¡Hola, Lola! [Hello, Lola!]

When Lola is accepted to a new school, Mama thinks it’s an “excellent opportunity.” Lola isn’t so sure, especially since it means changing schools—in the middle of the school year! She’ll have to say goodbye to her old school and her old friends. Abuelita tries to convince Lola that she can conquer anything, but can Lola handle a new school and a bully all on her own?

Oh no, seven years of bad luck! When Lola cracks a mirror that Abuelita gave her, she isn’t worried...at first. After all, superstitions aren’t real. Or are they?

Abuelita can't visit Lola for her birthday, so she sends her tickets to see Swan Lake. Lola loves the show so much that she decides she wants to be a ballerina. But ballet is not as easy as it seems. When Lola’s instructor announces they’ll be dancing Swan Lake for their recital, Lola is excited . . . until she learns her role. Rather than a graceful swan, she’ll be a background chicken!

Next stop, Guatemala! Lola is excited to go to Guatemala with Abuelita for a few weeks to learn about her heritage and see her relatives. But when she arrives, things don’t go as planned. Lola’s Spanish isn’t as good as she thought, and she feels out of place. To make things worse, her cousin Luis thinks Lola is a snob. Will Lola find her place and enjoy her new adventures or be stuck feeling homesick?