To mark the 50th anniversary of the original publication of this runaway best seller, Houghton Mifflin Harcourt, along with Grass' publishers all over the world, offer a new translation of this classic novel. Breon Mitchell, acclaimed translator and scholar, has drawn from many sources. The result is a translation that is faithful to Grass' style and rhythm, restores omissions, and reflects more fully the complexity of the original work. After 50 years, The Tin Drum has, if anything, gained in power and relevance.

From the celebrated, award-winning translators of Anna Karenina and War and Peace: a lavish, masterfully rendered volume of stories by one of the most influential short fiction writers of all time.

Herman Wouk's sweeping epic of World War II stands as the crowning achievement of one of America's most celebrated storytellers. Like no other books about the war, Wouk's spellbinding narrative captures the tide of global events - and all the drama, romance, heroism, and tragedy of World War II - as it immerses us in the lives of a single American family drawn into the very center of the war's maelstrom.

At the height of the Cold War, two secretaries are pulled out of the typing pool at the CIA and given the assignment of a lifetime. Their mission: to smuggle Doctor Zhivago out of the USSR, where no one dare publish it, and help Pasternak's magnum opus make its way into print around the world. Glamorous and sophisticated Sally Forrester is a seasoned spy who has honed her gift for deceit all over the world - using her magnetism and charm to pry secrets out of powerful men. Irina is a complete novice, and is under Sally's tutelage....

Winner of the Pulitzer Prize for Literature, Margaret Mitchell's great novel of the South is one of the most popular books ever written. Within six months of its publication in 1936, Gone With the Wind had sold a million copies. To date, it has been translated into 25 languages, and more than 28 million copies have been sold. Here are the characters that have become symbols of passion and desire....

When Stalin came into power in 1924, the Communist government began persecuting dissident writers. Though Stalin spared the life of Boris Pasternak - whose novel in progress, Doctor Zhivago, was suspected of being anti-Soviet - he persecuted Boris' mistress, typist, and literary muse, Olga Ivinskaya. Boris' affair with Olga devastated the straitlaced Pasternaks, and they were keen to disavow Olga's role in Boris' writing process.

A Tale of Two Cities is one of Charles Dickens's most exciting novels. Set against the backdrop of the French Revolution, it tells the story of a family threatened by the terrible events of the past. Doctor Manette was wrongly imprisoned in the Bastille for 18 years without trial by the aristocratic authorities.

Mikhail Sholokhov’s groundbreaking epic novel gives a sweeping depiction of Russian life and culture in the early 20th century. In the same vein as War and Peace, by Leo Tolstoy, And Quiet Flows the Don gives listeners a glimpse into many aspects of Russian culture, and the choices a country makes when faced with war and destruction.

The narrator and protagonist of Dostoevsky's novel The Adolescent (first published in English as A Raw Youth) is Arkady Dolgoruky, a naive 19-year-old boy bursting with ambition and opinions. The illegitimate son of a dissipated landowner, he is torn between his desire to expose his father's wrongdoing and the desire to win his love. He travels to St. Petersburg to confront the father he barely knows, inspired by an inchoate dream of communion and armed with a mysterious document that he believes gives him power over others.

When the Swedish Academy awarded Svetlana Alexievich the Nobel Prize, it cited her for inventing "a new kind of literary genre", describing her work as "a history of emotions - a history of the soul". Alexievich's distinctive documentary style, combining extended individual monologues with a collage of voices, records the stories of ordinary women and men who are rarely given the opportunity to speak, whose experiences are often lost in the official histories of the nation.

The Devil comes to Moscow, but he isn't all bad; Pontius Pilate sentences a charismatic leader to his death, but yearns for redemption; and a writer tries to destroy his greatest tale, but discovers that manuscripts don't burn. Multi-layered and entrancing, blending sharp satire with glorious fantasy, The Master and Margarita is ceaselessly inventive and profoundly moving. In its imaginative freedom and raising of eternal human concerns, it is one of the world's great novels.

Leo Tolstoy's classic story of doomed love is one of the most admired novels in world literature. Generations of readers have been enthralled by his magnificent heroine, the unhappily married Anna Karenina, and her tragic affair with dashing Count Vronsky.

Fyodor Dostoyevsky is a titanic figure among the world's great authors, and The Brothers Karamazov is often hailed as his finest novel. A masterpiece on many levels, it transcends the boundaries of a gripping murder mystery to become a moving account of the battle between love and hate, faith and despair, compassion and cruelty, good and evil.

The Diary of a Madman and Other Stories is a bizarre and colorful collection containing the finest short stories by the iconic Russian writer Nikolai Gogol. From the witty and Kafkaesque "The Nose", where a civil servant wakes up one day to find his nose missing, to the moving and evocative "The Overcoat", about a reclusive man whose only ambition is to replace his old, threadbare coat, Gogol gives us a unique take on the absurd.

In this intense detective thriller instilled with philosophical, religious, and social commentary, Dostoevsky studies the psychological impact upon a desperate and impoverished student when he murders a despicable pawnbroker, transgressing moral law to ultimately "benefit humanity".

Bulgakov’s first full-length novel is set in the harsh and chaotic winter of 1918-19, as power struggles start to play out with brutal consequences. Echoing Tolstoy’s approach in War and Peace, Bulgakov contrasts the concerns of domestic life with the wide-ranging and destructive historical events; but where Tolstoy’s structure is clear, Bulgakov interweaves narrative, details of military action, snatches of songs, dreams, dialogue and fragments of thought to capture this swirl of confusion on every level.

Mikhail Sholokhov’s groundbreaking epic novel gives a sweeping depiction of Russian life and culture in the early 20th century. In the same vein as War and Peace, by Leo Tolstoy, And Quiet Flows the Don gives listeners a glimpse into many aspects of Russian culture, and the choices a country makes when faced with war and destruction.

Chichikov, a mysterious stranger, arrives in the provincial town of 'N', visiting a succession of landowners and making each a strange offer. He proposes to buy the names of dead serfs still registered on the census, saving their owners from paying tax on them, and to use these 'dead souls' as collateral to re-invent himself as a aristocrat. In this ebullient picaresque masterpiece, Gogol created a grotesque gallery of human types, from the bear-like Sobakevich to the insubstantial fool Manilov and, above all, the devilish con man Chichikov.

The Last Tycoon, edited by the renowned literary critic Edmund Wilson, was first published a year after Fitzgerald's death and includes the author's notes and outline for his unfinished literary masterpiece. It is the story of the young Hollywood mogul Monroe Stahr, who was inspired by the life of boy-genius Irving Thalberg, and is an exposé of the studio system in its heyday.

After his great portrayal of a guilty man in Crime and Punishment, Dostoevsky set out in The Idiot to portray a man of pure innocence. The 26-year-old Prince Myshkin, following a stay of several years in a Swiss sanatorium, returns to Russia to collect an inheritance and “be among people”. Even before he reaches home, he meets the dark Rogozhin, a rich merchant’s son whose obsession with the beautiful Nastasya Filippovna eventually draws all three of them into a tragic denouement. In Petersburg, the prince finds himself a stranger in a society obsessed with money, power, and manipulation.

The two strikingly original short novels brought together here - in new translations by award-winning translators - were both literary gambles of a sort for Fyodor Dostoevsky. The first real expression of his genius, The Double is a surprisingly modern hallucinatory nightmare in which a minor official named Goliadkin becomes aware of a mysterious doppelgänger. Written 20 years later under the pressure of crushing debt, The Gambler is a stunning psychological portrait of a young man's exhilarating and destructive addiction.

In May of 1956, an Italian publishing scout took a train to the Russian countryside to visit the country's most beloved poet, Boris Pasternak. He left concealing the original manuscript of Pasternak's much anticipated first novel, entrusted to him with these words from the author: "This is Doctor Zhivago. May it make its way around the world." Pasternak knew his novel would never be published in the Soviet Union, where the authorities regarded it as an assault on the 1917 Revolution, so he allowed it to be published in translation all over the world.

Gogol's great Russian classic is the Pickwick Papers of Russian literature. It takes a sharp but humorous look at life in all its strata but especially the devious complexities in Russia, with its landowners and serfs. We are introduced to Chichikov, a businessman who, in order to trick the tax authorities, buys up dead 'souls', or serfs, whose names still appear on the government census. Despite being a dealer in phantom crimes and paper ghosts, he is the most beguiling of Gogol's characters.

The Devil comes to Moscow, but he isn't all bad; Pontius Pilate sentences a charismatic leader to his death, but yearns for redemption; and a writer tries to destroy his greatest tale, but discovers that manuscripts don't burn. Multi-layered and entrancing, blending sharp satire with glorious fantasy, The Master and Margarita is ceaselessly inventive and profoundly moving. In its imaginative freedom and raising of eternal human concerns, it is one of the world's great novels.

A terrifying psychological trip into the life of one Joseph K., an ordinary man who wakes up one day to find himself accused of a crime he did not commit, a crime whose nature is never revealed to him. Once arrested, he is released, but must report to court on a regular basis - an event that proves maddening, as nothing is ever resolved. As he grows more uncertain of his fate, his personal life - including work at a bank and his relations with his landlady and a young woman who lives next door - becomes increasingly unpredictable.

Self-made American millionaire Christopher Newman arrives in Paris brimming with hope and optimism, excited to experience the culture and, hopefully, find the perfect woman to become his wife. After a chance encounter with American expatriate friends, his attention is drawn to Madame de Cintré, 25-year-old widowed daughter of the late Marquis de Bellegarde. Having fallen on hard times, the centuries-old aristocratic family permits Newman's courtship to proceed; however, they later persuade the widow to break off her engagement to the nouveau-riche businessman.

Upon arriving home in Normandy, Frederick catches his first glimpse of Marie Arnoux, a mysterious and beautiful woman who leaves a lasting impression on him. Eventually they make each other's acquaintance and Marie becomes a symbol of unattainable perfection for Frederick, whose unrequited infatuation leaves him bouncing from one passion to another, falling in and out of love, money and society.

One of Faulkner's comic masterpieces, The Reivers is a picaresque story that tells of three unlikely car thieves from rural Mississippi. Eleven-year-old Lucas Priest is persuaded by Boon Hogganbeck, one of his family's retainers, to steal his grandfather's car and make a trip to Memphis. The priests' black coachman, Ned McCaslin, stows away, and the three of them are off on a heroic odyssey.

Sons and Lovers, D. H. Lawrence's first major novel, was also the first in the English language to explore ordinary working-class life from the inside. No writer before or since has written so well about the intimacies enforced by a tightly knit mining community and by a family where feelings are never hidden for long. When the marriage between Walter Morel and his sensitive, high-minded wife begins to break down, the bitterness of their frustration seeps into their children's lives.

Die unglaubliche Geschichte des U-Bootes U96 und seiner den Elementen und dem Irrsinn des Krieges ausgelieferten Besatzung...