• High-Tech Leap: How Risk Led to Triumph in Dubai's Skyline

  • Nov 15 2024
  • Length: 15 mins
  • Podcast

High-Tech Leap: How Risk Led to Triumph in Dubai's Skyline

  • Summary

  • Fluent Fiction - Arabic: High-Tech Leap: How Risk Led to Triumph in Dubai's Skyline Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2024-11-15-23-34-02-ar Story Transcript:Ar: في خريف مدينة دبي العالية التقنية، تتلألأ ناطحات السحاب تحت السماء الزرقاء.En: In the fall of the high-tech city of Dubai, skyscrapers shimmer under the blue sky.Ar: في وسط هذه المدينة النشطة، في مكتب مليء بالحواسيب الحديثة، تجلس ليلى.En: In the heart of this active city, in an office filled with modern computers, Laila sits.Ar: هي مبرمجة موهوبة تعمل في مشروع مهم لشركة ناشئة في مجال التكنولوجيا.En: She is a talented programmer working on an important project for a tech startup.Ar: بجانبها يجلس فريد، مدير المشروع، وأمامه شاشة تظهر الجدول الزمني للمشروع.En: Beside her sits Farid, the project manager, with a screen in front of him displaying the project timeline.Ar: على مقربة منهما تجلس نورة، خبيرة التصميم التي تحب المثالية.En: Nearby, Noura, the design expert who loves perfection, is seated.Ar: المشروع لديه مهلة ضيقة والجميع يشعر بالضغط.En: The project has a tight deadline, and everyone feels the pressure.Ar: ليلى تريد إظهار قدراتها للحصول على ترقية واحترام من الشركة.En: Laila wants to demonstrate her abilities to earn a promotion and the company’s respect.Ar: لكن فريد قلق على توازن الجدول الزمني، ونورة تريد التأكد من أن كل التفاصيل صحيحة تمامًا.En: But Farid is worried about maintaining the timeline balance, and Noura wants to ensure that every detail is perfectly accurate.Ar: "علينا أن نتخذ قرارًا الآن"، قال فريد بجدية، "المهلة قريبة، ونحن بحاجة إلى استراتيجية."En: "We need to make a decision now," said Farid seriously, "the deadline is near, and we need a strategy."Ar: نظرت ليلى إلى نورة ثم إلى فريد.En: Laila looked at Noura, then at Farid.Ar: لديها فكرة جديدة وجريئة، لكنها تعرف أنها محفوفة بالمخاطر.En: She has a bold new idea but knows it’s risky.Ar: "أعتقد أنه يجب أن نصمم البرنامج بطريقة مختلفة"، قالت ليلى بثقة.En: “I think we should design the program differently,” Laila said confidently.Ar: قالت نورة، "لكن هذا يعني تغييرات كبيرة في التصميم."En: Noura said, “But that means major changes in the design.”Ar: ثم قال فريد، "ولكن إذا نجح، فإن النتيجة ستكون رائعة."En: Then Farid said, “But if it succeeds, the result will be fantastic.”Ar: قررت ليلى المخاطرة وتقديم فكرتها.En: Laila decided to take the risk and present her idea.Ar: شعرت بالتوتر، لكنها واثقة أن نهجها سيكون الحل للمشروع.En: She felt nervous but was confident that her approach would be the solution for the project.Ar: جلس الجميع حول الطاولة، مستمعين باهتمام بينما تشرح ليلى رؤيتها.En: Everyone sat around the table, listening intently as Laila explained her vision.Ar: حين انتهت، ساد صمت قصير.En: Once she finished, a brief silence ensued.Ar: ثم تكلم فريد بابتسامة، "أحب الفكر الجديد، دعونا نركز عليه."En: Then Farid spoke with a smile, “I love the new idea; let’s focus on it.”Ar: شعرت ليلى بالراحة عندما أومأت نورة برأسها موافقة هي كذلك.En: Laila felt relieved when Noura nodded in agreement as well.Ar: عمل الفريق بجد معتمدين على أفكار ليلى.En: The team worked hard, relying on Laila's ideas.Ar: كان الوقت ضيقًا، ولكن العمل الجماعي والتصميم جعل كل شيء ممكنًا.En: The time was tight, but teamwork and determination made everything possible.Ar: في النهاية، نجحوا في إنهاء المشروع في الموعد المحدد وبتصور مبتكر.En: In the end, they successfully completed the project on time with an innovative vision.Ar: بعد التسليم، نظر فريد إلى ليلى قائلاً، "أنتِ قائدة قوية، وهذا المشروع لن يكون ذاته من دونك."En: After the submission, Farid looked at Laila and said, “You are a strong leader, and this project wouldn’t be the same without you.”Ar: ابتسمت ليلى، وكانت تعلم أنها حققت ما سعت إليه ووجدت الاحترام الذي كانت تبتغيه.En: Laila...
    Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

What listeners say about High-Tech Leap: How Risk Led to Triumph in Dubai's Skyline

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.