[en]

We’re pleased to share the 8th episode at Corner.RED. This time Reuben Thompson, Groupama FDJ La Conti’s kiwi rider and recent Giro Ciclistico della Valle d’Aosta 2021 champion, joined the podcast from Besançon (France) where he’s preparing for the next upcoming races.

Reuben has been riding bikes as far as he remembers, what started as dirt jumps after class with his schoolmates led him to triathlon, a sport he practiced competitively back home. In his ambition to become a stronger swimmer, he joined a boarding school in Cambridge, New Zealand; one thing led to another and after some differences with TriNZ, he decided to put triathlon aside for some time and sent his CV to different cycling teams in Europe. Reuben got pretty promising responses which helped him decide to steer his sporting career towards cycling, so far this has proven to be a fruitful choice.

Through this 20 minutes-long interview, our guest goes through his season so far, his training routine, both physical and psychological and also shares some surprising dietary facts. When he’s off the bike, Reuben enjoys playing guitar and he quotes Pink Floyd and Metallica as his favourites bands; contrarily, when he’s actually training his musical taste changes dramatically and he prefers some Drum and Bass to give it all uphill; our guest has been kind enough to share a purpose-built Spotify playlist with songs he listens to during these sessions:

We hope you like this relaxed talk with Reuben, see you in our next episode!

[es]

Nos complace compartir la octava entrega en Corner.RED. En esta ocasión Reuben Thompson, el ciclista neozelandés recientemente ganador del Giro Ciclistico della Valle d’Aosta 2021, se unió al podcast desde Besançon (Francia), donde prepara sus próximas carreras bajo la órdenes del Groupama Française des Jeux La Conti.

Todos los recuerdos de Reuben están ligados a la bicicleta, desde aquellos saltos de dirt jumping hasta el triatlón, la modalidad donde comenzó a competir más en serio. Hace unos años se mudó a un internado de Cambridge, Nueva Zelanda con la ambición de mejorar uno de sus puntos débiles en la práctica del triatlón, el nado. Tras varias idas y venidas con TriNZ, decidió probar suerte en el ciclismo y envío su currículum a varios equipos europeos, obteniendo respuestas muy positivas que le ayudaron a decantarse finalmente por este apasionante deporte.

En 20 minutos de entrevista nos explica su como ha ido hasta los momentos esta temporada, su rutina de entrenamiento tanto física como psicológica, compartiéndonos detalles sobre su dieta como ciclista profesional. Cuando se baja de la bicicleta, a Reuben le gusta tocar canciones de Pink Floyd y Metallica en su guitarra, subido a ella opta por otro género totalmente distinto, el Drum and Bass. Nuestro invitado ha tenido la amabilidad de compartirnos una playlist de Spotify que escucha mientras entrena, para darlo todo en esas escaladas que le definen como ciclista.

¿No hablas inglés? ¡No hay problema! Hemos traducido la transcripción de la entrevista para tu comodidad.

Esperamos disfrutéis y compartáis esta distendida charla con Reuben. 

¡Hasta la próxima!