Emily

Sent on a mission to retrieve an ancient hidden map—the key to a legendary treasure trove—seventeen-year-old pirate captain Alosa deliberately allows herself to be captured by her enemies, giving her the perfect opportunity to search their ship. More than a match for the ruthless pirate crew, Alosa has only one thing standing between her and the map: her captor, the unexpectedly clever and unfairly attractive first mate Riden. But not to worry, for Alosa has a few tricks up her sleeve, and no lone pirate can stop the Daughter of the Pirate King.

Blessed (or cursed) with an ability to understand animals, the Lass has always been an oddball. And when an isbjorn (polar bear) seeks her out, and promises that her family will become rich if only the Lass will accompany him to his castle, she doesn't hesitate. But the bear is not what he seems, nor is his castle, which is made of ice and inhabited by a silent staff of servants.