibilities, in-laws, and career sacrifices, they unpack the early challenges couples often face after the honeymoon fades. They explore how expectations shaped by movies and social media rarely match the day-to-day reality of building a life together. With honesty, humor, and a few personal stories, they reflect on how love grows through the messiness, and why it’s okay to admit that marriage isn't always easy — especially in the beginning.Key Topics:

The Honeymoon is Over: Adjusting to daily life together.Who Does What?: Dividing chores and emotional labor fairly.

Money, Careers Dreams: When compromise feels more like sacrifice.

In-Laws Boundaries: Love them, but how much is too much?

Growing Together: Why conflict can actually bring you closer.

This Week’s Recommendations:📖 Book Recommendation:

The Fifth Mountain - Paolo Coelho

🎵 Song Recommendation: Raghm el Masafa - Massar Egbary - Asmaa AboulYazid

Thanks for being part of the family!

الملخص العربي

المشاكل الحقيقية للمتجوزين الجدادفي

الحلقة دي، سلمى وخالد بيتكلموا بصراحة عن التحديات اللي بتواجه المتجوزين الجداد بعد ما شهر العسل بيخلص. من الخناقات على غطاء معجون السنان لحد قرارات أكبر زي الشغل، المسؤوليات، والأهل – بيشاركوا تجاربهم وأفكارهم عن إزاي الحياة المشتركة مش دايمًا وردي زي ما الأفلام والسوشيال ميديا بتصورها. الحب الحقيقي بيكبر وسط التفاصيل الصغيرة، والمشاكل مش دايمًا معناها إن في حاجة غلط… بالعكس، ممكن تكون فرصة للتقارب والنضج سوا.المواضيع الرئيسية:

انتهاء شهر العسل: التكيف مع الحياة اليومية.مين يعمل إيه؟ توزيع المسؤوليات العاطفية والمنزلية.الفلوس والشغل والأحلام: إزاي نحافظ على التوازن من غير تضحيات قاسية؟الأهل والخصوصية: فين الحدود؟النمو المشترك: إزاي المشاكل ممكن تقربنا من بعض؟

📖 كتاب الأسبوع: الجبل الخامس - باولو كويلهو

🎵 أغنية الأسبوع: رغم المسافة - مسار اجباري - أسماء أبو اليزيد

AWBB! 💛

S2 Ep4
Work Freedom
حرية العمل
Don't forget to leave us a review and let us know what you think of this week's episode!
متنساش تسيب ريفيو وتقولنا رأيك في حلقة الأسبوع ده
Episode Summary:
In this insightful episode, Salma and Khaled sit down with Mohamed Abdelmaguid, an IT guru, entrepreneur, and experienced manager, to discuss the evolving landscape of work freedom and the key differences in managing Gen Z compared to older generations. Mohamed shares his firsthand experience in running his company, building a productive work environment, and understanding what truly motivates employees in today's world. They dive into the challenges and benefits of flexible work models, the shift in employee expectations, and how leaders can adapt to effectively manage and inspire a multi-generational workforce. Whether you're a business owner, team leader, or someone navigating the modern workplace, this episode is packed with valuable insights on leadership, motivation, and the future of work.

Key Topics:

What Work Freedom Really Means: The changing definition of workplace flexibility and autonomy.

Gen Z vs. Other Generations: Differences in work ethics, communication styles, and expectations.

Managing with Impact: How to be an effective leader for a diverse workforce. Building a Motivating Work Culture: Encouraging productivity and passion in the workplace.

This Week's Recommendations: 📖 Book Recommendation: Estemara 6 - Khaled Habib

🎵 Song Recommendation: Reyah el Hayah - Hamza Namira

Thanks for being part of the family!

الملخص العربي حرية العمل والفرق بين إدارة جيل زد والأجيال الأخرى

في الحلقة دي، بيتكلم خالد وسلمى مع ضيفهم المميز محمد عبد المجيد، خبير تكنولوجيا المعلومات ورائد الأعمال، عن مفهوم حرية العمل والاختلافات بين إدارة جيل زد والأجيال السابقة. محمد بيشارك تجربته في إدارة شركته، وبيحكي عن التحديات اللي بتواجه المدراء في العصر الحديث، وإزاي بيقدر يبني بيئة عمل ناجحة ومتوازنة. هنتكلم عن الفرق بين توقعات الموظفين زمان ودلوقتي، وإزاي تقدر الشركات تواكب التغيرات وتحقق إنتاجية عالية في بيئة مليانة أجيال مختلفة. سواء كنت صاحب بيزنس، مدير، أو حتى موظف بتحاول تفهم سوق العمل الحديث، الحلقة دي مليانة نصائح قوية عن القيادة والتحفيز ومستقبل الشغل.

المواضيع الرئيسية: يعني إيه حرية العمل؟

تغير مفهوم المرونة في بيئة العمل.

إدارة جيل زد مقابل الأجيال السابقة: الفروق في أسلوب العمل والتواصل والتوقعات. كيف تكون قائدًا فعالًا؟

طرق للتعامل مع فريق متعدد الأجيال.

بناء بيئة عمل محفزة: إزاي نخلق ثقافة شغل تساعد على النجاح والشغف.

🎶 أغنية الأسبوع: رياح الحياة - حمزة نمرة

كتاب الأسبوع: استمارة ٦ - خالد حبيب

نتمنى تعجبكوا الحلقة! شكرًا ليكم إنكم جزء من

العيلة!

AWBB Season 2 is brought to you by Valu

S2 Ep3

Money Talks:

Saving, Investing The Generational Divide - الفجوة بين الأجيال في الفلوس والتحويش 💬 Don’t forget to leave us a review and let us know your thoughts on this week’s episode!

متنساش تسيب ريفيو وتقولنا رأيك في حلقة الأسبوع ده

Episode Summary:

In this episode, Salma and Khaled have an honest conversation about how financial habits, saving, and investing have changed across generations. They reflect on how life seemed more affordable in the past, when simply "tahweesh" (saving) was enough to build security, versus today, when the rising cost of living makes financial stability feel out of reach for many. They discuss why younger generations can’t rely on tahweesh alone and must invest to keep up with inflation, the pressures of achieving financial independence, and the constant demand to “keep up” in an expensive world. With personal anecdotes and thought-provoking insights, they explore whether old-school money wisdom still holds up or if today’s world requires a whole new financial mindset. If you've ever wondered why money doesn’t stretch as far as it used to, or how to bridge the financial gap between generations, this episode is for you!

Key Topics:

Tahweesh Then vs. Now: Why traditional saving strategies no longer work the same way.

The Rising Cost of Living: How inflation, housing, and education have changed financial planning.

Investing as a Necessity: Why younger generations must invest rather than just rely on tahweesh.

Bridging the Financial Gap: Can old and new money habits coexist?

This Week’s Recommendations:

📖 Book Recommendation: Lebanon at War- Robert Fisk

🎵 Song Recommendation: Easy Money - Sharmoofers

Thanks for being part of the family!

الملخص العربي

الفجوة بين الأجيال في الفلوس والتحويش

في الحلقة دي، بيحكي خالد وسلمى عن التغييرات الكبيرة في طرق التحويش والاستثمار بين الأجيال. بيناقشوا إزاي الحياة زمان كانت أبسط وأسعارها معقولة، وكان التحويش كافي علشان تضمن أمان مالي، مقارنة بالنهارده، حيث الأسعار بتزيد باستمرار والاستقرار المالي بقى أصعب من أي وقت فات. الحلقة بتتناول ليه الجيل الحالي لازم يستثمر بدل ما يعتمد على التحويش بس، وضغوط تحقيق الاستقلال المالي في عالم سريع التغير. هل نصائح الجيل القديم عن الفلوس لسه تنفع؟ ولا لازم طرق جديدة للتعامل مع الفلوس؟

المواضيع الرئيسية:

التحويش زمان ودلوقتي: ليه طرق التحويش التقليدية مش بتجيب نفس النتيجة دلوقتي؟

التضخم وارتفاع الأسعار: تأثير تغير الاقتصاد على التخطيط المالي.

ضرورة الاستثمار: ليه الجيل الجديد لازم يستثمر لمواكبة التغيرات الاقتصادية؟

سد الفجوة المالية: هل ممكن الجمع بين العادات المالية القديمة والجديدة؟

🎵 أغنية الأسبوع: Easy money - Sharmoofers

📖 كتاب الأسبوع: ويلات وطن -روبرت فيسك

نتمنى تعجبكوا الحلقة! شكرًا ليكم إنكم جزء من العيلة!

AWBB Season 2 is brought to you by Valu

S2 Ep2

Going the Extra Mile for Your Kids - التضحية عشان أولادنا - ملخص الحلقة (العربي تحت)

Don't forget to leave us a review and let us know what you think of this week's episode! متنساش تسيب ريفيو وتقولنا رأيك في حلقة الأسبوع ده

Episode Summary:

In this heartfelt episode, Salma and Khaled sit down with their inspiring guests, Dalia , and her daughter, Dara, a former water ballet Olympic champion, and both of which are current business owners. Together, they discuss the sacrifices, dedication, and love that go into supporting a child's dreams. Dalia shares her journey as a mother navigating the challenges of raising a high-achieving athlete, while Dara reflects on the impact of her mother's unwavering support. They explore the balance between encouragement and pressure, the role of perseverance, and the emotional rollercoaster of pursuing excellence as a family. After Dara grew up, she and Dalia opened a clothing business together, which came with its own challenges but ultimately strengthened their bond. Whether you're a parent, coach, or mentor, this episode is packed with insights on going the extra mile for the ones you love.

Key Topics:
- The Parent's Role in a Child’s Success: How support and belief shape a child's journey.

- Striking a Balance: Encouraging ambition without overwhelming pressure.

- Challenges Along the Way: Managing sacrifices, self-doubt, and resilience in high-performance parenting.

- Dara’s Perspective: Growing up with a strong support system and the lessons she's learned.

This Week's Recommendations: 📖 Book Recommendation: Ana Hora - Ihsan Abdel Qodous

This week's 🎵 Song Recommendation:Hopeless Deovted to you - Hopelessly Devoted to you

Enjoy! Thanks for being part of the family!

__________________

**Arabic Summary

- الملخص العربي**

في الحلقة دي، بيتكلم خالد وسلمى مع ضيفتهم الملهمة داليا وبنتها دارا، بطلة الأولمبياد في الباليه المائي. بيتكلموا عن التضحيات، والالتزام، والحب اللي بيحتاجه دعم أحلام الأطفال. داليا بتحكي عن رحلتها كأم بتحاول توازن بين تشجيع بنتها والضغوط اللي بتواجهها، ودارا بتحكي إزاي دعم والدتها فرق معاها في نجاحها. كمان دارا و داليا بقوا شركاء في بيزنس ناجح مع بعض مع كل صعوباته و نجاحاته. بيناقشوا التحديات، والمثابرة، والدروس اللي اتعلموها في الطريق. سواء كنت أم، أب، مدرب، أو مرشد، الحلقة دي مليانة إلهام عن إزاي نبذل مجهود زيادة للي بنحبهم..

****المواضيع الرئيسية:**

- منظور دارا: إزاي دعم والدتها فرق معاها وإيه اللي اتعلمته في رحلتها.**

- دور الأهل في نجاح الأبناء: كيف يمكن للدعم والإيمان أن يصنعوا فرقًا.

- تحقيق التوازن: كيف نشجع الطموح بدون خلق ضغوط زائدة؟ - التحديات والصعوبات: إدارة التضحيات والشكوك الذاتية والمثابرة في عالم الإنجازات الكبيرة.

🎵 **أغنية الأسبوع:** Hopelessly Devoted to you - Olivia Newton John

📖 **كتاب الأسبوع:** "إحسان عبد القدوس

نتمنى تعجبكوا الحلقة! شكرًا ليكم إنكم جزء من العيلة!

AWBB Season 2 is brought to you by Valu*

S2 Ep1:
Love Languages - فهم لغات الحب

Episode Summary - ملخص الحلقة (العربي تحت)

Don't forget to leave us a review and let us know what you think of this week's episode!

متنساش تسيب ريفيو وتقولنا رأيك في حلقة الأسبوع ده

Episode Summary:

In this episode, Salma and Khaled explore the fascinating concept of love languages and how understanding them can strengthen relationships. They discuss the five love languages, how different people express and receive love, and the impact of mismatched love languages in relationships. Whether in romantic partnerships, friendships, or family dynamics, learning to speak each other's love language can make a world of difference.

Key Topics:

The Five Love Languages: Understanding words of affirmation, acts of service, receiving gifts, quality time, and physical touch. How Love Languages Shape Relationships: Recognizing how people express and perceive love differently. Miscommunication Conflict: The challenges of mismatched love languages and how to navigate them. Applying Love Languages Beyond Romance: How they influence family bonds, friendships, and even parenting.

This Week's Recommendations:

📖 Book Recommendation: Radwa Ashour - Granada

🎵 Song Recommendation: Tracy Chapman - If not now

Enjoy! Thanks for being part of the family!

__________________

Arabic Summary - الملخص العربي

في الحلقة دي، بيناقش خالد و سلمى مفهوم لغات الحب إزاي فهمها ممكن يقوي العلاقات. بيتكلموا عن لغات الحب الخمسة، وازاي كل شخص بيعبر عن الحب بطريقته الخاصة، وتأثير عدم التوافق في لغات الحب على العلاقات. سواء في العلاقات العاطفية أو الصداقات أو الروابط العائلية، تعلم التحدث بلغة الحب المناسبة يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا.

المواضيع الرئيسية: لغات الحب الخمسة: فهم كلمات التقدير، وأعمال الخدمة، وتلقي الهدايا، وقضاء الوقت، واللمس. كيف

تؤثر لغات الحب على العلاقات: إدراك أن الناس يعبرون عن الحب ويتلقونه بطرق مختلفة. سوء الفهم والصراعات: تحديات عدم توافق لغات الحب وكيفية التعامل معها.

🎵 ترشيح أغنية الأسبوع: Tracy Chapman - If not now

📖 ترشيح كتاب الأسبوع: ثلاثية غرناطة - رضوى عاشور

نتمنى تعجبكوا الحلقة! شكراً إنكم جزء من العيلة!