[pt]

Temos o prazer de compartir con todos vocês a nossa com Diogo Fernandes, guarda redes de hockey em patins, que  4 épocas inesqueciveis ao serviço do Riba d’Ave Hóquei Clube revelará o seu futuro desportivo nos próximos días.

Diogo é natural de Vila Nova de Famalicão e pratica o hóquei em patins desde os 6 anos. Os seus inicios não estão exentos de curiosidade; foi através do filho de uma amiga da sua mãe que tinha um problema nos pés o qual o Diogo acompanhva aos treinos para que não fosse sozinho, foi o que o cativou.

Teve um começo nas categorías inferiores do Famalicense e depois de uma breve passagem pelo el Hõquei Clube de Fão, regressou ao Famalicense para jugar na equipa senior, rumando depois para o Riba d’Ave Hóquei Clube, equipa na qual chegou a disputar competições europeias.

Em 20 minutos de entrevista fala-nos do desporto que pratica; da sua popularidade em Portugal, o país com o melhor campeonato do mundo e uma das selecções nacionais mais potentes no panorama mundial, e também nos descreve as melhores recordações enquanto jogador do Riba d’Ave, uma entrevista a método de rúbrica depois 4 anos com a camisola do clube.

Esperamos que desfrutem e partilhem esta conversa amena com o Diogo e esperamos-vos na próxima entrega.

[es]

Tenemos el honor de compartir con todos vosotros nuestra entrevista con Diogo Fernandes, portero de Hockey sobre Patines, que tras 4 inolvidables temporadas bajo la disciplina del Riba d’Ave Hóquei Clube dilucidará su futuro deportivo en los próximos días.

Diogo es natural de Vila Nova de Famalicão y lleva desde los 6 años jugando al Hockey Patines, sus inicios no están exentos de curiosidad; el hijo de una amiga de su madre tenía un problema en los pies y Diogo le acompañaba a los entrenamientos para que no fuera solo.

Comenzó en las categorías inferiores del Famalicense y tras un breve paso por el Hockey Club de Fão, regresó al Famalicense para jugar en el equipo senior hasta hace 4 años, cuando firmó por el Riba d’Ave Hóquei Clube, donde ha llegado a disputar competiciones europeas.

En 20 minutos de entrevista nos habla del deporte que practica; su popularidad en Portugal, el país con la mejor Liga del mundo y una de las selecciones nacionales más potentes en el espectro mundial, y nos relata sus mejores recuerdos bajo la disciplina del Riba d’Ave, una entrevista a método de rúbrica tras 4 años vistiendo la camiseta del club.

Esperamos disfruten y compartan esta distendida charla con Diogo y les esperamos en nuestra próxima entrega.