El grup Què us diré? de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona publica un audiollibre on recull poetes de les comarques gironines nascudes al segle XX. 'Convidar les poetes és cosa perillosa' aplega poemes de Maria Àngels Anglada, Margarita Colom, Maria Castanyer, Agustina Rexach, Maria Perpinyà, Imma d’Espona, Carme Guasch, Quima Jaume i Montserrat Vayreda, de qui enguany se celebra el centenari del naixement.

Aquest recull és la primera incursió del grup Què us diré? de la Facultat de Lletres de la UdG en la poesia i en la literatura contemporànies. Fins ara ens havíem centrat en textos medievals, de Ramon Muntaner a Joanot Martorell, passant pel Viatge al Purgatori de Sant Patricio els Contes meravellosos del segle XIV.

Com sempre, l’audiollibre ha estat possible gràcies a les subvencions concedides per la Diputació de Girona, la Institució de les Lletres Catalanes, el Consell Social de la UdG, el Departament de Filologia i Comunicació, l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes, la Facultat de Lletres i el Grup de recerca en literatura medieval de la UdG.

La faula de Guillem de Torroella és el relat d’un viatge fantàstic, el dia de sant Joan, d’un jove escuder mallorquí, de la vall de Sóller, a Mallorca, fins a l’Illa Encantada, situada a l’orient més remot. Allà el rei Artús reposa, sota la tutela de la fada Morgana, a l’espera de poder tornar als seus dominis després de la traïció de Mordret, el seu fill, i de les ferides rebudes a la batalla de Salisbury. Alhora també lamenta, des de l’altra punta del món, la decadència dels valors cortesos i la caiguda de la casa reial mallorquina. El protagonista d’aquest viatge fantàstic, l’alter ego de l’autor del poema, rep de mans del rei Artús a l’Illa Encantada un missatge de naturalesa política, en defensa de la reinstauració de l’esperit cavalleresc i dels reis de Mallorca destronats, que haurà de divulgar quan torni a la seva Mallorca natal.Dídac Carbassa, llicenciat en filologia catalana per la UdG, hi ha posat la veu sota la direcció de Laura Masmiquel. El pòdcast 'Tres contes meravellosos' és una producció de la Facultat de Lletres de la UdG amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes i de la Diputació de Girona.

El Salut d’amor, el segon dels contes meravellosos, és una carta de queixa desesperada d’un amant fidel a una dama, com manen les convencions de l’amor cortès, casada, que tracta l’amant de forma cruel i despietada. Dins la carta s’expliquen, per vèncer la resistència de la dama, dos contes bellíssims en què es plantegen els dos finals posibles, i antagònics, d’aquesta història: la mort dels amants o la concessió de la mercè. Dídac Carbassa, llicenciat en filologia catalana per la UdG, hi ha posat la veu sota la direcció de Laura Masmiquel. El pòdcast 'Tres contes meravellosos' és una producció de la Facultat de Lletres de la UdG amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes i de la Diputació de Girona.

Vet aquí un nou pòdcast del repositori Escriny, de literatura medieval. Avui publiquem el primer episodi del pòdcast 'Tres contes meravellosos', fet a partir del llibre homònim publicat per Quaderns Crema i que recull tres narracions del segle XIV traduïdes per Lola Badia de l'occità al català actual. El primer d'aquests tres contes és 'Frare-de-goig i Sor-de-plaer', una curiosa versió de la Bella Dorment.
El pòdcast 'Tres contes meravellosos' és una producció de la Facultat de Lletres de la UdG amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes i de la Diputació de Girona.

Encetem un nou pòdcast centrat en la Croada contra Catalunya de 1285, que trobem als capítols 92-146 de la Crònica de Ramon Muntaner

La Universitat de Girona ens ofereix un pòdcast dedicat a la Crònica de Ramon Muntaner. Us presentem aquí nous capítols de la crònica, del 58 al 64. En aquests episodis Ramon Muntaner descriu l’arribada triomfal de Pere el Gran a Sicília després d’abandonar Tunísia. El rei és rebut com un salvador del poble sicilià.
Dividit en onze episodis, aquest pòdcast s’ha gravat a l’Aula de Fonètica de la Facultat de Lletres i a l’Estudi de ràdio de la Facultat de Turisme de la Universitat de Girona (UdG). David Fernández i Glòria Ribugent han estats els responsables de la gravació i del muntatge. El text que s’ha llegit és la traducció al català dels nostres dies que n’han fet Josep Antoni Aguilar (Universitat Catòlica de València) i Xavier Renedo (UdG) a partir de l’edició preparada pel mateix J.A. Aguilar. Les veus, sota la direcció dramàtica de Mercè Mas (Aula de Teatre de la UdG), han estat les d’Albert Martínez, Fabio Barberini, Eduard Fernández i X. Renedo. La Diputació de Girona, la Institució de les Lletres Catalanes i el Grup de recerca en literatura medieval de la UdG han donat suport econòmic al projecte.

La Universitat de Girona ens ofereix un pòdcast dedicat a la Crònica de Ramon Muntaner. Us presentem aquí nous capítols de la crònica, del 55 al 57. Muntaner exposa la cruel resposta del papa Martí IV des de Roma a la petició de suport a l’expedició del rei Pere el Gran a Sicília. Sens el suport del Papa, l’única sortida és abandonar Tunisia. La negativa de Martí IV ja es donava per descomptada, però Muntaner la presenta com la gran crueltat del Papa, que es nega a donar categoria de croada a aquesta campanya.
Dividit en onze episodis, aquest pòdcast s’ha gravat a l’Aula de Fonètica de la Facultat de Lletres i a l’Estudi de ràdio de la Facultat de Turisme de la Universitat de Girona (UdG). David Fernández i Glòria Ribugent han estats els responsables de la gravació i del muntatge. El text que s’ha llegit és la traducció al català dels nostres dies que n’han fet Josep Antoni Aguilar (Universitat Catòlica de València) i Xavier Renedo (UdG) a partir de l’edició preparada pel mateix J.A. Aguilar. Les veus, sota la direcció dramàtica de Mercè Mas (Aula de Teatre de la UdG), han estat les d’Albert Martínez, Fabio Barberini, Eduard Fernández i X. Renedo. La Diputació de Girona, la Institució de les Lletres Catalanes i el Grup de recerca en literatura medieval de la UdG han donat suport econòmic al projecte.

La Universitat de Girona ens ofereix un pòdcast dedicat a la Crònica de Ramon Muntaner. Us presentem aquí nous capítols de la crònica, del 52 al 54. Pere el Gran no té cap opció que abandonar les costes de Tunísia i el seu projecte de croada i fer el salt a Sicília, on serà rebut com un nou Moisès, un alliberador i serà coronat a Palerm.
Dividit en onze episodis, aquest pòdcast s’ha gravat a l’Aula de Fonètica de la Facultat de Lletres i a l’Estudi de ràdio de la Facultat de Turisme de la Universitat de Girona (UdG). David Fernández i Glòria Ribugent han estats els responsables de la gravació i del muntatge. El text que s’ha llegit és la traducció al català dels nostres dies que n’han fet Josep Antoni Aguilar (Universitat Catòlica de València) i Xavier Renedo (UdG) a partir de l’edició preparada pel mateix J.A. Aguilar. Les veus, sota la direcció dramàtica de Mercè Mas (Aula de Teatre de la UdG), han estat les d’Albert Martínez, Fabio Barberini, Eduard Fernández i X. Renedo. La Diputació de Girona, la Institució de les Lletres Catalanes i el Grup de recerca en literatura medieval de la UdG han donat suport econòmic al projecte.