Merging Minds

By: Gabriel Fairman Javi Díaz Bureau Works
Listen for free

  • Summary

  • Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.
    2024 - All rights reserved
    Show more Show less
Economics Education Leadership Management & Leadership
Show more Show less
Episodes
  • Why Gen Z Won’t Work Like Us w/ Alex Katsambas

    Why Gen Z Won’t Work Like Us w/ Alex Katsambas
    Mar 25 2025
    How do you lead a global team while fostering inclusivity and innovation? In this episode of Merging Minds, Javi Diaz sits down with Alex Katsambas, Senior Head of Language Ops & Development at Farfetch, to discuss leadership, career growth, and breaking barriers in the localization industry. Alex shares insights on: - The challenges of building and scaling international teams - The role of inclusivity in localization and leadership - Overcoming biases and redefining workplace culturePodcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    36 mins
  • Localization Tech is 30 Years Outdated with Jourik Ciesielski

    Localization Tech is 30 Years Outdated with Jourik Ciesielski
    Mar 18 2025
    What does it mean to be a millennial leader in localization today? In this episode of Merging Minds, Javi Diaz sits down with Jourik Ciesielski, CTO at Yamagata Europe and co-founder of K International, to discuss leadership, AI in localization, and the industry's biggest challenges. From breaking outdated processes to redefining the role of linguists in an AI-driven world, Jourik shares sharp insights on how technology is reshaping the industry—and how leaders must adapt. Plus, we dive into millennial leadership, why flexibility matters, and the mindset needed to thrive in a fast-changing landscape.Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    35 mins
  • A Top Tech Leader w/ Anna Schlegel

    A Top Tech Leader w/ Anna Schlegel
    Feb 25 2025
    What does it take to go from an ambitious entrepreneur to a global VP in a Fortune 500 company? In this episode of Merging Minds, Javi Diaz sits down with Anna Schlegel, one of the most influential leaders in localization and tech. From founding her first company in San Francisco at 23 to shaping globalization strategies for some of the biggest tech giants, Anna shares her unfiltered insights on leadership, gender barriers, and career growth.Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    36 mins

What listeners say about Merging Minds

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available