Merging Minds Podcast By Gabriel Fairman Javi Díaz Bureau Works cover art

Merging Minds

Merging Minds

By: Gabriel Fairman Javi Díaz Bureau Works
Listen for free

About this listen

 Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.2024 - All rights reserved Economics Education Leadership Management & Leadership
Episodes
  • From Local Actor To Global Leader w/ Fabiano Cid

    From Local Actor To Global Leader w/ Fabiano Cid
    Jul 2 2025
    In this emotional and empowering episode of Merging Minds, Javi Diaz talks to Fabiano Cid, entrepreneur, executive, and localization visionary, for an unforgettable conversation about career reinvention, leadership under pressure, and what it really means to build a legacy in our evolving industry. Fabiano opens up about his humble beginnings selling sandwiches, the rise and near fall of his company, and the life-changing decision to prioritize people over profit. He also shares how being a queer leader has shaped his vision, the need for representation in localization, and why we must move beyond "localization" toward global content solutions.Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    34 mins
  • Sailing the World with No Tech w/ Isabelle Andrieu

    Sailing the World with No Tech w/ Isabelle Andrieu
    Jun 17 2025
    What happens when a tech-savvy CEO joins a global regatta with zero technology? Isabelle Andrieu, co-founder of Translated, talked in Merging Minds with Javi Diaz to share the mind-blowing story of how she and her husband circumnavigated the globe without GPS, Wi-Fi, or modern gear. The goal? To reconnect with what makes us human. From recruiting linguists as sailors to launching multimodal AI projects for the European Commission, Isabelle blends leadership, adventure, and innovation like no one else. She also reveals how she builds powerful company cultures one birthday at a time and why trust and vulnerability are her leadership cornerstones.If you're into entrepreneurship, tech with soul, or just love a good story, this episode is for you.Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    37 mins
  • From Family Roots to Global Growth w/ Jordan Evans

    From Family Roots to Global Growth w/ Jordan Evans
    Jun 10 2025
    In this episode of Merging Minds, Javi Diaz talks to Jordan Evans, CEO of Language Network and Managing Director of HireGlobo, to explore how a family translation business became a global powerhouse through vision, heart, and strategic acquisitions. Jordan shares his journey from software startups to language services, revealing how being fired and helping his mom retire sparked his unexpected path in localization. Jordan also opens up about balancing empathy with performance, the power of cultural values in business, and what it means to lead with humility and purpose in the AI era.Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    28 mins
No reviews yet