
Shōgun, Part One
The Asian Saga
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
3 months free
Buy for $25.25
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Ralph Lister
-
By:
-
James Clavell
About this listen
By the #1 New York Times bestselling author and unparalleled master of historical fiction, James Clavell’s Shogun is soon to be a major FX/Hulu TV series!
Shogun, the classic epic novel of feudal Japan that captured the heart of a culture and the imagination of the world, is now available for the first time in serial format. Part One contains the first half of the complete novel.
After Englishman John Blackthorne is lost at sea, he awakens in a place few Europeans know of and even fewer have seen—Nippon. Thrust into the closed society that is seventeenth-century Japan, a land where the line between life and death is razor-thin, Blackthorne must negotiate not only a foreign people, with unknown customs and language, but also his own definitions of morality, truth, and freedom. As internal political strife and a clash of cultures lead to seemingly inevitable conflict, Blackthorne’s loyalty and strength of character are tested by both passion and loss, and he is torn between two worlds that will each be forever changed.
Powerful and engrossing, capturing both the rich pageantry and stark realities of life in feudal Japan, Shogun is a critically acclaimed powerhouse of a book. Heart-stopping, thrilling action melds seamlessly with intricate historical detail and raw human emotion. Endlessly compelling, this sweeping saga captivated the world to become not only one of the best-selling novels of all time but one of the highest-rated television miniseries, as well as inspiring a nationwide surge of interest in the culture of Japan. Shakespearean in both scope and depth, Shogun is, as the New York Times put it, ‘'not only something you read—you live it.’‘
Also available: Shogun: Part Two
©1975 James Clavell (P)2015 Blackstone PublishingListeners also enjoyed...
-
Shogun
- The Life and Times of Tokugawa Ieyasu: Japan's Greatest Ruler
- By: A.L. Sadler, Stephen Turnbull - foreword, Alexander Bennett - foreword
- Narrated by: Jonathan Yen
- Length: 17 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For 700 years, Japan was ruled by military commanders who waged war against one another incessantly. Shogun tells the fascinating story of Tokugawa Ieyasu, the man who finally unified and brought lasting peace to the nation. He established a new central government which enabled his descendants to rule Japan for the next 260 years—a period in which Japanese culture as we know it today flourished.
-
-
This is a boring reference book
- By Antone Ferreira on 05-25-24
By: A.L. Sadler, and others
-
Musashi
- By: Eiji Yoshikawa, Charles S. Terry - translator
- Narrated by: Brian Nishii
- Length: 53 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi becomes a reluctant hero to a host of people whose lives he has touched and by whom he has been touched. Inevitably, he has to pit his skill against the naked blade of his greatest rival.
-
-
Good Historical Novel
- By The Walking Dude on 08-11-19
By: Eiji Yoshikawa, and others
-
The Tattooist of Auschwitz
- A Novel
- By: Heather Morris
- Narrated by: Richard Armitage
- Length: 7 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In April 1942, Lale Sokolov, a Slovakian Jew, is forcibly transported to the concentration camps at Auschwitz-Birkenau. When his captors discover that he speaks several languages, he is put to work as a Tätowierer (German for tattooist), tasked with permanently marking his fellow prisoners. Imprisoned for more than two and a half years, Lale witnesses horrific atrocities and barbarism - but also incredible acts of bravery and compassion. Risking his own life, he uses his position to exchange jewels and money from murdered Jews for food to keep his fellow prisoners alive.
-
-
A hopeful perspective on a harrowing time
- By melyssa57 (A Page Before Bedtime dot com) on 10-10-18
By: Heather Morris
-
The Silmarillion
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Martin Shaw
- Length: 14 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete unabridged audiobook of J.R.R Tolkien's The Silmarillion. The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien’s world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part.
-
-
Finally!
- By Brian on 11-22-18
By: J. R. R. Tolkien
-
The Girl with the Dragon Tattoo
- A Lisbeth Salander Novel
- By: Stieg Larsson, Reg Keeland - translator
- Narrated by: Simon Vance
- Length: 16 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harriet Vanger, a scion of one of Sweden's wealthiest families disappeared over forty years ago. All these years later, her aged uncle continues to seek the truth. He hires Mikael Blomkvist, a crusading journalist recently trapped by a libel conviction, to investigate. He is aided by the pierced and tattooed punk prodigy Lisbeth Salander. Together they tap into a vein of unfathomable iniquity and astonishing corruption.
-
-
A Classic Mystery with Wonderful Characters
- By Robert on 12-22-08
By: Stieg Larsson, and others
-
Holy Bible: New Living Translation (NLT)
- By: Tyndale House Publishers
- Narrated by: Dr. Theon Hill
- Length: 92 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Holy Bible, New Living Translation, is an authoritative Bible translation, rendered faithfully into today’s English from the ancient texts by 90 leading Bible scholars. The NLT’s living language breathes life into even the most difficult-to-understand Bible passages—but even more powerful are stories of how people’s lives are changing as the words speak directly to their hearts.
-
-
Syncing Issues Corrected as of December 2024
- By Anonymous User on 10-18-24
-
Shogun
- The Life and Times of Tokugawa Ieyasu: Japan's Greatest Ruler
- By: A.L. Sadler, Stephen Turnbull - foreword, Alexander Bennett - foreword
- Narrated by: Jonathan Yen
- Length: 17 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For 700 years, Japan was ruled by military commanders who waged war against one another incessantly. Shogun tells the fascinating story of Tokugawa Ieyasu, the man who finally unified and brought lasting peace to the nation. He established a new central government which enabled his descendants to rule Japan for the next 260 years—a period in which Japanese culture as we know it today flourished.
-
-
This is a boring reference book
- By Antone Ferreira on 05-25-24
By: A.L. Sadler, and others
-
Musashi
- By: Eiji Yoshikawa, Charles S. Terry - translator
- Narrated by: Brian Nishii
- Length: 53 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi becomes a reluctant hero to a host of people whose lives he has touched and by whom he has been touched. Inevitably, he has to pit his skill against the naked blade of his greatest rival.
-
-
Good Historical Novel
- By The Walking Dude on 08-11-19
By: Eiji Yoshikawa, and others
-
The Tattooist of Auschwitz
- A Novel
- By: Heather Morris
- Narrated by: Richard Armitage
- Length: 7 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In April 1942, Lale Sokolov, a Slovakian Jew, is forcibly transported to the concentration camps at Auschwitz-Birkenau. When his captors discover that he speaks several languages, he is put to work as a Tätowierer (German for tattooist), tasked with permanently marking his fellow prisoners. Imprisoned for more than two and a half years, Lale witnesses horrific atrocities and barbarism - but also incredible acts of bravery and compassion. Risking his own life, he uses his position to exchange jewels and money from murdered Jews for food to keep his fellow prisoners alive.
-
-
A hopeful perspective on a harrowing time
- By melyssa57 (A Page Before Bedtime dot com) on 10-10-18
By: Heather Morris
-
The Silmarillion
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Martin Shaw
- Length: 14 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete unabridged audiobook of J.R.R Tolkien's The Silmarillion. The Silmarillion is an account of the Elder Days, of the First Age of Tolkien’s world. It is the ancient drama to which the characters in The Lord of the Rings look back, and in whose events some of them such as Elrond and Galadriel took part.
-
-
Finally!
- By Brian on 11-22-18
By: J. R. R. Tolkien
-
The Girl with the Dragon Tattoo
- A Lisbeth Salander Novel
- By: Stieg Larsson, Reg Keeland - translator
- Narrated by: Simon Vance
- Length: 16 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Harriet Vanger, a scion of one of Sweden's wealthiest families disappeared over forty years ago. All these years later, her aged uncle continues to seek the truth. He hires Mikael Blomkvist, a crusading journalist recently trapped by a libel conviction, to investigate. He is aided by the pierced and tattooed punk prodigy Lisbeth Salander. Together they tap into a vein of unfathomable iniquity and astonishing corruption.
-
-
A Classic Mystery with Wonderful Characters
- By Robert on 12-22-08
By: Stieg Larsson, and others
-
Holy Bible: New Living Translation (NLT)
- By: Tyndale House Publishers
- Narrated by: Dr. Theon Hill
- Length: 92 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Holy Bible, New Living Translation, is an authoritative Bible translation, rendered faithfully into today’s English from the ancient texts by 90 leading Bible scholars. The NLT’s living language breathes life into even the most difficult-to-understand Bible passages—but even more powerful are stories of how people’s lives are changing as the words speak directly to their hearts.
-
-
Syncing Issues Corrected as of December 2024
- By Anonymous User on 10-18-24
-
The Three-Body Problem
- By: Cixin Liu, Ken Liu - translator
- Narrated by: Rosalind Chao
- Length: 13 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Set against the backdrop of China's Cultural Revolution, a secret military project sends signals into space to establish contact with aliens. An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion. The result is a science fiction masterpiece of enormous scope and vision.
-
-
Why Rosalamd Chao?
- By Erin on 02-29-24
By: Cixin Liu, and others
-
The Fyodor Dostoyevsky Complete Collection
- The Brothers Karamazov; Crime and Punishment; The Idiot; Notes from the Underground; The Demons; Novellas; Complete Short Stories; Essays; and Letters
- By: Fyodor Dostoyevsky
- Narrated by: David Rintoul, Jonathan Keeble, Malk Williams, and others
- Length: 266 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This audiobook, read by Audie award-winning narrators, includes unabridged recordings of all Fyodor Dostoyevky's greatest works: 15 novels and novellas, 18 short stories, a short study of Dostoyevsky by Virginia Woolf, and two books of non-fiction - his Letters and European travel journal.
-
-
A Crucial Human Journey
- By O. on 04-07-24
-
Twisted
- By: Lynda La Plante
- Narrated by: Emma Gregory
- Length: 16 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A family under constant scrutiny from both the police and the press as a fifteen-year-old goes missing after a sleepover with a friend; a marriage at breaking point; a father who has seemingly lied about his alibi; and a detective feeling the pressure to deliver an arrest, are thrust together to make for yet another incredibly intricate and dark thriller from Lynda La Plante.
-
-
Excellent Plot
- By Theresia on 05-29-24
By: Lynda La Plante
-
River God
- Ancient Egypt, Book 1
- By: Wilbur Smith
- Narrated by: Mark Meadows
- Length: 28 hrs and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Taita is a humble slave, an expert in art, poetry, medicine and engineering as well as keeping important secrets. He is the most treasured possession of Lord Intef. Yet when Intef's beautiful daughter, Lostris, is married to the Pharaoh, Taita is commanded to follow her and swiftly finds himself deeper than he ever could have imagined in a world of deception and treachery. But outside the palace, the great kingdom of Egypt is divided and in even greater danger. Enemies threaten on all sides, and only Taita holds the power to save them all....
-
-
Abridged
- By LM on 04-01-19
By: Wilbur Smith
-
Mythos
- By: Stephen Fry
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 15 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here are the thrills, grandeur, and unabashed fun of the Greek myths, stylishly retold by Stephen Fry. The legendary writer, actor, and comedian breathes life into ancient tales, from Pandora's box to Prometheus's fire, and transforms the adventures of Zeus and the Olympians into emotionally resonant and deeply funny stories, without losing any of their original wonder. Learned notes from the author offer rich cultural context. This volume is a doorway into a captivating world.
-
-
Please, will you tell me a story?
- By L. Kampp on 09-24-19
By: Stephen Fry
-
Walking the Kiso Road
- A Modern-Day Exploration of Old Japan
- By: William Scott Wilson
- Narrated by: Brian Nishii
- Length: 7 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Take a trip to old Japan with William Scott Wilson as he travels the ancient Kiso Road, a legendary route that remains much the same today as it was hundreds of years ago. The Kisoji, which runs through the Kiso Valley in the Japanese Alps, has been in use since at least 701 CE. In the 17th century, it was the route that the daimyo (warlords) used for their biennial trips - along with their samurai and porters - to the new capital of Edo (now Tokyo).
-
-
Definitely recommended
- By John S. on 06-28-16
People who viewed this also viewed...
-
Shogun
- The Life and Times of Tokugawa Ieyasu: Japan's Greatest Ruler
- By: A.L. Sadler, Stephen Turnbull - foreword, Alexander Bennett - foreword
- Narrated by: Jonathan Yen
- Length: 17 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For 700 years, Japan was ruled by military commanders who waged war against one another incessantly. Shogun tells the fascinating story of Tokugawa Ieyasu, the man who finally unified and brought lasting peace to the nation. He established a new central government which enabled his descendants to rule Japan for the next 260 years—a period in which Japanese culture as we know it today flourished.
-
-
This is a boring reference book
- By Antone Ferreira on 05-25-24
By: A.L. Sadler, and others
-
Shōgun 1
- By: James Clavell, Robert Fouques Duparc - Traducteur, Ivan Berton - Traducteur, and others
- Narrated by: Mathurin Voltz
- Length: 23 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
JAPON. 1600. John Blackthorne rêvait d’y accoster. Il n’imaginait pas que, pour y parvenir, il aurait à braver une tempête. Craché par l’océan, l’équipage du pilote anglais touche enfin terre. Mais les marins regrettent bien vite leur découverte, car ils sont maintenant prisonniers de samouraïs aux mœurs très différentes des leurs. Amené devant Toranaga et Ishido, deux daimyō rivaux dont l’ambition secrète est de devenir Shōgun, Blackthorne fera tout pour recouvrer sa liberté. Mais il faudra bien des sacrifices pour survivre sur cette "Terre des Larmes", où la mort est une fatalité.
By: James Clavell, and others
-
Shogun (Spanish Edition)
- By: James Clavell, José Ferrer Aleu - translator
- Narrated by: Íñigo Álvarez de Lara
- Length: 49 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tras perderse en el mar, el inglés John Blackthorne despierta en un lugar que pocos europeos conocen y menos aún han visto: Japón. Inmerso en la hermética sociedad nipona del siglo XVII, una tierra en la que la línea que separa la vida de la muerte es muy fina, Blackthorne debe enfrentarse no sólo a un pueblo extranjero, con costumbres e idioma desconocidos, sino también a sus propias definiciones de moralidad, verdad y libertad.
-
-
Una joya
- By Faycal Ikhouane on 06-14-25
By: James Clavell, and others
-
Watership Down
- By: Richard Adams
- Narrated by: Peter Capaldi
- Length: 17 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fiver could sense danger. Something terrible was going to happen to the warren; he felt sure of it. They had to leave immediately. So begins a long and perilous journey of survival for a small band of rabbits. As the rabbits skirt danger at every turn, we become acquainted with the band, its humorous characters, and its compelling culture, complete with its own folk history and mythos. Fiver’s vision finally leads them to Watership Down, an upland meadow. But here they face their most difficult challenges of all.
-
-
Capaldi is FANTASTIC; tech editing, not as much
- By Becca on 05-19-19
By: Richard Adams
-
Musashi
- By: Eiji Yoshikawa, Charles S. Terry - translator
- Narrated by: Brian Nishii
- Length: 53 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi becomes a reluctant hero to a host of people whose lives he has touched and by whom he has been touched. Inevitably, he has to pit his skill against the naked blade of his greatest rival.
-
-
Good Historical Novel
- By The Walking Dude on 08-11-19
By: Eiji Yoshikawa, and others
-
The Brothers Karamazov
- Penguin Classics
- By: Fyodor Dostoyevsky, David McDuff - translator
- Narrated by: Luke Thompson
- Length: 43 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The murder of brutal landowner Fyodor Karamazov changes the lives of his sons irrevocably: Mitya, the sensualist, whose bitter rivalry with his father immediately places him under suspicion for parricide; Ivan, the intellectual, driven to breakdown; the spiritual Alyosha, who tries to heal the family's rifts; and the shadowy figure of their bastard half-brother, Smerdyakov. Dostoyevsky's dark masterwork evokes a world where the lines between innocence and corruption, good and evil, blur and everyone's faith in humanity is tested.
-
-
Fix an error near the end of chapter 7.
- By Ragena Mae Brown on 10-17-21
By: Fyodor Dostoyevsky, and others
-
Shogun
- The Life and Times of Tokugawa Ieyasu: Japan's Greatest Ruler
- By: A.L. Sadler, Stephen Turnbull - foreword, Alexander Bennett - foreword
- Narrated by: Jonathan Yen
- Length: 17 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For 700 years, Japan was ruled by military commanders who waged war against one another incessantly. Shogun tells the fascinating story of Tokugawa Ieyasu, the man who finally unified and brought lasting peace to the nation. He established a new central government which enabled his descendants to rule Japan for the next 260 years—a period in which Japanese culture as we know it today flourished.
-
-
This is a boring reference book
- By Antone Ferreira on 05-25-24
By: A.L. Sadler, and others
-
Shōgun 1
- By: James Clavell, Robert Fouques Duparc - Traducteur, Ivan Berton - Traducteur, and others
- Narrated by: Mathurin Voltz
- Length: 23 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
JAPON. 1600. John Blackthorne rêvait d’y accoster. Il n’imaginait pas que, pour y parvenir, il aurait à braver une tempête. Craché par l’océan, l’équipage du pilote anglais touche enfin terre. Mais les marins regrettent bien vite leur découverte, car ils sont maintenant prisonniers de samouraïs aux mœurs très différentes des leurs. Amené devant Toranaga et Ishido, deux daimyō rivaux dont l’ambition secrète est de devenir Shōgun, Blackthorne fera tout pour recouvrer sa liberté. Mais il faudra bien des sacrifices pour survivre sur cette "Terre des Larmes", où la mort est une fatalité.
By: James Clavell, and others
-
Shogun (Spanish Edition)
- By: James Clavell, José Ferrer Aleu - translator
- Narrated by: Íñigo Álvarez de Lara
- Length: 49 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tras perderse en el mar, el inglés John Blackthorne despierta en un lugar que pocos europeos conocen y menos aún han visto: Japón. Inmerso en la hermética sociedad nipona del siglo XVII, una tierra en la que la línea que separa la vida de la muerte es muy fina, Blackthorne debe enfrentarse no sólo a un pueblo extranjero, con costumbres e idioma desconocidos, sino también a sus propias definiciones de moralidad, verdad y libertad.
-
-
Una joya
- By Faycal Ikhouane on 06-14-25
By: James Clavell, and others
-
Watership Down
- By: Richard Adams
- Narrated by: Peter Capaldi
- Length: 17 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Fiver could sense danger. Something terrible was going to happen to the warren; he felt sure of it. They had to leave immediately. So begins a long and perilous journey of survival for a small band of rabbits. As the rabbits skirt danger at every turn, we become acquainted with the band, its humorous characters, and its compelling culture, complete with its own folk history and mythos. Fiver’s vision finally leads them to Watership Down, an upland meadow. But here they face their most difficult challenges of all.
-
-
Capaldi is FANTASTIC; tech editing, not as much
- By Becca on 05-19-19
By: Richard Adams
-
Musashi
- By: Eiji Yoshikawa, Charles S. Terry - translator
- Narrated by: Brian Nishii
- Length: 53 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The classic samurai novel about the real exploits of the most famous swordsman. Miyamoto Musashi becomes a reluctant hero to a host of people whose lives he has touched and by whom he has been touched. Inevitably, he has to pit his skill against the naked blade of his greatest rival.
-
-
Good Historical Novel
- By The Walking Dude on 08-11-19
By: Eiji Yoshikawa, and others
-
The Brothers Karamazov
- Penguin Classics
- By: Fyodor Dostoyevsky, David McDuff - translator
- Narrated by: Luke Thompson
- Length: 43 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The murder of brutal landowner Fyodor Karamazov changes the lives of his sons irrevocably: Mitya, the sensualist, whose bitter rivalry with his father immediately places him under suspicion for parricide; Ivan, the intellectual, driven to breakdown; the spiritual Alyosha, who tries to heal the family's rifts; and the shadowy figure of their bastard half-brother, Smerdyakov. Dostoyevsky's dark masterwork evokes a world where the lines between innocence and corruption, good and evil, blur and everyone's faith in humanity is tested.
-
-
Fix an error near the end of chapter 7.
- By Ragena Mae Brown on 10-17-21
By: Fyodor Dostoyevsky, and others
When it comes to writing itself it leaves something to be desired. The book is mainly he said, she said, he thought. It's sometimes hard to follow on who's POV the writer takes. It's not amazing, but it's fine. American writers rarely are great when it comes to craft of this kind. It reads a little bit like a script for a movie or tv show.
The story itself draws on reality and makes some changes, but nothing major (at least until the end of book 1)
Performance of James Clavell is exceptional and I highly respect the Japanese reading.
Overall while there are some bad aspects the book gets my respect for taking very difficult subject and popularizing it for modern audience.
Nice romanticized view of Japan (Americanized)
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Very good!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
On the side of the story, it's clear that it is written in the 70's by an american. While the historic events the book is based on are utterly fascinating, the worldbuilding and characters as written by mr Clavell feel like dated pastiches.
Listening to this book just makes me appreciate the work the people put into the tv series even more.
Watch the 2024 series in stead
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
I know the story is good and the research and setting is excellent. But I cannot recommend this title to anyone who plans to listen in the car.
Let down by the narrator
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
not as good as the (80s) show
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
If I had my time again, I would not listen to this book. The narration was superb, but the ending just seemed the most anti climatic cheat I could ever have imagined.
Do not listen to this, watch the FX series instead. You get all the high points, without the feeling you just wasted two whole days!
What a bitter disappointment
Something went wrong. Please try again in a few minutes.