French Language Mysteries

Alice and Julia, two Americans, are going to Paris to see Madame Blanche de Monceau, Julia's French cousin. The day after they arrive, Madame de Monceau is found dead in her wine cellar. This audio recording contains the full French text, read by the author. The book includes a story in French, a complete English translation, and tons of fun exercises.

Axel et Violette naviguent le long de la falaise sur un petit bateau à rames. Mais le temps change très vite en mer et ils sont surpris par la tempête qui se lève. Entraîné vers les rochers, leur bateau gonflable se déchire. Ils n’ont d’autre solution que de se réfugier sur la paroi rocheuse, mais la marée monte et la nuit tombe... Au cours de cette nuit terrible, un bateau étrange semble s’écraser sur la falaise.

This bilingual French/English edition of Agatha Christie’s "The Mystery of Hunter’s Lodge" includes a new French translation by author France Dubin. In the short story "The Mystery of Hunter’s Lodge", the great Hercule Poirot is asked to solve the murder of a rich American.