
The Qur'an
A Verse Translation
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed

Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $19.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
M.A.R. Habib
About this listen
Islam’s founding text, rendered for the first time in flowing English verse.
This monumental feat of translation, the product of a ten-year-long collaboration between one of our most respected scholars of Islam (Bruce B. Lawrence) and a poet and scholar of literature (M. A. R. Habib), The Qur'an: A Verse Translation offers listeners the first rendering in English to echo, in accessible and fluent verse, the sonorous beauty of the Arabic original as well as the complex nuances of its meaning.
Those familiar with the Qur'an in Arabic—especially the faithful who each day hear the text recited aloud—know that it is a sublime blend of sound and sense, music and meaning. While no translation can perfectly capture the inimitable virtues of the original, Habib and Lawrence have come closest to a clear and fluid English Qur'an that all listeners, regardless of their faith or familiarity with the text, can listen to with pleasure, gaining a deeper appreciation of the book and the religious tradition it inspired.
A rich and informative introduction situates the Qur'an in its cultural context and describes its unique structure and history. A note from the translators explains their painstaking efforts to address the many challenges that any translator must face when rendering the Qur'an into English. Extensive notes and explanatory apparatus will help all listeners—whether they are familiar with the original or coming to the text for the first time—to hear the Qur'an with fresh understanding and insight.
©2024 Liveright / W.W.Norton (P)2024 Mohammed HabibListeners also enjoyed...
-
The Story of Prophet Muhammad (PBUH)
- The Simple Seerah: Part 1
- By: Asim Khan, Toyris Miah
- Narrated by: Rahim Jung
- Length: 5 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Just like the printed version of The Simple Seerah, this audibook revolutonises the Seerah learning experience. This audibook is designed to be immersive and enjoyable to listen to, narrated in simple English for the whole family. The Arabic word ‘Seerah’ is the term used by many Muslims around the world when referring to the life of the last and final messenger of God, Muhammad (peace be upon him.) He lived an incredible life, filled with challenges and adventures, battles, miracles and so much more!
-
-
The best narrated Seraah Ever!
- By Anonymous User on 05-26-25
By: Asim Khan, and others
-
The Holocaust
- A New History
- By: Laurence Rees
- Narrated by: Eric Vale
- Length: 19 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Laurence Rees has spent 25 years meeting the survivors and perpetrators of the Third Reich and the Holocaust. In this sweeping history, he combines this testimony with the latest academic research to investigate how history's greatest crime was possible. Rees argues that while hatred of the Jews was at the epicenter of Nazi thinking, we cannot fully understand the Holocaust without considering Nazi plans to kill millions of non-Jews as well.
-
-
FANTASTIC BOOK, BUT HORRIBLE READING
- By Aspen on 08-31-17
By: Laurence Rees
-
Beyond the Wall
- A History of East Germany
- By: Katja Hoyer
- Narrated by: Sam Peter Jackson
- Length: 16 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1990, a country disappeared. When the Iron Curtain fell, East Germany ceased to be. For over forty years, from the ruin of the Second World War to the cusp of a new millennium, the German Democratic Republic presented a radically different Germany than what had come before and what exists today. Socialist solidarity, secret police, central planning, barbed wire: this was a Germany forged on the fault lines of ideology and geopolitics. Acclaimed historian Katja Hoyer sets aside the usual Cold War caricatures of the GDR to offer a kaleidoscopic new vision of this vanished country.
-
-
Good summary of ordinary life in the DDR
- By Z' on 03-09-24
By: Katja Hoyer
-
The Power of Du'a
- By: Aliyah Umm Raiyaan
- Narrated by: Aliyah Umm Raiyaan
- Length: 7 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In The Power of Du'a, Sunday Times bestselling author, advocate within Islam and revert, Aliyah Umm Raiyaan takes you on a journey that shows how faith and practising du'a can transform your life. Featuring inspirational real-life stories from those who have experienced miraculous results from living with du'a, this book is a comforting step by step guide to revive your personal supplications to Al Mujeeb - The One Who Responds. Through the journey of life's challenges and struggles, you will learn how to prepare your heart and then ask of Allah from a place of sincerity and certainty.
-
-
My heart has shifted towards Allah.
- By Gemi Alwakil on 02-22-24
-
Tao Te Ching
- A New English Version
- By: Stephen Mitchell, Lao Tzu
- Narrated by: Stephen Mitchell
- Length: 1 hr and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 81 brief chapters, Lao Tzu's Tao Te Ching, or Book of the Way, provides advice that imparts balance and perspective, as well as a serene and generous spirit. It teaches us how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with the Tao: the basic principle of the universe.
-
-
Wonderful translation and reading, but...
- By Jason on 08-12-13
By: Stephen Mitchell, and others
-
Learn Arabic Ultimate Bundle
- Lessons 1-44, Modern Standard Arabic Level 1: Essentials of Grammar, Conversation, & Vocabulary
- By: Global Citizen Language Learning
- Narrated by: Mehdi Ben Mahmoud
- Length: 13 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If you've ever felt stranded in the complex dunes of Arabic language learning, finding some courses too simplistic and others overwhelmingly intricate, the "Learn Arabic Ultimate Bundle" is your oasis. This comprehensive audiobook collection is meticulously crafted to bridge the gap between basic learning and advanced fluency, ensuring a learning journey that is as rewarding as it is effective. It’s not just a collection of lessons; it's a gateway to speaking one of the world's most commonly spoken and beautiful languages.
-
-
Easy to Follow
- By Justinent on 05-25-25
-
The Story of Prophet Muhammad (PBUH)
- The Simple Seerah: Part 1
- By: Asim Khan, Toyris Miah
- Narrated by: Rahim Jung
- Length: 5 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Just like the printed version of The Simple Seerah, this audibook revolutonises the Seerah learning experience. This audibook is designed to be immersive and enjoyable to listen to, narrated in simple English for the whole family. The Arabic word ‘Seerah’ is the term used by many Muslims around the world when referring to the life of the last and final messenger of God, Muhammad (peace be upon him.) He lived an incredible life, filled with challenges and adventures, battles, miracles and so much more!
-
-
The best narrated Seraah Ever!
- By Anonymous User on 05-26-25
By: Asim Khan, and others
-
The Holocaust
- A New History
- By: Laurence Rees
- Narrated by: Eric Vale
- Length: 19 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Laurence Rees has spent 25 years meeting the survivors and perpetrators of the Third Reich and the Holocaust. In this sweeping history, he combines this testimony with the latest academic research to investigate how history's greatest crime was possible. Rees argues that while hatred of the Jews was at the epicenter of Nazi thinking, we cannot fully understand the Holocaust without considering Nazi plans to kill millions of non-Jews as well.
-
-
FANTASTIC BOOK, BUT HORRIBLE READING
- By Aspen on 08-31-17
By: Laurence Rees
-
Beyond the Wall
- A History of East Germany
- By: Katja Hoyer
- Narrated by: Sam Peter Jackson
- Length: 16 hrs and 20 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 1990, a country disappeared. When the Iron Curtain fell, East Germany ceased to be. For over forty years, from the ruin of the Second World War to the cusp of a new millennium, the German Democratic Republic presented a radically different Germany than what had come before and what exists today. Socialist solidarity, secret police, central planning, barbed wire: this was a Germany forged on the fault lines of ideology and geopolitics. Acclaimed historian Katja Hoyer sets aside the usual Cold War caricatures of the GDR to offer a kaleidoscopic new vision of this vanished country.
-
-
Good summary of ordinary life in the DDR
- By Z' on 03-09-24
By: Katja Hoyer
-
The Power of Du'a
- By: Aliyah Umm Raiyaan
- Narrated by: Aliyah Umm Raiyaan
- Length: 7 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In The Power of Du'a, Sunday Times bestselling author, advocate within Islam and revert, Aliyah Umm Raiyaan takes you on a journey that shows how faith and practising du'a can transform your life. Featuring inspirational real-life stories from those who have experienced miraculous results from living with du'a, this book is a comforting step by step guide to revive your personal supplications to Al Mujeeb - The One Who Responds. Through the journey of life's challenges and struggles, you will learn how to prepare your heart and then ask of Allah from a place of sincerity and certainty.
-
-
My heart has shifted towards Allah.
- By Gemi Alwakil on 02-22-24
-
Tao Te Ching
- A New English Version
- By: Stephen Mitchell, Lao Tzu
- Narrated by: Stephen Mitchell
- Length: 1 hr and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 81 brief chapters, Lao Tzu's Tao Te Ching, or Book of the Way, provides advice that imparts balance and perspective, as well as a serene and generous spirit. It teaches us how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with the Tao: the basic principle of the universe.
-
-
Wonderful translation and reading, but...
- By Jason on 08-12-13
By: Stephen Mitchell, and others
-
Learn Arabic Ultimate Bundle
- Lessons 1-44, Modern Standard Arabic Level 1: Essentials of Grammar, Conversation, & Vocabulary
- By: Global Citizen Language Learning
- Narrated by: Mehdi Ben Mahmoud
- Length: 13 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If you've ever felt stranded in the complex dunes of Arabic language learning, finding some courses too simplistic and others overwhelmingly intricate, the "Learn Arabic Ultimate Bundle" is your oasis. This comprehensive audiobook collection is meticulously crafted to bridge the gap between basic learning and advanced fluency, ensuring a learning journey that is as rewarding as it is effective. It’s not just a collection of lessons; it's a gateway to speaking one of the world's most commonly spoken and beautiful languages.
-
-
Easy to Follow
- By Justinent on 05-25-25
People who viewed this also viewed...
-
Quran
- A Simple English Translation (Goodword ! Koran)
- By: Maulana Wahiduddin Khan, Goodword
- Narrated by: Sean Barrett
- Length: 16 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Quran, a book that brings glad tidings to mankind along with divine admonition, stresses the importance of man’s discovery of truth on both spiritual and intellectual planes. Every book has its objective, and the objective of the Quran is to make man aware of the creation plan of God. That is, to tell man why God created this world; what the purpose is of settling man on earth; what is required from man in his pre-death life span; and what he is going to confront after death.
-
-
Excellent!!!! I enjoy every minute.
- By Vicky S. on 04-30-22
By: Maulana Wahiduddin Khan, and others
-
The Qur'an: A New Translation
- By: Thomas Cleary
- Narrated by: Michael Hatak
- Length: 14 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is a new and complete translation of the Qur'an - the Muslim scripture - by one of the premier translators of religious texts in the world. The meanings of this sacred text are rendered into the English language with subtle touches of poetry, allowing for the opportunity to fully understand the spirit and soul of the Qur'an.
-
-
Great English Translation of the Quran
- By Fatima Zahara on 05-12-23
By: Thomas Cleary
-
The Qur'an
- A New Translation by M. A. S. Abdel Haleem
- By: M. A. S. Abdel Haleem - translator
- Narrated by: Ayman Haleem
- Length: 19 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations.
-
-
Missing chapter 44
- By Anonymous User on 05-29-19
-
Holy Quran
- By: Maulana Muhammad Ali - translator
- Narrated by: Robert Adams
- Length: 56 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Holy Qur'an in an English translation, with commentary. This audiobook features detailed commentary with extensive references to standard authorities, both classical and modern, and a comprehensive introduction dealing with Islamic teachings and the collection and arrangement of the Holy Qur'an.
-
-
This book is NOT the Quran.
- By Daniel on 12-07-19
-
The Holy Quran
- English Translation
- By: Maulana Muhammad Ali
- Narrated by: Robert Adams
- Length: 19 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Maulana Muhammad Ali's English translation of the Holy Quran, text only, with an extensive index.
-
Islamic Book; Quran in English; The Sacred Path to the Religion of Islam
- A Guide to Seeking Allah (God) & Building a Relationship; Koran in English, ... Islam | Islam Beliefs and Practices, Book 1)
- By: The Sincere Seeker Collection
- Narrated by: Bill Shanks
- Length: 6 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Are you searching for your life's purpose and a deeper connection with Allah (God)? This guide helps you discover Allah and build a meaningful relationship with Him, offering a clear introduction to Islam's teachings. The Sincere Seeker Collection offers Islamic resources, including blogs, books, and animated videos, designed to educate and inspire those seeking a deeper understanding of Allah’s Message.
-
-
peace of Islam
- By Amazon Customer on 12-05-24
-
Quran
- A Simple English Translation (Goodword ! Koran)
- By: Maulana Wahiduddin Khan, Goodword
- Narrated by: Sean Barrett
- Length: 16 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Quran, a book that brings glad tidings to mankind along with divine admonition, stresses the importance of man’s discovery of truth on both spiritual and intellectual planes. Every book has its objective, and the objective of the Quran is to make man aware of the creation plan of God. That is, to tell man why God created this world; what the purpose is of settling man on earth; what is required from man in his pre-death life span; and what he is going to confront after death.
-
-
Excellent!!!! I enjoy every minute.
- By Vicky S. on 04-30-22
By: Maulana Wahiduddin Khan, and others
-
The Qur'an: A New Translation
- By: Thomas Cleary
- Narrated by: Michael Hatak
- Length: 14 hrs and 11 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is a new and complete translation of the Qur'an - the Muslim scripture - by one of the premier translators of religious texts in the world. The meanings of this sacred text are rendered into the English language with subtle touches of poetry, allowing for the opportunity to fully understand the spirit and soul of the Qur'an.
-
-
Great English Translation of the Quran
- By Fatima Zahara on 05-12-23
By: Thomas Cleary
-
The Qur'an
- A New Translation by M. A. S. Abdel Haleem
- By: M. A. S. Abdel Haleem - translator
- Narrated by: Ayman Haleem
- Length: 19 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations.
-
-
Missing chapter 44
- By Anonymous User on 05-29-19
-
Holy Quran
- By: Maulana Muhammad Ali - translator
- Narrated by: Robert Adams
- Length: 56 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Holy Qur'an in an English translation, with commentary. This audiobook features detailed commentary with extensive references to standard authorities, both classical and modern, and a comprehensive introduction dealing with Islamic teachings and the collection and arrangement of the Holy Qur'an.
-
-
This book is NOT the Quran.
- By Daniel on 12-07-19
-
The Holy Quran
- English Translation
- By: Maulana Muhammad Ali
- Narrated by: Robert Adams
- Length: 19 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Maulana Muhammad Ali's English translation of the Holy Quran, text only, with an extensive index.
-
Islamic Book; Quran in English; The Sacred Path to the Religion of Islam
- A Guide to Seeking Allah (God) & Building a Relationship; Koran in English, ... Islam | Islam Beliefs and Practices, Book 1)
- By: The Sincere Seeker Collection
- Narrated by: Bill Shanks
- Length: 6 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Are you searching for your life's purpose and a deeper connection with Allah (God)? This guide helps you discover Allah and build a meaningful relationship with Him, offering a clear introduction to Islam's teachings. The Sincere Seeker Collection offers Islamic resources, including blogs, books, and animated videos, designed to educate and inspire those seeking a deeper understanding of Allah’s Message.
-
-
peace of Islam
- By Amazon Customer on 12-05-24
-
The Holy Qur'an [Arabic Edition]
- By: Abdullah Yusuf Ali
- Narrated by: Mishary bin Rashid bin Gharib bin Muhammad Alafasy
- Length: 52 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Quran, a book which brings glad tidings to mankind along with divine admonition, stresses the importance of man's discovery of truth on both spiritual and intellectual planes. Every book has its objective, and the objective of the Quran is to make man aware of the Creation plan of God. That is, to tell man why God created this world; what the purpose is of settling man on Earth; what is required from man in his pre-death life span, and what he is going to confront after death.
-
-
No English translation
- By Tyler on 08-10-16
-
The Majestic Quran
- By: Musharraf Hussain
- Narrated by: Kamran Nikhad, Angus Scott
- Length: 18 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This translation of the Quran will help you to understand the topic you are listening to and learn the moving and transformative message of the Quran. There are 1,500 sections with headings. The infallible word of God is a literary masterpiece of breathtaking beauty, revealed by the Most Gracious and Loving Lord in an authoritative yet gentle, poetic language. This refreshing and beautiful message of the glorious Quran is accurate, and reads easily and flows smoothly. This landmark translation will appeal to English speakers globally.
-
-
Narrator sounds like Darth Vader
- By Nabou on 06-25-22
-
The Story of Prophet Muhammad (PBUH)
- The Simple Seerah: Part 1
- By: Asim Khan, Toyris Miah
- Narrated by: Rahim Jung
- Length: 5 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Just like the printed version of The Simple Seerah, this audibook revolutonises the Seerah learning experience. This audibook is designed to be immersive and enjoyable to listen to, narrated in simple English for the whole family. The Arabic word ‘Seerah’ is the term used by many Muslims around the world when referring to the life of the last and final messenger of God, Muhammad (peace be upon him.) He lived an incredible life, filled with challenges and adventures, battles, miracles and so much more!
-
-
The best narrated Seraah Ever!
- By Anonymous User on 05-26-25
By: Asim Khan, and others
-
The Majestic Quran
- A Plain English Translation Paperback: Guidance & Good News for the Mindful
- By: Dr. Musharraf Hussein
- Narrated by: Hodan Hussein
- Length: 22 hrs and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Majestic Quran is the word of God and was revealed to the Prophet Muhammad (SAW). It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teachings. It is a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the religion. It is the most influential book in the history of literature and recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic.
-
-
Changed my bedtime stories to this. No regrets.
- By N. L. Kamaruzzaman on 07-23-22
-
Muhammad
- His Life Based on the Earliest Sources
- By: Martin Lings
- Narrated by: Sean Barrett
- Length: 6 hrs and 3 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This excellent audiobook is the first of its kind and has been selected by a number of organizations as a worthy introduction to the life of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), including Muslim Welfare House, London, and the Muslim Council of Britain.
-
-
Deceptive abridgement
- By TJ on 05-28-19
By: Martin Lings
-
Secrets of Divine Love
- A Spiritual Journey into the Heart of Islam
- By: A. Helwa
- Narrated by: A. Helwa
- Length: 12 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Secrets of Divine Love is the #1 international bestselling book on Islam that draws upon spiritual secrets of the Qur’an, ancient mystical poetry, and stories from the world’s greatest prophets and spiritual masters to help you reignite your faith, overcome your doubts, and deepen your connection with God. Through the use of scientific evidence, practical exercises, and guided meditations, you will develop the tools and awareness needed to discern and overcome your negative inner critic that prevents you from experiencing God’s all-encompassing love.
-
-
Best Audiobook I have ever heard!
- By LiveLaughLove on 05-06-21
By: A. Helwa
Great performance.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
Simple, plain- a good reading of the Holy Book.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.