-
Aquí estuvimos [We Were Here]
- Narrated by: Alberto Santillán
- Length: 11 hrs and 29 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $18.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Desde las calles de Stockton hasta las playas de Venice Beach, y hasta la frontera con México, Aquí estuvimos narra el viaje de autodescubrimiento de un niño que intenta perdonarse a sí mismo en un mundo implacable.
Cuando sucedió, a Miguel lo enviaron al centro de detención juvenil. El juez lo sentenció a un año en una casa hogar para menores; dijo que tenía que escribir en un diario para que algún consejero pudiera tratar de entender su forma de pensar. El juez no tenía idea de que en realidad le había hecho un favor a Miguel. Desde que sucedió, su madre ni siquiera había podido mirarlo a la cara. Cualquier hogar que no fuese el suyo sería un lugar mejor para vivir.
Pero Miguel jamás pensó que conocería a Rondell y a Mong, y en todo lo que sucedería cuando huyesen. Solo pensó en llegar a la frontera con México, donde podría empezar de nuevo. Olvidar a su mamá. Olvidar a su hermano. Olvidarse de sí mismo.
Sin embargo, la vida no suele funcionar como uno cree. Y la mayoría de las veces, escapar te lleva de regreso al mismo lugar del que una vez huiste.
ENGLISH DESCRIPTION
Newbery Award-winning author Matt de la Peña's We Were Here is a fast, funny, smart, and heartbreaking" (Booklist) novel repackaged for a new generation of readers. A Vintage Español Original.
When it happened, Miguel was sent to Juvi. The judge gave him a year in a group home—said he had to write in a journal so some counselor could try to figure out how he thinks. The judge had no idea that he actually did Miguel a favor. Ever since it happened, his mom can't even look at him in the face. Any home besides his would be a better place to live.
But Miguel didn't bet on meeting Rondell or Mong or on any of what happened after they broke out. He only thought about Mexico and getting to the border to where he could start over. Forget his mom. Forget his brother. Forget himself.
Life usually doesn't work out how you think it will, though. And most of the time, running away is the quickest path right back to what you're running from.
From the streets of Stockton to the beaches of Venice, all the way to the Mexican border, Aquí estuvimos follows a journey of self-discovery by a boy who is trying to forgive himself in an unforgiving world.
Please note: This audiobook is in Spanish.
Listeners also enjoyed...
-
No somos de aquí [We Are Not from Here]
- By: Jenny Torres Sánchez
- Narrated by: Andrea Castillo, Brenda Lara, Edgar Molina
- Length: 10 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.
-
-
beautiful written. Sad but true
- By PAOLA MORENO on 08-05-24
-
Bajo la misma estrella [The Fault in Our Stars]
- By: John Green
- Narrated by: Fabiola Stevenson
- Length: 8 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Emotiva, irónica y afilada. Una novela teñida de humor y de tragedia que habla de nuestra capacidad para soñar incluso en las circunstancias más difíciles. A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora.
-
-
Buena historia, gran narradora.
- By Rodrigo Madrid on 01-29-16
By: John Green
-
El niño con el pijama de rayas [The Boy in the Striped Pajamas]
- By: John Boyne
- Narrated by: Marcel Navarro
- Length: 4 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El libro que conmovió a millones de lectores. Estimado lector, estimada lectora: Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata.
-
-
Buen libro
- By Anonymous User on 09-19-23
By: John Boyne
-
Pocho [Mexican WhiteBoy]
- By: Matt de la Peña
- Narrated by: Alberto Santillán
- Length: 7 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Danny es alto y delgado. A pesar de no ser fuerte, sus brazos son lo suficientemente largos como para lanzar un balón de fútbol americano con tanta fuerza, que cualquier cazatalentos lo contrataría sin pensarlo dos veces. Pero Danny ni siquiera es parte de un equipo. Cada vez que se entra en el campo, es como si perdiera sus poderes.
-
-
Admirable story
- By Santos Covarrubias on 04-26-24
By: Matt de la Peña
-
El ladrón del rayo [The Lightning Thief]
- Percy Jackson y los dioses del Olimpo 1 [Percy Jackson and the Olympians, Book 1]
- By: Rick Riordan
- Narrated by: David García Llop
- Length: 10 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Qué pasaría si un día descubrieras que, en realidad, eres hijo de un dios griego que debe cumplir una misión secreta? Pues eso es lo que le sucede a Percy Jackson, que a partir de ese momento se dispone a vivir los acontecimientos más emocionantes de su vida. Expulsado de seis colegios, Percy padece dislexia y dificultades para concentrarse, o al menos ésa es la versión oficial. Objeto de burlas por inventarse historias fantásticas, ni siquiera él mismo acaba de creérselas hasta el día que los dioses del Olimpo le revelan la verdad.
-
-
El narrador no es de mi agrado
- By DarkLion on 05-12-21
By: Rick Riordan
-
Solito (Spanish Edition)
- Una memoria [A Memoir]
- By: Javier Zamora
- Narrated by: Javier Zamora
- Length: 17 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La aventura de Javier es una travesía de tres mil millas desde su pequeño pueblo en El Salvador, a través de Guatemala y México, hacia la frontera de Estados Unidos. Dejará atrás a sus queridos abuelos y su tía para reunirse con una madre que se fue cuatro años atrás y con un padre al que prácticamente no recuerda. Al viajar solo, a excepción de un grupo de extraños y un coyote contratado para guiarlos a salvo, Javier debía tardar solo dos semanas en llegar.
-
-
A story filled with bravery and compassion.
- By Amazon Customer on 09-03-24
By: Javier Zamora
-
No somos de aquí [We Are Not from Here]
- By: Jenny Torres Sánchez
- Narrated by: Andrea Castillo, Brenda Lara, Edgar Molina
- Length: 10 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.
-
-
beautiful written. Sad but true
- By PAOLA MORENO on 08-05-24
-
Bajo la misma estrella [The Fault in Our Stars]
- By: John Green
- Narrated by: Fabiola Stevenson
- Length: 8 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Emotiva, irónica y afilada. Una novela teñida de humor y de tragedia que habla de nuestra capacidad para soñar incluso en las circunstancias más difíciles. A Hazel y a Gus les gustaría tener vidas más corrientes. Algunos dirían que no han nacido con estrella, que su mundo es injusto. Hazel y Gus son solo adolescentes, pero si algo les ha enseñado el cáncer que ambos padecen es que no hay tiempo para lamentaciones, porque, nos guste o no, solo existe el hoy y el ahora.
-
-
Buena historia, gran narradora.
- By Rodrigo Madrid on 01-29-16
By: John Green
-
El niño con el pijama de rayas [The Boy in the Striped Pajamas]
- By: John Boyne
- Narrated by: Marcel Navarro
- Length: 4 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El libro que conmovió a millones de lectores. Estimado lector, estimada lectora: Aunque el uso habitual de un texto como éste es describir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida. No sólo porque el libro que tienes en tus manos es muy difícil de definir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata.
-
-
Buen libro
- By Anonymous User on 09-19-23
By: John Boyne
-
Pocho [Mexican WhiteBoy]
- By: Matt de la Peña
- Narrated by: Alberto Santillán
- Length: 7 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Danny es alto y delgado. A pesar de no ser fuerte, sus brazos son lo suficientemente largos como para lanzar un balón de fútbol americano con tanta fuerza, que cualquier cazatalentos lo contrataría sin pensarlo dos veces. Pero Danny ni siquiera es parte de un equipo. Cada vez que se entra en el campo, es como si perdiera sus poderes.
-
-
Admirable story
- By Santos Covarrubias on 04-26-24
By: Matt de la Peña
-
El ladrón del rayo [The Lightning Thief]
- Percy Jackson y los dioses del Olimpo 1 [Percy Jackson and the Olympians, Book 1]
- By: Rick Riordan
- Narrated by: David García Llop
- Length: 10 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Qué pasaría si un día descubrieras que, en realidad, eres hijo de un dios griego que debe cumplir una misión secreta? Pues eso es lo que le sucede a Percy Jackson, que a partir de ese momento se dispone a vivir los acontecimientos más emocionantes de su vida. Expulsado de seis colegios, Percy padece dislexia y dificultades para concentrarse, o al menos ésa es la versión oficial. Objeto de burlas por inventarse historias fantásticas, ni siquiera él mismo acaba de creérselas hasta el día que los dioses del Olimpo le revelan la verdad.
-
-
El narrador no es de mi agrado
- By DarkLion on 05-12-21
By: Rick Riordan
-
Solito (Spanish Edition)
- Una memoria [A Memoir]
- By: Javier Zamora
- Narrated by: Javier Zamora
- Length: 17 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La aventura de Javier es una travesía de tres mil millas desde su pequeño pueblo en El Salvador, a través de Guatemala y México, hacia la frontera de Estados Unidos. Dejará atrás a sus queridos abuelos y su tía para reunirse con una madre que se fue cuatro años atrás y con un padre al que prácticamente no recuerda. Al viajar solo, a excepción de un grupo de extraños y un coyote contratado para guiarlos a salvo, Javier debía tardar solo dos semanas en llegar.
-
-
A story filled with bravery and compassion.
- By Amazon Customer on 09-03-24
By: Javier Zamora
-
El niño que domó el viento [The Boy Who Harnessed the Wind]
- By: William Kamkwamba, Bryan Mealer
- Narrated by: Marc Gómez
- Length: 6 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El sueño de un niño puede cambiar el mundo entero. Esta es una inspiradora historia, basada en la vida real del autor, sobre el poder de la imaginación y la fuerza de la determinación. Cuando una terrible sequía asoló la pequeña aldea donde vivía William Kamkwamba, su familia perdió todas las cosechas y se quedó sin nada que comer y nada que vender. William comenzó entonces a investigar en los libros de ciencia que había en la biblioteca en busca de una solución, y de este modo encontró la idea que cambiaría la vida de su familia para siempre.
By: William Kamkwamba, and others
-
Wonder. La lección de August
- By: R. J. Palacio
- Narrated by: Daniel Vargas, Viviana Sierra
- Length: 8 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Su cara lo hace distinto y él solo quiere ser uno más. Camina siempre mirando al suelo, la cabeza gacha, y con el flequillo tratando en vano de esconder su rostro, pero, aun así, es objeto de miradas furtivas, susurros ahogados y codazos de asombro. August sale poco. Su vida transcurre entre las acogedoras paredes de su casa, entre la compañía de su familia, su perra Daisy, y las increíbles historias de La guerra de las galaxias.
-
-
Greatly enjoyed with my 10 and 12yo daughters
- By kzu on 09-11-16
By: R. J. Palacio
-
Esperanza Rising (Scholastic Gold)
- By: Pam Muñoz Ryan
- Narrated by: Ruth Livier
- Length: 5 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Esperanza thought she'd always live a privileged life on her family's ranch in Mexico. She'd always have fancy dresses, a beautiful home filled with servants, and Mama, Papa, and Abuelita to care for her. But a sudden tragedy forces Esperanza and Mama to flee to California and settle in a Mexican farm labor camp.
-
-
Me encanta
- By Anonymous User on 04-09-20
By: Pam Muñoz Ryan
-
El Alquimista
- By: Paulo Coelho
- Narrated by: Michelle Jenner
- Length: 4 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"El Alquimista" ha encontrado devotos seguidores en todo el mundo. Publicada en más de 170 países, es una de las novelas más traducidas del mundo (83 lenguas) y ha convertido a Paulo Coelho en uno de los autores más leídos de la historia.
-
-
Para Reflexionar
- By Arleth on 01-29-22
By: Paulo Coelho
-
Las crónicas de Narnia [The Chronicles of Narnia]
- By: C. S. Lewis
- Narrated by: Idzi Dutkiewicz
- Length: 38 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Disfruta de los siete libros de la clásica serie de fantasía de C. S. Lewis, Las Crónicas de Narnia, en un audiolibro.
By: C. S. Lewis
-
Más allá del invierno [In the Midst of Winter]
- By: Isabel Allende
- Narrated by: Camila Valenzuela
- Length: 9 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -"en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible"- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan "en el más profundo invierno de sus vidas": una chilena, una joven guatemalteca ilegal y un maduro norteamericano.
-
-
loved it!
- By Bree on 11-25-17
By: Isabel Allende
-
Yo no soy tu perfecta hija mexicana [I Am Not Your Perfect Mexican Daughter]
- By: Erika L. Sánchez
- Narrated by: Scarlett Bernal Hernández
- Length: 8 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Julia no es la hija mexicana perfecta. Ese era el rol de su hermana Olga. Olga no fue a la universidad, se quedó en casa para cuidar a sus padres, limpiar la casa y trabajar a medio tiempo. Julia tiene grandes sueños y no quiere formar parte del camino de su hermana mayor. Pero un solo error, que ocurre mientras enviaba un mensaje de texto al mismo tiempo que cruzaba la calle más concurrida de Chicago, resulta en la muerte de Olga, dejando atrás a Julia para ocuparse de las secuelas.
-
-
amazing descriptions, relatable
- By Laura Rivera on 03-29-20
By: Erika L. Sánchez
-
Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo
- By: Benjamin Alire Saenz
- Narrated by: Eduardo Acevedo
- Length: 8 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Aristóteles es introvertido y tímido. Dante es transparente y expresivo. Por motivos que parecen escapar a toda razón, estos dos chicos de diecisiete años se encuentran y construyen una amistad entrañable que les permitirá redefinir el mundo del otro y aprender a creer en ellos mismos para descubrir los secretos del universo.
-
-
Hermosa Historia
- By Chalinviri on 11-25-21
-
A todos los chicos de los que me enamoré
- By: Jenny Han, Marta Becerril
- Narrated by: Mireia Maymí i Josa
- Length: 9 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lara Jean guarda sus cartas de amor en una caja. No son cartas que le hayan enviado, las ha escrito ella, una por cada chico de los que se ha enamorado. En ellas se muestra tal cual es, porque sabe que nadie las leerá. Hasta que un día alguien las envía por equivocación y la vida amorosa de Lara Jean pasa de "imaginaria" a estar totalmente fuera de control.
-
-
muy bonito si lo recomiendo
- By Vaitiare Rojo on 06-29-24
By: Jenny Han, and others
-
Ve y pon un centinela [Go Set a Watchman]
- By: Harper Lee
- Narrated by: Adriana Sananes
- Length: 8 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A sus veintiséis años, Jean Louise Finch —«Scout»— vuelve a casa desde la ciudad de Nueva York para visitar su anciano padre, Atticus. En el contexto de las tensiones por los derechos civiles y de los disturbios políticos que estaban transformando el Sur, el regreso de Jean Louise a casa se torna agridulce cuando descubre verdades perturbadoras acerca de su querida y unida familia, de la ciudad y de las personas que más quiere. Los recuerdos de infancia la invaden y ve cuestionados sus valores y fundamentos.
By: Harper Lee
-
Matilda (Castellano) [Matilda (Castilian Edition)]
- Colección Alfaguara Clásicos [Alfaguara Classics Collection]
- By: Roald Dahl
- Narrated by: Guillermo Romero, Sara Gómez
- Length: 4 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Matilda es una ávida lectora de solo cinco años. Sensible e inteligente, todos la admiran menos sus mediocres padres, que la consideran una inútil. Además, tiene poderes extraños y maravillosos.... Un día, Matilda decide liberarse y empieza a emplearlos contra la abominable y cruel señorita Trunchbull.
-
-
Una historia genial
- By Kindle Customer on 04-07-23
By: Roald Dahl
-
Volver a empezar (It Starts with Us)
- By: Colleen Hoover, Lara Agnelli - traductor
- Narrated by: Valeria Estrada, Santiago Padilla
- Length: 10 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lily y su exmarido, Ryle, acaban de pactar la custodia compartida de su niña cuando Lily se encuentra de nuevo con su primer amor, Atlas. Después de casi dos años separados, está entusiasmada porque, por una vez, el tiempo está de su lado, e inmediatamente dice que sí cuando Atlas le pide una cita.
-
-
Todos merecemos "Volver a empezar"
- By María Curiel on 10-27-24
By: Colleen Hoover, and others