Merging Minds

By: Gabriel Fairman Javi Díaz Bureau Works
Listen for free

  • Summary

  • Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.
    2024 - All rights reserved
    Show more Show less
Economics Education Leadership
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • How Translators Keep Relevance in a Post-Gen AI Society

    How Translators Keep Relevance in a Post-Gen AI Society
    Nov 12 2024
    I've rarely seen a session at the ATA (American Translators Association) with the level of audience engagement we witnessed in this talk at ATA 52 in Portland—it was incredible! With a packed room and people standing all around, it was clear that the topic of fair pay in the age of AI is crucial for translators. As AI tools improve and reduce the need for edits, translators are left with important questions: - How can they be fairly paid for the unique quality they add? - Will the roles of translator, editor, and proofreader blend into one? - How can we measure the real impact of a translation? - How can translators access insights to show the value of their work? This discussion wasn’t about introducing new ideas, but about bringing translators together to explore practical solutions for a profession we all value deeply. #translation #localization #Ai #futurePodcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    1 hr and 2 mins
  • AI, Localization & Global Connections w/ Charles Campbell

    AI, Localization & Global Connections w/ Charles Campbell
    Nov 5 2024

    Join Javi as he interviews Charles Campbell, a veteran in the localization industry with over 25 years of experience. Charles shares his inspiring journey from New Zealand to Argentina and his deep-rooted passion for the translation and localization field.

    From his company TBO's expansion across five countries to the future of AI in the industry, Charles brings a unique perspective on bridging cultures and embracing change.

    Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.

    www.bureauworks.com

    Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:

    www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    38 mins
  • Unveiling Global Localization Leadership Secrets with Katell Jentreau

    Unveiling Global Localization Leadership Secrets with Katell Jentreau
    Oct 22 2024

    In this episode of Merging Minds, Javi sits down with Katell Jentreau, Senior Director of Globalization at Expedia Group, to discuss her leadership journey through the fast-paced world of tech.

    From her early days in localization to leading teams at Netflix, Yahoo, and Box, Katell shares her insights on managing global teams, balancing work and life, and the evolving role of leadership in today's digital age.

    Tune in for an inspiring discussion on fostering trust, providing feedback, and navigating complex challenges in tech.

    Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable.

    www.bureauworks.com

    Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn:

    www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    35 mins

What listeners say about Merging Minds

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available