1945. Claire passe ses vacances en Écosse, où elle s'efforce d'oublier la Seconde Guerre mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. Au cours d'une balade, la jeune femme est attirée par un mégalithe, auquel la population locale voue un culte étrange. Claire aura tôt fait d'en découvrir la raison : en s'approchant de la pierre, elle se volatilise pour atterrir au beau milieu d'un champ de bataille. Le menhir l'a menée tout droit en l'an de grâce 1743, au cœur de la lutte opposant Highlanders et Anglais.

"Pour le commerce, la guerre présente beaucoup d'avantages, même après." Au lendemain du plus grand carnage du XXe siècle, deux rescapés...

Mourning the death of his father and gravely injured at the hands of the English, Jamie Fraser finds himself running with a band of mercenaries in the French countryside, where he reconnects with his old friend, Ian Murray. Both are nursing wounds, both have good reason to stay out of Scotland, and both are still virgins despite several opportunities to remedy that deplorable situation with ladies of easy virtue.

Recién acabada la Segunda Guerra Mundial, una joven pareja se reúne por fin para pasar sus vacaciones en Escocia. Una tarde, cuando pasea sola por la pradera, Claire se acerca a un círculo de piedras antiquísimas y cae de pronto en un extraño trance. Al volver en sí se encuentra con un panorama desconcertante: el mundo moderno ha desaparecido, ahora la rodea la Escocia de 1734, con sus clanes beligerantes y supersticiosos, hombres y mujeres rudos, a veces violentos, pero con una capacidad de vivir y de amar como Claire jamás había experimentado en su anterior vida.

From First Footing to Samhain, Fringe Festival follies to whisky lore, Sam and Graham guide listeners through a year of Scottish legends, traditions, historical and contemporary events, sharing personal stories and tips as only these two chalk-and-cheese friends can. As entertaining as it is practical, The Clanlands Almanac is a light-hearted education in Scottish history and culture, told through the eyes of two passionate Scotsmen. The perfect escapist guide, The Clanlands Almanac is intended as a starting point for your own Scottish discoveries.