[es]

Tenemos el placer de compartir con todos vosotros nuestra entrevista con Sergio Schiaffino, Defensive Back de los Winnipeg Blue Bombers en la Liga Canadiense de Fútbol Americano.

Sergio es natural de Monterrey, NL, México y lleva jugando al fútbol americano desde los 5 años, inspirado por su padre, que en su día también fue jugador y le llevó desde bien pequeño a disfrutar del deporte que hoy practica profesionalmente. 

Un apasionado del oval con costuras; comenzó su carrera en el Club Águilas, mas tarde y al arrancar sus estudios universitarios, se puso bajo la disciplina de Borregos, el equipo del Tecnológico de Monterrey donde, como él dice, lo aprendió todo. Su buen hacer y disciplina le llevaron a disputar la LFA con Dinos del Saltillo y tras un buen desempeño en el club Mexicano, recaló en la CFL canadiense, estando en el roster del equipo campeón en la temporada 2019, los previamente mencionados Winnipeg Blue Bombers.

En 27 minutos de entrevista nos comparte qué le motivó para decantarse por este apasionante deporte, también nos da unas breves nociones de fútbol americano y nos explica cómo se prepara, su dinámica de entrenamiento, el día a día de un jugador profesional. Mas allá del deporte, le gusta salir de fiesta con sus amigos e ir a la playa.

Esperamos disfrutéis y compartáis esta distendida charla con Sergio y os esperamos en nuestra próxima entrega.

[en]

We are pleased to share our interview with Sergio Schiaffino, a Mexican who plays as a Defensive Back for the Winnipeg Blue Bombers on the CFL.

Sergio was born in Monterrey, Nuevo León, México. He’s been playing football since he was 5 years-old; his father, who had also been a player in his youth, signed him up at Club Águilas from a very young age so he could practice the sport that he now plays as a professional.

Later on, as an undergraduate, he played for Borregos (Wild Rams), Tecnológico de Monterrey’s team, where as stated by himself, he learned everything. Good work paid off and he got signed by Dinos del Saltillo on the Mexican LFA; his excellent performance led him to the Canadian CFL in 2019, being roster-picked by the Winnipeg Blue Bombers, current defending champions.

Through this 27 minutes-long interview he shares what motivated him to choose this exciting sport, he also explains the basics of the game and how he trains, the dynamics, day-in day-out, of a professional player. Beyond sports, Sergio enjoys a good party with his friends and beachgoing.

We hope you like this relaxed talk with our guest. Audio is in Spanish but you can read the translated transcript below as you listen.

See you in our next episode!