• Ramadan Evening Sparks a Creative Bond in Al-Azhar Park

  • Apr 14 2025
  • Length: 15 mins
  • Podcast

Ramadan Evening Sparks a Creative Bond in Al-Azhar Park

Listen for free

View show details

  • Summary

  • Fluent Fiction - Arabic: Ramadan Evening Sparks a Creative Bond in Al-Azhar Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ar/episode/2025-04-14-22-34-01-ar Story Transcript:Ar: في إحدى أمسيات رمضان، كانت ليلى واقفة عند بوابة حديقة الأزهر في القاهرة.En: On one Ramadan evening, Laila was standing at the gate of Al-Azhar Park in Cairo.Ar: الهواء كان معتدلًا، والزهور المتفتحة كانت ترحب بالزوار برائحتها العطرة.En: The air was mild, and the blooming flowers welcomed the visitors with their fragrant scent.Ar: كانت الحديقة مليئة بالناس، وكل شخص يحمل بيده طبق ويبحث عن مكان مناسب لبدء الإفطار.En: The park was full of people, each carrying a plate and searching for a suitable place to start their fast-breaking meal.Ar: كانت ليلى تبحث عن إلهام لمشروع تخرجها، وهو عن التصميم المستدام، ولكن كانت تشعر بالقلق من التواصل مع الآخرين.En: Laila was looking for inspiration for her graduation project, which was about sustainable design, but she felt anxious about interacting with others.Ar: بينما كانت تمشي بين الأشجار ومجموعات الناس، قررت أخذ قسط من الراحة بالقرب من نافورة صغيرة.En: As she walked among the trees and groups of people, she decided to take a rest near a small fountain.Ar: في تلك اللحظة، ظهر أمين، الذي كان قد حضر بدفع من صديقه جمال، الشاعر الذي دائمًا ما يشجعه على الخروج من روتين العمل والانغماس في الحياة الاجتماعية.En: At that moment, Amin appeared, who had come at the insistence of his friend Jamal, the poet, who always encouraged him to break away from work routines and indulge in social life.Ar: جلس أمين بجوار ليلى، وبدأا الحديث عن أجواء المكان وجماله.En: Amin sat next to Laila, and they started talking about the ambiance and beauty of the place.Ar: قال أمين: "دائمًا ما أحب المجيء إلى هنا لإعادة شحن طاقتي، الطبيعة تعطيني راحة كبيرة.En: Amin said, "I always love coming here to recharge my energy; nature gives me great comfort."Ar: " أومأت ليلى برأسها وقالت: "أنا أيضًا أحب الطبيعة، وفكرت في دمجها في تصميم مباني مستدامة.En: Laila nodded and said, "I also love nature, and I thought about incorporating it into sustainable building designs."Ar: "بدأت المحادثة تتعمق بينهما، حيث اكتشفا أن لديهما الكثير من القواسم المشتركة.En: The conversation deepened between them, as they discovered they had a lot in common.Ar: أمين يعشق عمله في الهندسة البيئية ويسعى دائمًا لتحقيق التوازن بين التطوير والحفاظ على البيئة.En: Amin loves his work in environmental engineering and always strives to balance development and environmental conservation.Ar: ليلى، من جهتها، كانت تبحث عن شريك يمكنه فهم شغفها بنفس الطريقة.En: Laila, for her part, was looking for a partner who could understand her passion in the same way.Ar: مع أذان المغرب، والسماء تتلون بلون البرتقال الدافئ، جلس الاثنان لتناول الإفطار معًا.En: With the call to prayer for Maghrib, as the sky turned a warm orange color, the two sat down to break their fast together.Ar: خلال الأكل، قررا التعاون في مشروع يجمع بين فن العمارة والتصميم البيئي، وهو ما كان كلاهما يبحث عنه دون أن يعرف.En: During the meal, they decided to collaborate on a project that combines architecture and environmental design, which is what both had been looking for without knowing it.Ar: عندما أتت النهاية، تبادلا أرقام الهاتف واتفقا على اللقاء في الأيام القادمة.En: When the evening came to an end, they exchanged phone numbers and agreed to meet in the coming days.Ar: ليلى شعرت بالسعادة والراحة النفسية لكونها وجدت شخصًا يهتم بما تهتم به.En: Laila felt happiness and a sense of relief that she found someone who cares about what she cares about.Ar: أمين شعر بالتحفيز والإلهام، فقد وجد شخصًا يشاركه الشغف والهدف.En: Amin felt motivated and inspired, as he had found someone who shares his passion and goal.Ar: ومع حلول الليل، غادر كل منهما الحديقة حاملًا معه أملًا جديدًا ...
    Show more Show less
Show more Show less
adbl_web_global_use_to_activate_webcro768_stickypopup

What listeners say about Ramadan Evening Sparks a Creative Bond in Al-Azhar Park

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available