
A Cup of Water Under My Bed
A Memoir
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $21.84
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Daisy Hernández
-
By:
-
Daisy Hernández
About this listen
The PEN Literary Award-winning author “writes with honesty, intelligence, tenderness, and love” about her Colombian-Cuban heritage and queer identity in this poignant coming-of-age memoir (Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street).
In this lyrical, coming-of-age memoir, Daisy Hernández chronicles what the women in her Cuban-Colombian family taught her about love, money, and race. Her mother warns her about envidia and men who seduce you with pastries, while one tía bemoans that her niece is turning out to be “una india” instead of an American. Another auntie instructs that when two people are close, they are bound to become like uña y mugre, fingernails and dirt, and that no, Daisy’s father is not godless. He’s simply praying to a candy dish that can be traced back to Africa.
These lessons—rooted in women’s experiences of migration, colonization, y cariño—define in evocative detail what it means to grow up female in an immigrant home. In one story, Daisy sets out to defy the dictates of race and class that preoccupy her mother and tías, but dating women and transmen, and coming to identify as bisexual, leads her to unexpected questions. In another piece, NAFTA shuts local factories in her hometown on the outskirts of New York City, and she begins translating unemployment forms for her parents, moving between English and Spanish, as well as private and collective fears. In prose that is both memoir and commentary, Daisy reflects on reporting for the New York Times as the paper is rocked by the biggest plagiarism scandal in its history and plunged into debates about the role of race in the newsroom.
A heartfelt exploration of family, identity, and language, A Cup of Water Under My Bed is ultimately a daughter’s story of finding herself and her community, and of creating a new, queer life.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.
©2024 Daisy Hernández (P)2024 Beacon Press AudioCritic reviews
“Warm and thoughtful, Hernández writes with cleareyed compassion about living, and redefining success, at the intersection of social, ethnic and racial difference. Personal storytelling at its most authentic and heartfelt.”—Kirkus Reviews
“Journalist, feminist, and first-time memoirist Hernández presents a coming-of-age story that dives into the complexities of language, sexuality, and class. … An accessible, honest look at the often heart-wrenching effects of intergenerational tension on family ties.”—Booklist
“This book is a compelling glimpse into the life of a young Latina struggling to hold onto her background and make her way in a world she often finds difficult to embrace. Hernandez's use of language is often poetic, especially when intermingling Spanish and English, with the cultural tones of each.”—Windy City Times
Related to this topic
-
Always a Bridesmaid
- By: Erin Clark, Laura Lovely
- Narrated by: Andrew Eiden, Krystal Hammond
- Length: 7 hrs and 7 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Meet Randi Burnett—she’s brilliant, she’s beautiful, and she works for the bride. Missing groom? Intoxicated in-laws? Crying ring-bearer? You name it, she wrangles it. Too bad her personal life isn’t thriving like her side gig as a bridesmaid for hire. Recently dumped, Randi throws herself into her biggest challenge yet when she’s hired as a maid of honor and pretend best friend for an ice queen bride. There’s just one problem—the best man is infuriating, overprotective, and anti-marriage.
-
-
Cutesy lil rom com
- By Kindle Customer on 02-13-25
By: Erin Clark, and others
-
For the Fans
- By: Nyla K
- Narrated by: Javi Wilder, Corvin King
- Length: 22 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kyran Harbor is everything I'm not. Rich. Popular. A superstar football player who's awfully broody for someone who has it all. Basically, he's a preppy jock who hates me. Oh, and he's also my stepbrother. That's right. We're stuck together, sharing a school, a house, a bathroom. Honestly I wouldn't care if he wasn't such an uptight control freak who messes with me just because we're different. I had every intention of avoiding him when we got to college. Until abrupt misfortune forces us both into a compromising position.
-
-
The book was better...
- By Amazon User on 10-06-23
By: Nyla K
-
The Picture of Dorian Gray
- By: Oscar Wilde
- Narrated by: Russell Tovey
- Length: 8 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A disturbing tale of a young man's uncanny ability to remain both young and beautiful while descending into a life of heartless debauchery, The Picture of Dorian Gray was considered proof of both Wilde's genius and his perversion. Oscar Wilde's scandalous best seller of 1891 was one of the most damning pieces of evidence used against him in the trial that brought about his downfall.
-
-
A twisted tale of vanity and poisonous people
- By Shantastic on 10-02-19
By: Oscar Wilde
-
Tryst Six Venom
- By: Penelope Douglas
- Narrated by: Desireé Ketchum, Valentina Ortiz
- Length: 14 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
I cross the tracks every day for one reason - to graduate from this school and get into the Ivy League. I'm not ashamed of where I come from, my family, or how everyone at Marymount thinks my skirts are too short and my lipstick is too red. Clay Collins and her friends have always turned up their noses at me. The witch with her beautiful skin, clean shoes, and rich parents who torments me daily and thinks I won't fight back. At least not until I get her alone and find out she's hiding so much more than just what's underneath those pretty clothes.
-
-
My First FF Read
- By Alexandra Cowell on 11-22-21
By: Penelope Douglas
-
Top Secret
- By: Sarina Bowen, Elle Kennedy
- Narrated by: Teddy Hamilton, Christian Fox
- Length: 9 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Best-selling authors Sarina Bowen & Elle Kennedy return with their first Male/Male romance in 3 years. LobsterShorts, 21. Jock. Secretly a science geek. Hot AF. SinnerThree, 21. Finance major. Secretly a male dancer. Hot AF. LobsterShorts: So. Here goes. For her birthday, my girlfriend wants…a threesome. SinnerThree: Then you’ve come to the right hookup app. LobsterShorts: Have you done this sort of thing before? With another guy? SinnerThree: All the time. I’m an equal opportunity player. You? LobsterShorts: [crickets!]
-
-
✫✫ 5 Stars ✫✫
- By ❤️Cyndi Marie❤️🎧Audiobook Addicts🎧 on 05-31-19
By: Sarina Bowen, and others
-
Wicked Lies Boys Tell
- By: K Webster
- Narrated by: Teddy Hamilton, Jacob Morgan
- Length: 6 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
I’m in love with my best friend. Lie. I’m in love with my enemy. Truth. But they’re the same. They. Are. The. Same. Lines in my world are blurry between fantasy and reality. Truth and lies. Love and hate. Copeland Justice is my enemy. My once best friend. The sadist in my heart plucking and pulling at every thread of who I am until I’m unraveled at his feet. His mouth says he hates me. His eyes burn with animosity for me. His heart beats for someone else. But Copeland Justice is the best liar of us all.
-
-
✫✫ 4.5 Stars ✫✫
- By ❤️Cyndi Marie❤️🎧Audiobook Addicts🎧 on 08-28-19
By: K Webster
-
Always a Bridesmaid
- By: Erin Clark, Laura Lovely
- Narrated by: Andrew Eiden, Krystal Hammond
- Length: 7 hrs and 7 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Meet Randi Burnett—she’s brilliant, she’s beautiful, and she works for the bride. Missing groom? Intoxicated in-laws? Crying ring-bearer? You name it, she wrangles it. Too bad her personal life isn’t thriving like her side gig as a bridesmaid for hire. Recently dumped, Randi throws herself into her biggest challenge yet when she’s hired as a maid of honor and pretend best friend for an ice queen bride. There’s just one problem—the best man is infuriating, overprotective, and anti-marriage.
-
-
Cutesy lil rom com
- By Kindle Customer on 02-13-25
By: Erin Clark, and others
-
For the Fans
- By: Nyla K
- Narrated by: Javi Wilder, Corvin King
- Length: 22 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kyran Harbor is everything I'm not. Rich. Popular. A superstar football player who's awfully broody for someone who has it all. Basically, he's a preppy jock who hates me. Oh, and he's also my stepbrother. That's right. We're stuck together, sharing a school, a house, a bathroom. Honestly I wouldn't care if he wasn't such an uptight control freak who messes with me just because we're different. I had every intention of avoiding him when we got to college. Until abrupt misfortune forces us both into a compromising position.
-
-
The book was better...
- By Amazon User on 10-06-23
By: Nyla K
-
The Picture of Dorian Gray
- By: Oscar Wilde
- Narrated by: Russell Tovey
- Length: 8 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A disturbing tale of a young man's uncanny ability to remain both young and beautiful while descending into a life of heartless debauchery, The Picture of Dorian Gray was considered proof of both Wilde's genius and his perversion. Oscar Wilde's scandalous best seller of 1891 was one of the most damning pieces of evidence used against him in the trial that brought about his downfall.
-
-
A twisted tale of vanity and poisonous people
- By Shantastic on 10-02-19
By: Oscar Wilde
-
Tryst Six Venom
- By: Penelope Douglas
- Narrated by: Desireé Ketchum, Valentina Ortiz
- Length: 14 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
I cross the tracks every day for one reason - to graduate from this school and get into the Ivy League. I'm not ashamed of where I come from, my family, or how everyone at Marymount thinks my skirts are too short and my lipstick is too red. Clay Collins and her friends have always turned up their noses at me. The witch with her beautiful skin, clean shoes, and rich parents who torments me daily and thinks I won't fight back. At least not until I get her alone and find out she's hiding so much more than just what's underneath those pretty clothes.
-
-
My First FF Read
- By Alexandra Cowell on 11-22-21
By: Penelope Douglas
-
Top Secret
- By: Sarina Bowen, Elle Kennedy
- Narrated by: Teddy Hamilton, Christian Fox
- Length: 9 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Best-selling authors Sarina Bowen & Elle Kennedy return with their first Male/Male romance in 3 years. LobsterShorts, 21. Jock. Secretly a science geek. Hot AF. SinnerThree, 21. Finance major. Secretly a male dancer. Hot AF. LobsterShorts: So. Here goes. For her birthday, my girlfriend wants…a threesome. SinnerThree: Then you’ve come to the right hookup app. LobsterShorts: Have you done this sort of thing before? With another guy? SinnerThree: All the time. I’m an equal opportunity player. You? LobsterShorts: [crickets!]
-
-
✫✫ 5 Stars ✫✫
- By ❤️Cyndi Marie❤️🎧Audiobook Addicts🎧 on 05-31-19
By: Sarina Bowen, and others
-
Wicked Lies Boys Tell
- By: K Webster
- Narrated by: Teddy Hamilton, Jacob Morgan
- Length: 6 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
I’m in love with my best friend. Lie. I’m in love with my enemy. Truth. But they’re the same. They. Are. The. Same. Lines in my world are blurry between fantasy and reality. Truth and lies. Love and hate. Copeland Justice is my enemy. My once best friend. The sadist in my heart plucking and pulling at every thread of who I am until I’m unraveled at his feet. His mouth says he hates me. His eyes burn with animosity for me. His heart beats for someone else. But Copeland Justice is the best liar of us all.
-
-
✫✫ 4.5 Stars ✫✫
- By ❤️Cyndi Marie❤️🎧Audiobook Addicts🎧 on 08-28-19
By: K Webster