
Translating Jesus
How to Share Your Faith in Language Today's Culture Can Understand
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $17.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Nan McNamara
-
By:
-
Shauna Pilgreen
About this listen
How to Engage Culture with the Good News of Christ
We in the church do not speak the same language as the culture. We use many of the same words, but they rarely mean the same thing. And speaking louder isn't the answer. If we are to faithfully and effectively share the Good News, we have to translate Jesus.
Embracing and unpacking the bilingual nature of spreading the gospel, pastor and teacher Shauna Pilgreen shows you how to learn the language of the culture so that you can clearly communicate the love of God in the three places Christ and culture meet: the gate, the cross, and the table. By learning how to share your story in the language of the culture, you'll not only find spiritual conversations more fruitful but also build a supportive and loving community of bilingual believers excited about inviting others to enter the kingdom of God.
©2023 Shauna Pilgreen (P)2023 eChristianListeners also enjoyed...
-
You Are More than You've Been Told
- Unlock a Fresh Way to Live Through the Rhythms of Jesus
- By: Hosanna Wong
- Narrated by: Hosanna Wong
- Length: 6 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Spoken word artist and best-selling author Hosanna Wong unveils a no-fluff, fresh approach to spiritual disciplines as the practical ways we can stay connected to Jesus and to who we truly are, every day. Using the rhythms of life from Jesus, find a practical and fresh way to live—unlocking who you really are no matter what.
-
-
Restoration
- By Tim and Karen on 03-20-24
By: Hosanna Wong
-
Whisper
- How to Hear the Voice of God
- By: Mark Batterson
- Narrated by: Mark Batterson
- Length: 7 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The voice that spoke the cosmos into existence is the same voice that parted the Red Sea and made the sun stand still in the midday sky. One day, this voice will make all things new, but it’s also speaking to you now! That voice is God’s, and what we’ve learned from Scripture is that He often speaks in a whisper. Not to make it difficult to hear Him, but to draw us close. Sure, in ancient times and in mysterious ways, God spoke to His people, but is He still speaking now? Mark Batterson certainly believes so. And he wants to introduce you to the seven love languages of God.
-
-
Disappointing
- By Michael Brown on 08-15-19
By: Mark Batterson
-
Forgive
- Why Should I and How Can I?
- By: Timothy Keller
- Narrated by: Sean Pratt
- Length: 8 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Forgiving anyone in a meaningful way is one of the hardest things a person has to do. If you do not, resentment and vengeance begin to consume you. It is nearly impossible to move past transgression without forgiveness, but few people have the resources and the tools to forgive others fully and move on with their lives.
-
-
very difficult to follow
- By B. W. C. on 05-16-23
By: Timothy Keller
-
Tactics, 10th Anniversary Edition
- A Game Plan for Discussing Your Christian Convictions
- By: Gregory Koukl, Lee Strobel - foreword
- Narrated by: Gregory Koukl
- Length: 9 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In a culture increasingly indifferent or even hostile to Christian truth, followers of Christ need to be equipped to communicate with those who do not speak their language or accept their source of authority. In Tactics, 10th Anniversary Edition, Gregory Koukl demonstrates how to artfully regain control of conversations, keeping them moving forward in constructive ways through thoughtful diplomacy. Step-by-step, you'll learn the tactics of good persuasion and defense, how to identify the tactics of your opponent, and how to build your case, patiently and practically.
-
-
Awesome Book
- By Dee Venable on 12-06-19
By: Gregory Koukl, and others
-
Praying Like Monks, Living Like Fools
- An Invitation to the Wonder and Mystery of Prayer
- By: Tyler Staton, Tim Mackie - foreword
- Narrated by: Tyler Staton, Tim Mackie
- Length: 8 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Prayer is the source of Jesus's most astonishing miracles and the subject of Jesus's most audacious promises, and yet, people find prayer to be boring, obligatory, or confusing. Join Tyler Staton, author, pastor, and national director of the 24/7 Prayer movement, as he invites you to discover the incredible gift of prayer.
-
-
Vital enrichment to go higher up and deeper in.
- By D.W. Ross on 06-28-23
By: Tyler Staton, and others
-
God on Mute
- Engaging the Silence of Unanswered Prayer
- By: Pete Greig
- Narrated by: Pete Greig
- Length: 8 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
What do you do when God meets your prayers with silence? The acclaimed author of Red Moon Rising wrestles with the hard side of prayer, how to respond when there seem to be no answers, and how to cope with those who seek to interpret our experience for us. For those struggling with prayer, God on Mute brings a message of hope and comfort, but also a better understanding of how we communicate with our Creator.
-
-
One of the most important books you will ever read.
- By Madison on 10-16-20
By: Pete Greig
-
You Are More than You've Been Told
- Unlock a Fresh Way to Live Through the Rhythms of Jesus
- By: Hosanna Wong
- Narrated by: Hosanna Wong
- Length: 6 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Spoken word artist and best-selling author Hosanna Wong unveils a no-fluff, fresh approach to spiritual disciplines as the practical ways we can stay connected to Jesus and to who we truly are, every day. Using the rhythms of life from Jesus, find a practical and fresh way to live—unlocking who you really are no matter what.
-
-
Restoration
- By Tim and Karen on 03-20-24
By: Hosanna Wong
-
Whisper
- How to Hear the Voice of God
- By: Mark Batterson
- Narrated by: Mark Batterson
- Length: 7 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The voice that spoke the cosmos into existence is the same voice that parted the Red Sea and made the sun stand still in the midday sky. One day, this voice will make all things new, but it’s also speaking to you now! That voice is God’s, and what we’ve learned from Scripture is that He often speaks in a whisper. Not to make it difficult to hear Him, but to draw us close. Sure, in ancient times and in mysterious ways, God spoke to His people, but is He still speaking now? Mark Batterson certainly believes so. And he wants to introduce you to the seven love languages of God.
-
-
Disappointing
- By Michael Brown on 08-15-19
By: Mark Batterson
-
Forgive
- Why Should I and How Can I?
- By: Timothy Keller
- Narrated by: Sean Pratt
- Length: 8 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Forgiving anyone in a meaningful way is one of the hardest things a person has to do. If you do not, resentment and vengeance begin to consume you. It is nearly impossible to move past transgression without forgiveness, but few people have the resources and the tools to forgive others fully and move on with their lives.
-
-
very difficult to follow
- By B. W. C. on 05-16-23
By: Timothy Keller
-
Tactics, 10th Anniversary Edition
- A Game Plan for Discussing Your Christian Convictions
- By: Gregory Koukl, Lee Strobel - foreword
- Narrated by: Gregory Koukl
- Length: 9 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In a culture increasingly indifferent or even hostile to Christian truth, followers of Christ need to be equipped to communicate with those who do not speak their language or accept their source of authority. In Tactics, 10th Anniversary Edition, Gregory Koukl demonstrates how to artfully regain control of conversations, keeping them moving forward in constructive ways through thoughtful diplomacy. Step-by-step, you'll learn the tactics of good persuasion and defense, how to identify the tactics of your opponent, and how to build your case, patiently and practically.
-
-
Awesome Book
- By Dee Venable on 12-06-19
By: Gregory Koukl, and others
-
Praying Like Monks, Living Like Fools
- An Invitation to the Wonder and Mystery of Prayer
- By: Tyler Staton, Tim Mackie - foreword
- Narrated by: Tyler Staton, Tim Mackie
- Length: 8 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Prayer is the source of Jesus's most astonishing miracles and the subject of Jesus's most audacious promises, and yet, people find prayer to be boring, obligatory, or confusing. Join Tyler Staton, author, pastor, and national director of the 24/7 Prayer movement, as he invites you to discover the incredible gift of prayer.
-
-
Vital enrichment to go higher up and deeper in.
- By D.W. Ross on 06-28-23
By: Tyler Staton, and others
-
God on Mute
- Engaging the Silence of Unanswered Prayer
- By: Pete Greig
- Narrated by: Pete Greig
- Length: 8 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
What do you do when God meets your prayers with silence? The acclaimed author of Red Moon Rising wrestles with the hard side of prayer, how to respond when there seem to be no answers, and how to cope with those who seek to interpret our experience for us. For those struggling with prayer, God on Mute brings a message of hope and comfort, but also a better understanding of how we communicate with our Creator.
-
-
One of the most important books you will ever read.
- By Madison on 10-16-20
By: Pete Greig
-
The Reason for God
- Belief in an Age of Skepticism
- By: Timothy Keller
- Narrated by: Timothy Keller
- Length: 5 hrs and 46 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The End of Faith. The God Delusion. God Is Not Great. Letter to a Christian Nation. Best seller lists are filled with doubters. But what happens when you actually doubt your doubts? Timothy Keller, the founding pastor of Redeemer Presbyterian Church in New York City, addresses the frequent doubts that skeptics, and even ardent believers, have about religion.
-
-
Unrivaled Apologetics
- By Daniel on 05-01-13
By: Timothy Keller
-
Strange New World
- How Thinkers and Activists Redefined Identity and Sparked the Sexual Revolution
- By: Carl R. Trueman, Ryan T. Anderson - foreword
- Narrated by: Carl R. Trueman
- Length: 5 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
How did the world arrive at its current, disorienting state of identity politics, and how should the church respond? Historian Carl R. Trueman discusses how influences ranging from traditional institutions to technology and pornography moved modern culture toward an era of "expressive individualism." Investigating philosophies from the Romantics, Nietzsche, Marx, Wilde, Freud, and the New Left, he outlines the history of Western thought to the distinctly sexual direction of present-day identity politics and explains the modern implications of these ideas.
-
-
Read and reread
- By Daniel on 04-04-22
By: Carl R. Trueman, and others
-
Good and Beautiful and Kind
- Becoming Whole in a Fractured World
- By: Rich Villodas
- Narrated by: Ann Voskamp, Rich Villodas, Rachel Perry
- Length: 6 hrs and 38 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
We long for a good life, a beautiful life, a kind life. But clearly that’s not the world we live in. How did we lose goodness, kindness, and beauty? And more important, how do we get them back into our lives? These are the two questions crying out in our streets, homes, churches, and from deep within our souls. Pastor and author Rich Villodas is convinced that only Jesus offers a way of being human that is both strong and tender enough to tear down the walls of hostility we experience daily.
-
-
A needed encouragement in our weary world
- By Erin M Ambrose on 07-16-24
By: Rich Villodas
-
Canoeing the Mountains
- Christian Leadership in Uncharted Territory
- By: Tod Bolsinger
- Narrated by: Tom Parks
- Length: 8 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Explorers Lewis and Clark had to adapt. While they had prepared to find a waterway to the Pacific Ocean, instead they found themselves in the Rocky Mountains. You too may feel that you are leading in a cultural context you were not expecting. You may even feel that your training holds you back more often than it carries you along. Drawing from his extensive experience as a pastor and consultant, Tod Bolsinger brings decades of expertise in guiding churches and organizations through uncharted territory.
-
-
Required reading for Pastors and other leaders!
- By Ray M on 12-07-18
By: Tod Bolsinger
-
Encounter Jesus
- From Discovery to Discipleship
- By: Fr Dave Pivonka, Deacon Ralph Poyo
- Narrated by: Fr Dave Pivonka, Deacon Ralph Poyo
- Length: 3 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It's exciting when someone has a living encounter with the God of the universe. A lightbulb goes on, and everything feels new. But with that sense of exhilaration comes the realization: in order to take one's faith seriously, things must change. An encounter with Jesus is a very significant experience, and Fr. Dave and Deacon Ralph show readers how to move from discovering their faith to following Jesus wherever he leads them along the path of discipleship.
-
-
engaging
- By Maria Vidal on 03-07-24
By: Fr Dave Pivonka, and others
-
Come and See
- Everything You Ever Wanted in the One Place You Would Never Look
- By: Todd Wagner, John Driver
- Narrated by: Todd Wagner
- Length: 7 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pastor Todd Wagner invites listeners to experience the adventure, beauty, and fullness of life through the church as God intended. Obligated weekly services of mostly bored adults are not God's vision for His people. Todd illuminates a path for listeners to personally pursue a deeper relationship with God and then purposefully invest in God's design for His church. This book paints the picture of the Father's intention to bring His people into an adventurous life full of authentic relationships, powerful transformation, significance, and meaning.
-
-
God is good!
- By Boyd Pelley on 11-22-17
By: Todd Wagner, and others
-
Stay Salt
- The World Has Changed: Our Message Must Not
- By: Rebecca Manley Pippert
- Narrated by: Sarah Zimmerman
- Length: 6 hrs and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The world has changed in so many ways, and many of us no longer feel confident when it comes to evangelism, especially with the rise of hostility toward Christian points of view. Keeping quiet is becoming our default position. Yet the world has not changed in one way: It still needs Jesus. Renowned evangelist Becky Pippert draws on decades of conversations about Christianity around the world to call and equip ordinary Christians to share Jesus through their ordinary day-to-day conversations.
-
-
Best book on relational evangelism I’ve read
- By Mike on 07-08-20
-
Love Them Anyway
- By: Choco De Jesús
- Narrated by: Ramon De Ocampo
- Length: 5 hrs and 54 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Using the incredible story of how Pastor Choco chose to “love them anyway” to transform the crime-ridden community of Humboldt Park in Chicago, Love Them Anyway will inspire you to love in a way you never have. This book will pave a compelling path for you to both express and experience a truly transformative love on a deep level. It will tap into your deepest desires, expose your hesitations, connect you deeper with God's love, and help you take bold steps to love the people around you - and your love will change lives.
-
-
Wonderful book
- By Roderick Thomas on 03-30-24
By: Choco De Jesús
-
Friendship with God: Discover God's Relational Presence and Receive Peace, Identity, and Purpose for Your Life
- By: Jamie Moore
- Narrated by: Jamie Moore
- Length: 6 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Deep friendship with God is not only possible, it’s why he created you. Are you tired of feeling bored and disconnected from God and others? Have you read the Bible and had an underlying dissatisfaction in your relationship with God? Friendship with God is for those who have ever felt like that. Bored with God. Disconnected from others. Ashamed and hiding the real “you” from everyone, even your creator. This audiobook is an invitation to start a friendship between you and God.
-
-
Easy Read, Captivating & Relatable
- By Jennifer Torres Jaquez on 12-15-23
By: Jamie Moore
-
The Real Jesus
- By: Jonathan Stockstill
- Narrated by: Jonathan Stockstill
- Length: 3 hrs and 51 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Which Jesus do you follow? What does he believe? Or perhaps just as important, what do you believe about him? In The Real Jesus, the debut book from pastor and beloved worship leader Jonathan Stockstill, you will have an encounter with the real-life son of God - the one who loves you more than you could ever imagine.
-
-
Meet Jesus through this book..
- By Dana D Jones Sr on 05-29-21
-
Across the Street and Around the World
- Following Jesus to the Nations in Your Neighborhood...and Beyond
- By: Jeannie Marie
- Narrated by: Jeannie Marie
- Length: 8 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the middle of diapers, dishes, papers, or presentations, deep down, we long to live a life of purpose, with a bit of adventure. But if we do something, we think we have to do everything - and do it in Africa. In Across the Street and Around the World, Jeannie Marie shows us we can change the world right where we live, work, play, and study - by learning to grow genuine, spiritually deep friendships with people from other countries, cultures, and faiths. Marie gently guides us away from common cultural missteps, so we can offer Jesus in a winsome way....
-
-
Great Challenge for Christians!
- By Janette on 05-24-24
By: Jeannie Marie
-
Strong Through the Storm
- How to Be a Christian in the World Today
- By: Jim Cymbala, Jennifer Schuchmann
- Narrated by: Jim Cymbala
- Length: 6 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Strong Through the Storm, pastor and best-selling author Jim Cymbala speaks to every Christian who is concerned about the challenges the church is facing in America today. Using powerful stories of people who have been transformed by Christ, Cymbala offers hope, helping Christians to understand that a life surrendered to Christ will not be easily defeated, even in the midst of growing hostility toward Christians. No matter how much spiritual darkness encompasses the world, the light of the gospel cannot be suppressed.
-
-
Must Read!
- By Аmazon Customer on 07-12-20
By: Jim Cymbala, and others
What listeners say about Translating Jesus
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- peggy turkovich
- 11-08-23
Excellent advice to share Jesus with anyone.
It all comes from love for others regardless of what they think.. so much time taken to help me feel confident to talk to others about the hope I have in God and His redemption plan for the world!
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!