Showing results by author "Franz" in All Categories

La simpleza aparente del relato es tal que si uno va levantando capas de materiales narrativos en busca del motor primordial, cuando levanta el último velo no hay nada detrás. Nada. En eso, curiosamente, La metamorfosis nos recuerda a la vida.

Ce matin-là, lorsque Gregor Samsa veut se lever pour aller travailler, quelque chose l'en empêche. C'est en réalité son propre corps qui s'est métamorphosé en insecte pendant la nuit. Désormais, il n'inspire que le dégoût, et n'a plus aucune autonomie. Personne ne croit à sa capacité à ressentir des émotions malgré son aspect monstrueux. La métamorphose s'opère également dans le comportement de ceux qu'il aime et qui ne veulent plus de lui, dans son rapport à l'espace, à lui-même et à l'existence.

The first of Kafka’s three great novels, The Man Who Disappeared (America) follows the picaresque adventures of Karl Rossman, who is banished to America following a family scandal. Upon his arrival, Karl immediately happens upon his uncle, and from there follows a pattern of wandering, adoption and expulsion as Karl marches inexorably on towards the interior of the continent. With its blitheness and comical moments, The Man Who Disappeared is perhaps the most charming of Kafka’s works.

Hier kommt eine ganze Bibliothek des Weges! Die größten Werke der deutschen Literatur...

Der gute und fromme Hiob verliert alles: Hab und Gut, Familie, Gesundheit. In einer wilden Anklage wagt er es, Gott des Vertragsbruchs zu bezichtigen. Michael Krüger, Immo Kroneberg und Max Volkert Martens lesen die Reden und Gegenreden, die in ihrer drastischen Bildersprache lebendig und neu greifbar werden.

Zwölf traumartige Kafka-Erzählungen, in denen eine verstörende, realistisch-phantastische Atmosphäre vollkommen ausgeprägt ist. Mit Musik von Leos Janacek.

"Ein Hungerkünstler" erschien als letzte Veröffentlichung zu Lebzeiten Kafkas in dem gleichnamigen Sammelband...

Josef K. wird an seinem 30. Geburtstag verhaftet und verhört. Er ist sich keiner Schuld bewusst, und die Umstände sind grotesk: Niemand kennt das Gesetz; und das Gericht, das ihm den Prozess macht, bleibt anonym. Die 'Schuld', erfährt K., hafte ihm an, ohne dass er etwas dagegen tun könne. Verbissen versucht K., sich in dem absurden und undurchsichtigen Verfahren zu wehren. Doch je mehr er seine ungenannte Schuld zu ergründen und sich zu verteidigen sucht, desto tiefer gerät er in die alptraumhaften Labyrinthe einer undurchschaubaren Maschinerie.

In der sonst so geruhsamen Stadt Langen wird eines Abends der Gymnasiallehrer Rudolf Schirner brutal ermordet. Mehr als 80 Messerstiche und das Abschneiden seines Geschlechtsteils rufen selbst bei dem abgedroschenen Ermittler Peter Brandt Entsetzen hervor. Wer war dazu fähig, an dem allseits beliebten Lehrer ein solches Hassverbrechen zu begehen? Nach und nach findet Brandt heraus, dass Schirner keineswegs der Musterehemann war, für den ihn alle hielten.

"A Report to an Academy" (German: "Ein Bericht für eine Akademie") is a short story by Franz Kafka, written and published in 1917. In the story, an ape named Red Peter, who has learned to behave like a human, presents to an academy the story of how he effected his transformation. The story was first published by Martin Buber in the German monthly Der Jude, along with another of Kafka's stories, "Jackals and Arabs" ("Schakale und Araber").

A Hunger Artist is a short story by Franz Kafka first published in Die neue Rundschau in 1922. The story was also included in the collection A Hunger Artist, the last book Kafka prepared for publication, printed after Kafka's death. The protagonist, a hunger artist who experiences the decline in appreciation of his craft, is an archetypical creation of Kafka: an individual marginalized and victimized by society at large.

10 Kafka stories: A Fratricide, The Next Village, The Bucket Rider, Prometheus, Poseidon, The Problem of the Laws, A Little Fable, Give it Up!, On Parables & An Imperial Message.

Un homme, à la demande de Membres de "l'Académie", est invité à faire une conférence sur sa vie antérieure de singe. Avec drôlerie et impertinence, cet homme-singe va raconter les principales étapes de son éducation. Une "métamorphose" à l'envers ; Kafka utilise l'animal pour mieux comprendre l'homme. Écrite en 1917, cette nouvelle "Rapport pour une Académie" reste intemporelle et traduit avec tonicité et force de vie comment on résiste malgré la captivité.

Es war einmal vor vielen Jahren, da lebten in Deutschland zwei Brüder. Der eine hieß Jakob und der andere hieß Wilhelm. Sie sind durchs Land gewandert und haben Märchen gesammelt. Später haben sie ein Buch daraus gemacht. Manche Märchen der Brüder Grimm kennt man heute auf der ganzen Welt: "Hänsel und Gretel" zum Beispiel, "Schneewittchen" oder "Rotkäppchen". Andere sind nicht so berühmt, aber genauso schön.

Un hombre despierta y se encuentra convertido en un enorme insecto. Un faquir, dedicado al ayuno, lo hace por tanto tiempo que se olvidan de el. Este es el tipo de historia de pesadilla que caracteriza al gran autor checo.

Dieser im Jahre 1933 erstmals erschienene Roman von Franz Werfel basiert auf wahren Geschehnissen. Durch ihn wurde eine breitere Weltöffentlichkeit erstmals aufmerksam auf den türkischen Genocid an der armenischen Bevölkerung während des 1. Weltkriegs.

"Jackals and Arabs" is a short story by Franz Kafka, written and published in 1917. The story was first published by Martin Buber in the German monthly Der Jude. A European traveler from the North, accompanied by Arab guides, is camped in the desert. When night falls, and the Arabs are at a distance, the traveler is accosted by talking jackals. The jackals speak of an age-old hatred for Arabs, whom they associate with uncleanliness. They relate a belief passed down from their ancestors, that a man such as the protagonist would be the one to "end the quarrel which divides the world in two".

"A Hunger Artist" is a short story by Franz Kafka first published in Die neue Rundschau in 1922. The story was also included in the collection A Hunger Artist, the last book Kafka prepared for publication, which was printed by Verlag Die Schmiede shortly after his death. The protagonist, a hunger artist who experiences the decline in appreciation of his craft, is typically Kafkaesque: an individual marginalized and victimized by society at large.

"In the Penal Colony" is a short story by Franz Kafka written in German in October 1914, revised in November 1918, and first published in October 1919. As in some of Kafka's other writings, the narrator in this story seems detached from, or perhaps numbed by, events that one would normally expect to be registered with horror. Internal clues and the setting on an island suggest Octave Mirbeau's The Torture Garden as an influence.

"A Report to an Academy" is a short story by Franz Kafka, written and published in 1917. In the story, an ape named Red Peter, who has learned to behave like a human, presents to an academy the story of how he effected his transformation. The narrator, speaking before a scientific conference, describes his former life as an ape. His story begins in a West African jungle, in which a hunting expedition shoots and captures him. Caged on a ship for his voyage to Europe, he finds himself for the first time without the freedom to move as he will.