In this mixed-media collection of short stories, personal essays, and poetry, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican Americans. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today's young listeners.

Lydia Quixano Pérez lives in the Mexican city of Acapulco. She runs a bookstore. She has a son, Luca, the love of her life, and a wonderful husband who is a journalist. And while there are cracks beginning to show in Acapulco because of the drug cartels, her life is, by and large, fairly comfortable. When Lydia’s husband’s tell-all profile of Javier, the jefe of the newest drug cartel that has gruesomely taken over the city, is published, none of their lives will ever be the same.

Javier Zamora’s adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone amid a group of strangers and a “coyote” hired to lead them to safety, Javier expects his trip to last two short weeks.

We meet 16-year-old Vali on the eve of a raid of her small Vermont town that sends her, her mother, and her younger brother on the run from the Deportation Forces. In this near-future America, all citizens are chipped at birth and this chip is used to track their movements from bus stops to schools to grocery stores. Vali and her mother are undocumented, but at least Vali has a counterfeit chip—until it starts malfunctioning. Now on the run, Vali and her family are desperately trying to make it to California, a sanctuary state that is being walled off from the rest of the country.

Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.

Danny's tall and skinny. Even though he's not "built", his arms are long enough to give his pitch a power so fierce that any college scout would sign him on the spot. Ninety-five-mile-an-hour fastball, but the boy's not even on a team. Every time he gets up on the mound, he loses it. Ball ends up so far out of the strike zone it's laughable. But at his private school, they don't expect much else from him. Danny's brown. Half-Mexican brown....

First-generation American LatinX Liliana Cruz does what it takes to fit in at her new nearly all-white school. But when family secrets spill out and racism at school ramps up, she must decide what she believes in and take a stand.

Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.

Sarai is a first-generation Puerto Rican question asker who can see with clarity the truth, pain, and beauty of the world both inside and outside her Bushwick apartment. Together with her older sister, Estrella, she navigates the strain of family traumas and the systemic pressures of toxic masculinity and housing insecurity in a rapidly gentrifying Brooklyn. Sarai questions the society around her, her Boricua identity, and the life she lives with determination and an open heart, learning to celebrate herself in a way that she has long been denied.

In Rosario, Argentina, Camila Hassan lives a double life. At home, she is a careful daughter, living within her mother’s narrow expectations, in her rising-soccer-star brother’s shadow, and under the abusive rule of her short-tempered father. On the field, she is La Furia, a powerhouse of skill and talent. When her team qualifies for the South American tournament, Camila gets the chance to see just how far those talents can take her. In her wildest dreams, she’d get an athletic scholarship to a North American university.

Charlie Vega is a lot of things. Smart. Funny. Artistic. Ambitious. Fat. People sometimes have a problem with that last one. Especially her mom. Charlie wants a good relationship with her body, but it's hard, and her mom leaving a billion weight loss shakes on her dresser doesn't help. The world and everyone in it have ideas about what she should look like: thinner, lighter, slimmer-faced, straighter-haired. Be smaller. Be whiter. Be quieter. But there's one person who's always in Charlie's corner: her best friend Amelia.

In In Order to Live, Yeonmi Park shines a light not just into the darkest corners of life in North Korea, describing the deprivation and deception she endured and which millions of North Korean people continue to endure to this day, but also onto her own most painful and difficult memories. She tells with bravery and dignity for the first time the story of how she and her mother were betrayed and sold into sexual slavery in China and forced to suffer terrible psychological and physical hardship before they finally made their way to Seoul, South Korea - and to freedom.

The first time I heard about Planet Choom, we'd been on Mars for almost a year. But life on the Mars station was grim, and since Earth was no longer an option (we may have blown it up), it was time to find a new home. That's how we ended up on Choom with the Zhuri. They're very smart. They also look like giant mosquitos. But that's not why it's so hard to live here. The Zhuri don't like us. And if humankind is going to survive, it's up to my family to change their minds. No pressure.

On the corner of American Street and Joy Road, Fabiola Toussaint thought she would finally find une belle vie - a good life. But after they leave Port-au-Prince, Haiti, Fabiola's mother is detained by US immigration, leaving Fabiola to navigate her loud American cousins - Chantal, Donna, and Princess - the grittiness of Detroit's West Side, a new school, and a surprising romance all on her own.

Nine-year-old Ada has never left her one-room apartment. Her mother is too humiliated by Ada's twisted foot to let her outside. So when her little brother Jamie is shipped out of London to escape the war, Ada doesn't waste a minute - she sneaks out to join him. So begins a new adventure of Ada, and for Susan Smith, the woman who is forced to take the two kids in. As Ada teaches herself to ride a pony, learns to read, and watches for German spies, she begins to trust Susan.

Perfect Mexican daughters do not go away to college. And they do not move out of their parents' house after high school graduation. Perfect Mexican daughters never abandon their family. But Julia is not your perfect Mexican daughter. That was Olga's role. Then a tragic accident on the busiest street in Chicago leaves Olga dead and Julia left behind to reassemble the shattered pieces of her family. And no one seems to acknowledge that Julia is broken, too. Instead, her mother seems to channel her grief into pointing out every possible way Julia has failed.

Growing up as the daughter of Mexican immigrants in Chicago in the nineties, Erika Sánchez was a self-described pariah, misfit, and disappointment—a foul-mouthed, melancholic rabble-rouser who painted her nails black but also loved comedy, often laughing so hard with her friends that she had to leave her school classroom. Twenty-five years later, she’s now an award-winning novelist, poet, and essayist, but she’s still got an irrepressible laugh, an acerbic wit, and singular powers of perception about the world around her.

No one expects to meet their father at their mother’s funeral. But for Gabby Medina, that’s exactly what happens. Her dad abandoned her when she was a baby, and now he’s back. And he wants to give her a house. Gabby doesn’t want the house—or him. But she could use the money. So Gabby agrees to take it under two conditions: First, she can sell the house whenever she wants. Second, accepting it doesn’t mean she accepts him.

The first time I heard about Planet Choom, we'd been on Mars for almost a year. But life on the Mars station was grim, and since Earth was no longer an option (we may have blown it up), it was time to find a new home. That's how we ended up on Choom with the Zhuri. They're very smart. They also look like giant mosquitos. But that's not why it's so hard to live here. The Zhuri don't like us. And if humankind is going to survive, it's up to my family to change their minds. No pressure.

Danny's tall and skinny. Even though he's not "built", his arms are long enough to give his pitch a power so fierce that any college scout would sign him on the spot. Ninety-five-mile-an-hour fastball, but the boy's not even on a team. Every time he gets up on the mound, he loses it. Ball ends up so far out of the strike zone it's laughable. But at his private school, they don't expect much else from him. Danny's brown. Half-Mexican brown....

In this dual polemic and manifesto, Julissa dives into and tears apart the lie that assimilation leads to belonging. She combs through history and her own story to break down this myth, arguing that assimilation is a moving finish line designed to keep Black and brown Americans and immigrants chasing racist American ideals. She talks about the Lie of Success, the Lie of Legality, the Lie of Whiteness, and the Lie of English - each promising that if you obtain these things, you will reach acceptance and won’t be an outsider anymore.

In this inspirational and unflinchingly honest memoir, acclaimed author Reyna Grande describes her childhood torn between the United States and Mexico, and shines a light on the experiences, fears, and hopes of those who choose to make the harrowing journey across the border. Reyna Grande vividly brings to life her tumultuous early years in this “compelling...unvarnished, resonant” (BookPage) story of a childhood spent torn between two parents and two countries.

Pulga lleva sus sueños consigo. Chico carga el dolor de perder a su madre. Pequeña tiene su orgullo. Estos tres adolescentes se tienen el uno al otro y no se hacen ilusiones sobre la ciudad donde crecieron. A pesar del amor de su familia, las amenazas los acechan en cada esquina, y cuando son demasiado reales como para ignorarlas, el trio sabe que no tiene más opción que huir: de su país, de sus familias, y de su querido hogar.

Cousins Mari, Erica, Selena, and Gracie are inseparable. They aren’t just family but best friends—sharing secrets, traditions, and a fierce love for their abuelita. But their idyllic childhood ends when Mari’s parents divorce, forcing her to move away. With Mari gone, the girls’ tight-knit bond unravels.

Born into a large, close-knit family in Nicaragua, Prisca Dorcas Mojica Rodríguez grew up surrounded by strong, kind, funny, sensitive, resilient, judgmental, messy, beautiful women. Whether blood relatives or chosen family, these tías and primas fundamentally shaped her view of the world—and so did the labels that were used to talk about them. The tía loca who is shunned for defying gender roles. The pretty prima put on a pedestal for her European features. The matriarch who is the core of her community but hides all her pain.

We meet 16-year-old Vali on the eve of a raid of her small Vermont town that sends her, her mother, and her younger brother on the run from the Deportation Forces. In this near-future America, all citizens are chipped at birth and this chip is used to track their movements from bus stops to schools to grocery stores. Vali and her mother are undocumented, but at least Vali has a counterfeit chip—until it starts malfunctioning. Now on the run, Vali and her family are desperately trying to make it to California, a sanctuary state that is being walled off from the rest of the country.

In this mixed-media collection of short stories, personal essays, and poetry, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican Americans. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today's young listeners.

First-generation American LatinX Liliana Cruz does what it takes to fit in at her new nearly all-white school. But when family secrets spill out and racism at school ramps up, she must decide what she believes in and take a stand.

Oscar is a sweet but disastrously overweight ghetto nerd who—from the New Jersey home he shares with his old world mother and rebellious sister—dreams of becoming the Dominican J.R.R. Tolkien and, most of all, finding love. But Oscar may never get what he wants. Blame the fukú—a curse that has haunted Oscar’s family for generations, following them on their epic journey from Santo Domingo to the USA.

On the brink of her Quinceañera, and her official coronation, Solimar visits the oyamel forest to sit among the monarch butterflies. There, the sun pierces through a sword-shaped crevice in a boulder, which shines on her and sends the butterflies humming and swirling around her. After the magical frenzy, she realizes she's been given a gift — and a burden: She can predict the near future!