Showing results by author "translator" in All Categories

At the end of the fifteenth century, Burgundy was extinguished as an independent state. It had been a fabulously wealthy, turbulent region situated between France and Germany, with close links to the English kingdom. Torn apart by the dynastic struggles of early modern Europe, this extraordinary realm vanished from the map. But it became the cradle of what we now know as the Low Countries, modern Belgium and the Netherlands. This is the story of a thousand years, a must-listen narrative history of ambitious aristocrats, family dysfunction, treachery, savage battles, luxury, and madness.

Un thriller psicológico absolutamente adictivo que los lectores de La mujer en la ventana y La pareja de al lado no se querrán perder. Todos los días friego la preciosa casa de los Winchester de arriba abajo. Recojo a su hija del colegio y preparo deliciosas comidas para toda la familia antes de subir a cenar sola en mi minúscula habitación del piso superior. Intento no prestar atención a Nina cuando lo ensucia todo simplemente para ver cómo lo limpio. A las extrañas mentiras que cuenta sobre su propia hija. Algo me reconforta: los Winchester no saben quién soy en realidad.

At 30 years old, Phil is an unemployed gamer who struggles to make ends meet. His only source of income is freelance writing (when he feels inspired enough to add another article to his less-than-popular blog). His wife has just walked out on him, leaving him without money, purpose, or food in the fridge. On the day his wife dumps him, Phil receives a mysterious piece of wetware. A game interface seems to have been implanted in his brain, which allows him to see the world through the eyes of an RPG player. Now that Phil discovers his real-life stats, he can see they're below average.

Magic and myth inhabit these chapters in figures both familiar and strange. Giant trolls and talking animals are everywhere. The winds take human form. A one-eyed old woman might seem reminiscent of the Norse god Odin. We meet sly aunts, resourceful princesses, and devious robbers. These stories, set in Norway's majestic landscape of towering mountains and dense forests, are filled with humor, mischief, and sometimes surprisingly cruel twists of fate. All are rendered in the deceptively simple narrative style perfected by Asbjørnsen and Moe.

Amanece el día de los Quincuagésimos Juegos del Hambre y el miedo atenaza a los distritos de Panem. Este año, en honor al Vasallaje de los Veinticinco, se llevarán de sus hogares al doble de tributos. En el Distrito 12, Haymitch Abernathy intenta no pensar demasiado en sus probabilidades. Lo único que le importa es que se acabe el día para poder estar con su chica.

Pecola es una niña pequeña que vive con sus padres y tiene una prima que se llama Claudia. Le gustan las muñecas y las caléndulas, que no le gustan a nadie excepto a ella. Pecola es negra y cree que es fea porque no se parece a Shirley Temple. Y tiene un truco para desaparecer cuando sus padres se pelean o su padre la molesta por las noches: piensa que tiene unos preciosos ojos azules, que todo el mundo admira su belleza y que las otras niñas la envidian. Pero ese sueño nunca se convertirá en realidad y Pecola seguirá atrapada en la triste vida que le ha tocado en suerte.

One winter morning, Kyungha receives an urgent message from her friend Inseon to visit her at a hospital in Seoul. Inseon has injured herself in an accident, and she begs Kyungha to return to Jeju Island, where she lives, to save her beloved pet—a white bird called Ama. A snowstorm hits the island when Kyungha arrives. She must reach Inseon’s house at all costs, but the icy wind and squalls slow her down as night begins to fall. She wonders if she will arrive in time to save the animal—or even survive the terrible cold that envelops her with every step.

Alice, a fierce and respected Parisian cop, wakes up on a Central Park bench with no memory of the night before, handcuffed to a complete stranger - a musician named Gabriel. Disoriented, dazed, and with someone else’s blood on her shirt, Alice works furiously to reconnect the dots. She remembers clubbing with her friends the night before on the Champs-Élysées. Gabriel claims he was playing a gig in Dublin. Was she drugged? Kidnapped? Why is the gun in her jacket pocket missing a bullet? And whose blood is on her clothes?

Lemmer is a professional bodyguard. Silent, invisible, he never gets involved. Emma le Roux is convinced she's seen her brother on the news as a suspect in the recent killing of four poachers. But her brother is supposed to have died twenty years ago. When le Roux hires Lemmer to watch her back while she goes looking for answers, it becomes clear someone wants to keep them in the dark. And when that someone tries to murder them both, for once in his life Lemmer steps out of the shadows.

Morrigan es una niña ocurrente y carismática con unos horribles padres que no le hacen ningún caso. Aunque eso no es lo peor, porque arrastra una maldición que la condena a morir antes de cumplir los once años. Pero eso no va a ocurrir puesto que la vigilia de su décimo primer cumpleaños alguien la secuestra y se la lleva a Nevermoor (un Londres paralelo), donde deberá superar cuatro pruebas si quiere estar entre los elegidos. El problema es que ya no podrá regresar jamás ya que sólo escapa a la muerte si se queda en Nevermoor.

Change is coming for the Church of Saint Shurule, and Luciel’s first act as an S-rank healer is one that promises to shake the very foundations of the healing profession. But leave it to the ignorant masochist to find himself once again in way over his head in the process. The shoes that he’s inadvertently stepped into—those of his legendary predecessor—won’t be easy to fill, and the whole “imprisoned dragons” debacle continues to loom over the hapless young man as he struggles to move forward.

The Radetzky March, Joseph Roth's classic saga of the privileged von Trotta family, encompasses the entire social fabric of the Austro-Hungarian Empire just before World War I. The author's greatest achievement, The Radetzky March is an unparalleled portrait of a civilization in decline, and as such a universal story for our times.

Imperious, clever, mysterious: Maigret meets his match in the alluring form of Félicie in book 25 of the new Penguin Maigret series. In his mind's eye he would see that slim figure in the striking clothes, those wide eyes the colour of forget-me-not, the pert nose and especially the hat, that giddy crimson bonnet perched on the top of her head with a bronze-green feather shaped like a blade stuck in it.... Félicie had given him more trouble than all the 'hard' men who had been put behind bars.

La humanidad se enfrenta a una nueva Desolación con el regreso de los Portadores del Vacío, un enemigo tan grande en número como en sed de venganza. La victoria fugaz de los ejércitos alezi de Dalinar Kholin ha tenido consecuencias: el enemigo parshendi ha convocado la violenta tormenta eterna, que arrasa el mundo y hace que los hasta ahora pacíficos parshmenios descubran con horror que llevan un milenio esclavizados por los humanos. Al mismo tiempo, en una desesperada huida para alertar a su familia de la amenaza, Kaladin se pregunta si la repentina ira de los parshmenios está justificada.

Tras el centenario de Proust, la tercera entrega del ciclo "A la busca del tiempo perdido", en una edición para hacer ya ineludible este verdadero reto lector. Guiados por la edición de Mauro Armiño, que culmina su trabajo de treinta años sobre este clásico, presentamos esta edición totalmente puesta al día del ciclo A la busca del tiempo perdido, de Marcel Proust, considerado una de las cimas de la literatura universal.

When We Cease to Understand the World is a book about the complicated links between scientific and mathematical discovery, madness, and destruction. Fritz Haber, Alexander Grothendieck, Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger - these are some of the luminaries into whose troubled lives Benjamín Labatut thrusts the listener, showing us how they grappled with the most profound questions of existence.

Abandoned by her parents, young Olga is raised by her grandmother in a Prussian village in the early years of the 20th century. Smart and precocious, endearing but uncompromising, she fights against ingrained chauvinism to find her place in a world run by lesser men. When Olga falls in love with her neighbor, Herbert, the son of a local aristocrat, her life is irremediably changed.

A new translation of this gripping novel which sees the inspector brought out of his peaceful retirement. Maigret shrugged his shoulders, buried his hands in his pockets and went off without answering. He had just spent one of the most wretched days in his life. For hours, in his corner he had felt old and feeble, without idea or incentive. But now a tiny flame flickered. 'You bet we'll see' he growled.

A caravan flying the flag of the Nation of Darkness has been attacked by a noble who hails from the Re-Estize Kingdom. Coincidence...or conspiracy? Either way, Nazarick interprets this as an act of brazen hostility and readies for war! The people of the kingdom, still reeling from the disastrous battle at Katze Plain, reluctantly prepare themselves for another bloody day.

Harry Hole is not in a good place. Rakel - the only woman he's ever loved - has ended it with him, permanently. He's been given a chance for a new start with the Oslo Police, but it's in the cold case office. What he really wants is to be investigating cases he suspects have ties to Svein Finne, the serial rapist and murderer who Harry helped put behind bars. And now, Finne is free after a decade-plus in prison. When Harry wakes up the morning after a drunken night with blood that's clearly not his own on his hands, it's only the very beginning of what will be a waking nightmare.