Showing results by author "Jean-Luc Bannalec" in All Categories

Commissaire Georges Dupin is certain these first beautiful summer days in June would be perfect for a fun trip to Saint-Malo. In a region known as the culinary heart of Brittany, the paradoxical city is known for being a uniquely Breton, yet un-Breton, place. Their cuisine's moto is voyages et aventures. Travel and adventure. Dupin would love to explore the internationally renowned cuisine one bite at a time. But to his chagrin, Dupin is there instead to attend a police seminar dedicated to closer collaboration between the Breton départements.

The old salt farmers have always said that the violet scent of the Fleur de Sel at harvest time on the salt marshes of the Guerande Peninsula has been known to cause hallucinations. Commissaire Dupin also starts to believe this when he's attacked out of the blue in the salt works. He had actually been looking forward to escaping his endless paperwork and taking a trip to the "white country" between the raging Atlantic Ocean and idyllic rivers.

Am äußersten Rand der Bretagne, inmitten der Urgewalten des Atlantiks, liegt die wildschöne, tiefgrüne Insel Ouessant. Dort soll Kommissar Dupin ausgerechnet im Spezialauftrag des Präfekten einen mysteriösen Tod aufklären. Ein mittelloser keltischer Musiker wird kurz vor dem wichtigsten Festival des Jahres tot am Ufer angeschwemmt. In seinem Haus entdeckt die Polizei einen Hinweis, der mit einem uralten dunklen Ritus in Verbindung gebracht wird.

Inspector Dupin and Claire are on a two-week vacation, but while Claire seems to enjoy the quiet of the beach, Commissaire Dupin takes every opportunity to leave the beach towel. The fabulous dinners on the hotel patio and the rumors about a stolen statue of a saint are the few interesting moments of his days on vacation. But then a tourist vanishes without trace, and there's an attack on a deputy to the local assembly, who is involved in confrontations with local farmers. Shortly after that, the Britanny beach resort is shocked by the discovery of a corpse.

The forest of Broceliande, with its picturesque lakes and castles, is the last remnant of the fairy kingdom, if Breton lore is to be believed. Innumerable legends spanning thousands of years are set here, including the tale of King Arthur and the Round Table. It seems to be an appropriate destination for Commissaire Dupin and his team to take a late summer field trip. But when the body of a historian turns up, Dupin is called upon to investigate in the brutal murder case. Before too long, there are more victims.

Ten miles off the coast of Brittany lie the fabled Glénan Islands. Boasting sparkling white sands and crystal-clear waters, they seem perfectly idyllic, until one day in May three bodies wash up on the shore. At first glance the deaths appear accidental, but as the identities of the victims come to light, cantankerous Commissaire Dupin is pulled back into action for a case of what seems to be cold-blooded murder.

Deep sea fishers, dolphin researchers, smugglers, and an island shrouded in myth in the middle of the rough Atlantic ocean: Commissaire Dupin had sworn he would never again investigate on the ocean, but his fifth case takes him offshore, off the west coast of Brittany on a beautifully sunny day in June. He lands on the unique Île de Sein, populated by more rabbits than people, where the hairdresser arrives by boat and which was formerly inhabited by powerful witches and even the devil himself.

Along the picturesque Belon River, home of the world famous oyster beds, between steep cliffs, ominous forests, and the Atlantic Ocean, a stubborn elderly film actress discovers a corpse. By the time Commissaire Dupin arrives at the scene, the body has disappeared. A little while later, he receives a phone call from the mystical hills of Monts d'Arree, where legends of fairies and the devil abound: Another unidentified body has turned up. Dupin quickly realizes this may be his most difficult and confounding case yet.

Bretonische Ferien und ein perfides Verbrechen – der sechste Band der Krimi-Reihe von Jean-Luc Bannalec. Zwischen den rosa Granitfelsen der Côte d‘Armor steht Commissaire Dupin vor einer unlösbaren Aufgabe: Es ist Hochsommer, und er soll Ferien machen. Am Strand liegen, die milde Süße des Lebens auskosten – zwei Wochen lang. Für Dupin eine unerträgliche Vorstellung. Zum Glück, muss man da fast sagen, verschwindet vor seinen Augen eine Frau. Und ein Verbrechen ungeahnten Ausmaßes erschüttert das malerische Örtchen Trégastel.

A town on the sea, Concarneau's nickname is Ville Bleue, or the Blue Town. With three harbors at its center, visitors can see enormous ships, sailors, fishermen, and the industry that goes alongside it. Because of its geographical location, Concarneau has shown it's perfectly positioned to protect its inhabitants from enemy attacks. For this reason and more, including his favorite restaurant, the Amiral, Commissaire Georges Dupin calls this town home. Most of his colleagues are on vacation for the Pentecost long weekend, but Dupin remains. His future in-laws are coming to visit.

Une enquête du commissaire Dupin dans la forêt de Brocéliande, haut lieu du fantastique breton et des légendes arthuriennes. Le commissaire Dupin et son équipe s'apprêtent à se détendre en forêt de Brocéliande, la plus grande de Bretagne. C'est le "dernier royaume des fées", l'épicentre breton du fantastique. Auparavant, Dupin doit interroger pour le compte d'un collègue parisien le directeur du Centre de l'Imaginaire arthurien. Manque de bol, quand il se présente, c'est sur un cadavre qu'il tombe.

Les Glénan, au large du Finistère. Dans cet archipel paradisiaque, où scintille une mer bleu lagon, on découvre en ce matin de mai trois cadavres, échoués sur le rivage. Le commissaire Dupin tient bon la barre, lui qui n’a pas le pied marin. Tout prête à croire que les victimes se sont noyées. Mais l’une d’elles est un homme d’affaires, impliqué dans la politique locale. Une autre, un navigateur hors pair, propriétaire d’une célèbre école de voile, et qui collectionne les ennemis... Dupin flaire l’embrouille.

Un pueblo pintoresco y plácido, un extraño asesinato, un secreto celosamente guardado y un comisario huraño que, por fin, tiene un caso.

Kommissar Dupin ermittelt vor der eigenen Haustür Concarneau, die "blaue Stadt" am Meer, kurz vor den Pfingsttagen. In der berühmten Altstadt Ville Close feiern die Bretonen mit Musik und Tanz den Auftakt des Sommers, und alles könnte so wunderbar heiter sein. Gäbe es nicht plötzlich einen Toten - genau vor Kommissar Dupins Lieblingsrestaurant, dem Amiral. Doch damit nicht genug: Ausgerechnet in diesen Tagen sind Dupins Inspektoren beurlaubt und Nolwenn unerreichbar. Gemeinsam mit zwei neuen Kolleginnen widmet sich der Kommissar der alles entscheidenden Frage: Wer hatte es auf Docteur Chaboseau abgesehen?

Geheime Gärten, seltene Vogelarten und viel Cidre. Kommissar Dupin ermittelt in einer der wildesten und beeindruckendsten Gegenden der Bretagne – im hohen bretonischen Norden. Ein vertrackter und vor allem sehr persönlicher Fall. Denn es geht um die Familie von Inspektor Kadeg.

Diese ersten schönen Sommertage im Juni wären perfekt für einen heiteren Ausflug nach Saint-Malo, einstige Korsarenstadt und kulinarisches Paradies. Aber zu seinem Leidwesen muss Kommissar Dupin dort ein Polizeiseminar besuchen. Als er in einer Pause durch die Markthallen der Altstadt schlendert, ereignet sich unmittelbar vor seinen Augen ein Mord. Die Täterin flieht. Sie ist die Schwester des Opfers, beide Frauen sind berühmte Küchenchefinnen der Region. Handelt es sich um eine Affekttat zwischen konkurrierenden Schwestern?

Bretonischer Spätsommer im sagenumwobenen Artus-Wald – im siebten Fall der Erfolgsserie von Jean-Luc Bannalec ermitteln Commissaire Dupin und seine Inspektoren im Herzen der Bretagne. Der Wald von Brocéliande mit seinen malerischen Seen und Schlössern ist das letzte verbliebene Feenreich – glaubt man den Bretonen. Unzählige Legenden aus mehreren Jahrtausenden sind hier verortet. Auch die von König Artus und seiner Tafelrunde. Welche Gegend wäre geeigneter für den längst überfälligen Betriebsausflug von Kommissar Dupin und seinem Team in diesen bretonischen Spätsommertagen?

Alors que la saison estivale démarre en fanfare, le propriétaire du mythique hôtel Central, et amateur d'art, est retrouvé dans une mare de sang. Tous les témoignages – membres du personnel, héritiers, voisins et amis – convergent, mais semblent trop lisses pour être vrais. Le commissaire Dupin, un Parisien récemment muté dans ce bout du monde, va pouvoir compter sur l'aide d'une ravissante experte en art pour résoudre cette affaire.

Malerische Abgründe - Dupin ermittelt auf der traumhaften Belle-Île. Die Hitzewelle hat in diesem August sogar die Bretagne fest im Griff, keine Aussicht auf Abkühlung für Kommissar Dupin. Und zu allem Überfluss plant Nolwenn auch noch die große Feier seines zehnjährigen Dienstjubiläums. Doch dann wird eines Morgens ein Toter an der Küste bei Concarneau aus dem Meer gefischt, ein Bewohner der legendären Belle-Île - und ehe sich Dupin versieht, befindet er sich an Bord eines Schnellbootes auf dem Weg zur "schönsten Insel der Welt".

Geheime Gärten, seltene Vogelarten und viel Cidre. Kommissar Dupin ermittelt in einer der wildesten und beeindruckendsten Gegenden der Bretagne – im hohen bretonischen Norden. Ein vertrackter und vor allem sehr persönlicher Fall. Denn es geht um die Familie von Inspektor Kadeg.