In questo episodio del podcast "Il Restauro Architettonico", esploriamo la rivoluzionaria "Teoria del Restauro" di Cesare Brandi, pubblicata nel 1963. Questo testo fondamentale affronta il restauro come un processo metodico di riconoscimento dell'opera d'arte nella sua unicità estetica e storica, andando oltre la mera riparazione materiale. Brandi ci guida attraverso temi come il rapporto tra arte, tempo e spazio, e i principi che dovrebbero ispirare ogni intervento di restauro.

Scopriamo come l'unità potenziale dell'opera, il dialogo tra materia e immagine, e il rispetto per la storicità siano centrali nella teoria brandiana. Il restauro è inteso non solo come conservazione, ma come un atto di equilibrio tra passato e presente, capace di preservare l'"eterno presente" dell'opera d'arte.

Un libro che invita a riflettere su cosa significhi veramente restaurare e trasmettere il valore culturale al futuro. Per approfondire questi temi e restare aggiornati, seguiteci anche sul nostro blog: www.ilrestauroarchitettonico.com.

Seguici su Instagram,Youtube

Bibliografia:
C. Brandi, Teoria del Restauro, Roma, 1963.

Buon ascolto e alla prossima puntata!

🏛️ Il Museo Ercolanese di Portici – Un Viaggio nel Passato Archeologico 🏛️

In questo episodio, esploriamo la storia affascinante del Museo Ercolanese di Portici, un'istituzione straordinaria del XVIII secolo che custodiva i tesori degli scavi di Ercolano, Pompei e Stabia. Nato come parte del Palazzo Reale di Portici, il museo fu uno dei primi esempi di esposizione archeologica, ospitando reperti unici prima del loro trasferimento al Museo Archeologico Nazionale di Napoli. Scopriamo insieme come questo museo, visitato da illustri viaggiatori europei, segnò un’epoca e contribuì a trasformare il modo di conservare e presentare le antichità.

💻 Scopri di più e segui il nostro blog 👉 www.ilrestauroarchitettonico.com

Esploriamo la Penisola Sorrentina, crocevia di storia e bellezza. Parleremo della romanizzazione del territorio e delle ville marittime, con un focus sui Bagni della Regina Giovanna. Attraverso storia, mito e arte, scopriremo come l'evoluzione urbanistica e turistica ha trasformato questo angolo di paradiso, tra antichi patrizi romani e la leggenda della Regina Giovanna II. Un viaggio tra passato e presente, con riflessioni sull'equilibrio tra conservazione del patrimonio e sviluppo turistico moderno.

Seguiteci sui nostri canali social e sul blog www.ilrestauroarchitettonico.com per ulteriori approfondimenti sull'architettura e il restauro!

Benvenuti a "Il Restauro Architettonico", il podcast che esplora le storie e i dettagli dietro straordinari progetti di restauro. In questo episodio, vi portiamo al Teatro Andromeda, un'opera d'arte situata nei Monti Sicani, a Santo Stefano Quisquina, Sicilia.

Immaginate un teatro all'aperto costruito con pietre siciliane che riflette la costellazione di Andromeda. Questo è il Teatro Andromeda, creato da Lorenzo Reina, un pastore divenuto scultore. Situato su una collina panoramica, il teatro offre una vista mozzafiato e una connessione unica tra arte, natura e cosmo.

Lorenzo Reina, senza alcuna formazione tecnica, ha iniziato a scolpire da giovane, ispirato dalla natura. Negli anni '80, ha concepito e iniziato a costruire il Teatro Andromeda, lavorando per trent'anni. Il teatro, con i suoi 108 sedili di pietra, rappresenta la costellazione di Andromeda e attira artisti e visitatori da tutto il mondo.

Il Teatro Andromeda non è solo un luogo fisico, ma un simbolo di connessione tra terra e cielo. Lorenzo Reina ha dedicato la sua vita a questa opera, creando un ponte tra la terra e le stelle. Visitarlo significa vivere un'esperienza unica e poetica.

"Sei il benvenuto e chiamami per nome, che qui, chiamiamo per nome anche Dio. [...] Entra nell'arca, siedi su una stella e guarda la terra, questo non è un teatro... ma un'astronave in volo verso la Galassia di Andromeda."

Grazie per aver ascoltato "Il Restauro Architettonico". Siamo certi che la storia del Teatro Andromeda vi abbia ispirato. Seguiteci su Instagram, Facebook e YouTube, ascoltateci su Spotify e visitate il nostro blog su www.ilrestauroarchitettonico.com. Alla prossima puntata!

Benvenuti a un nuovo episodio del podcast "Il Restauro Architettonico". Oggi esploreremo i principi e le teorie di Cesare Brandi, uno dei maggiori esperti italiani nel campo del restauro.

**Biografia e carriera**

Cesare Brandi, nato a Siena, si laureò in Lettere all'Università di Firenze nel 1928. Lavorò per la Soprintendenza ai Monumenti e Gallerie di Siena, Bologna e nelle isole italiane dell'Egeo. Nel 1938 fu chiamato a dirigere il Regio Istituto Centrale del Restauro a Roma, ruolo che mantenne fino al 1959. Fondò la rivista "L'Immagine" e pubblicò "Teoria del restauro" nel 1963.

**Principi del restauro**

Brandi definisce il restauro come "il momento metodologico del riconoscimento dell’opera d’arte", con l'obiettivo di preservarne l'unità estetica e storica. La conservazione è un imperativo morale che deve evitare falsificazioni.

**Estetica vs struttura**

In caso di conflitto tra estetica e struttura, l'estetica ha la priorità. Per esempio, nella ricostruzione di un edificio, è fondamentale mantenere l'aspetto estetico anche se si modificano le murature interne per la sicurezza.

**Materia e immagine**

Brandi distingue tra materia come supporto fisico e materia come manifestazione dell'immagine, evitando così falsificazioni storiche ed estetiche.

**Conclusione**

La teoria di Brandi ha influenzato profondamente la pratica del restauro, sottolineando l'importanza della critica e del riconoscimento estetico per conservare e valorizzare le opere d'arte per il futuro.

Grazie per aver seguito questo episodio. Per ulteriori approfondimenti, visitate il nostro blog www.ilrestauroarchitettonico.com e seguiteci su Spotify e YouTube. A presto!

Carlo Blasi, architetto fiorentino nato nel 1948, è un rinomato esperto in restauro architettonico. Ha iniziato la sua carriera accademica all'Università di Firenze, diventando poi professore associato a Bari e professore ordinario a Parma. La sua specializzazione riguarda la stabilità degli edifici storici, un settore cruciale per la tutela del patrimonio culturale. Ha collaborato con istituzioni come l'Unesco e la Banca Mondiale e ha partecipato al Consiglio Superiore dei Lavori Pubblici.

Tra i suoi progetti più significativi figurano il restauro della Cupola di Santa Maria del Fiore, del ponte di Mostar, di Santa Sofia a Istanbul, del Pantheon e di Notre Dame a Parigi. Ha anche contribuito alla ricostruzione di edifici monumentali danneggiati da terremoti in Italia. Blasi ha scritto numerose pubblicazioni scientifiche, auspicando una maggiore integrazione tra architetti e ingegneri nel campo del restauro.

Il suo ultimo libro, "La volta del Battistero e la cupola di Santa Maria del Fiore: due opere a confronto", analizza le similitudini e differenze tra le due cupole fiorentine. Entrambe ottagonali, la cupola del Battistero e quella del Duomo mostrano innovazioni tecniche di Brunelleschi che rispettano, ma anche superano, le tradizioni costruttive romanico-gotiche.

Le cupole hanno una struttura complessa con un rigoroso controllo geometrico. Brunelleschi, ispirato dal Pantheon, utilizzò tecniche innovative come le eliche di mattoni disposte a "spina di pesce" per mantenere la stabilità. Tuttavia, entrambe le cupole hanno mostrato crepe nel tempo, indicando le sfide continue nella loro conservazione. Gli studi moderni, compresi i monitoraggi elettronici, hanno evidenziato un incremento costante delle lesioni strutturali, confermando la necessità di interventi continui per preservare queste opere d'arte architettoniche.

In questo episodio del podcast "Il Restauro Architettonico" indaghiamo il restauro della Chiesa dell'Incoronata a Napoli, costruita nel 1352 per commemorare l'incoronazione di Giovanna I di Napoli e Luigi di Taranto. Passata ai certosini nel 1378, cadde in rovina nel XVI secolo, ma fu restaurata in stile barocco nel XVIII secolo. Durante i restauri del 1925-1929, si scoprì che la struttura interna originale era stata rispettata da un architetto sconosciuto del Settecento. L'obiettivo del restauro di Gino Chierici era di riportare alla luce la progettazione trecentesca originale. Durante i lavori, si affrontarono problemi tecnici come il rinforzo delle colonne e la sostituzione di parti danneggiate. Il risultato è stato la restituzione della bellezza e dell'eleganza dell'edificio, mantenendo la sua autenticità e integrità storica. Adesso la Chiesa dell'Incoronata è pronta a rivivere come luogo di culto e testimonianza della storia di Napoli.

Benvenuti nel podcast "Il Restauro Architettonico". L'episodio odierno tratta la Chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia a Napoli, costruita nel XIV secolo. La chiesa ha ospitato le monache clarisse e fa parte del Museo Diocesano di Napoli dal 2007. Danneggiata nel 1293 e ricostruita grazie alle donazioni di Maria d'Ungheria, la chiesa ha subito vari interventi nel corso dei secoli. Nel 1928, Gino Chierici ha avviato un significativo restauro, completato nel 1934, che ha incluso il ripristino dell'abside trecentesca e la valorizzazione degli affreschi. La chiesa ha subito trasformazioni nel corso dei secoli, diventando caserma, scuola, e sede di varie istituzioni. Il restauro ha restituito alla chiesa la sua bellezza originaria, evidenziando dettagli architettonici e affreschi trecenteschi. Oggi, la Chiesa di Santa Maria Donnaregina Vecchia rappresenta un tesoro storico e architettonico di Napoli, testimonianza del valore del nostro patrimonio culturale e della sua importanza.