[es]

Nos complace compartir la décima entrega en Corner.RED. En esta ocasión Juan José Florián, ex-nadador y ciclista paralímpico (C1) colombiano del Movistar Team, se unió al podcast desde su casa en el Departamento de Meta, Colombia.

Juan José es también conocido como Mochoman y tras manipular un artefacto explosivo en 2011, perdió varias partes de su cuerpo y comenzó una nueva etapa en su vida que comenzó, según él mismo describe, dentro del rencor, el odio, la impotencia… Gracias al deporte logró abandonar los medicamentos que le tenían sedado; un periplo que comenzó en una piscina donde no existían límites, que le llevó a montarse en una bicicleta pese a las risas de amigos y familiares y que nuestro invitado sueña con rubricar con un Ironman, un triatlón.

Durante la entrevista nos comparte un mensaje que creemos trasciende al mundo del deporte. Son cerca de 40 maravillosos minutos llenos de positivismo, humor, motivación y superación donde Juan José también nos habla de su preparación física, psicológica y de sus aficiones mas allá del deporte.

Esperamos disfrutéis y compartáis esta bonita charla con el Mochoman ¡No todos los héroes tienen capa ni brazos! dixit.

¡Hasta la próxima!

[en]

We’re pleased to share our 10th episode at Corner.RED. This time Juan José Florián, Movistar Team’s Colombian C1 Paralympic rider joined the podcast from his home in the Meta department, Colombia.

Juan José is also known as “Mochoman” (The cut off man) and after handling an explosive device in 2011, he lost almost all limbs on his body and started a new chapter on his life, as he describes himself, in the midst of anger, grudge and helplessness… Thanks to sports he managed to quit all those medicines that kept him sedated; what started in a limitless swimming pool led him to jump on a bike and in his inspiring ambition, our guest’s current dream is to run an Ironman, a triathlon.

This interview conveys a message that transcends the world of sports. These are 40 inspiring minutes full of positiveness, motivation and overcoming where Juan José also talks us through his training routine, both physical and psychological, and his hobbies beyond sports.

We hope you enjoy our interview with the Mochoman, because not all heroes wear capes, or have arms! Dixit. 

See you in our next episode!