Showing titles in Latin American

It's almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to visit their grandmother on the border of California and Mexico. For the few minutes they can share together along the fence, Maria and her brother plan to exchange stories and Christmas gifts with the grandmother they haven't seen in years. But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea.

Un sábado por la mañana, un niño se prepara para un viaje al Otro Lado / the Other Side. Está cerca, solo bajando la calle y pasando su escuela, el pueblo gemelo de la comunidad donde vive. Su padre maneja su camioneta sobre un puente para cruzar el Río Grande y llegar a México, donde son recibidos por la estatua gigante de un águila. Sus visitas siempre incluyen almuerzo en su restaurante favorito, una plática en la joyería del tío Mateo, una paleta bien fría, y una vuelta a la farmacia.

A picture book debut, adapted for audio, by an award-winning author about a boy's life on the US-Mexico border, visiting his favorite places on The Other Side with his father, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care.

Cuando llegó a Estados Unidos, en 1921, Pura traía los cuentos folclóricos de su querido Puerto Rico. Al encontrar un nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como asistente bilingüe, convirtió sus historias populares en libros y esparció semillas de historias por todo el país.

Cici has a lot to figure out. She's learning how to make friends. She's learning how to be a better big sister. Oh, and she's learning how to use her fairy powers! Things look easy for Kendra, a popular girl at Cici's school. So when Cici finds Kendra's lost doll, she uses her magic to play a trick: Change the doll, and Kendra changes, too! It's only a joke - but the changes could last forever if Cici doesn't learn to see the best in people.

A lot is changing for Cici. Her parents are separating, her wacky abuela is moving in, and on her 10th birthday, she wakes up with fairy wings! Cici's new magical powers let her see people as they truly are. But what she learns about her friends and family isn't always easy to accept. She has only one day to decide whether to keep her wings. When Cici wishes life could just be normal again, will she choose to believe in the power of fairies?

Three little cabritos have a clever plan to get past the grumpiest troll in the land. But then one of the billy goats wonders: Why is that gigante so grumpy, anyway? This thoughtful question sends their plan in a new direction, and the results are better than they ever imagined. Dashes of humor, empathy, and kindness make this modern twist on a classic tale a charming delight.

After wielding time itself to save the Rym, Antares and Magdavellía return to Agartha as heroes. But peace is short-lived. As a mystic-led sneak attack plunges the Rym into chaos, they once again find themselves in a world on the brink of doom. Their only hope is a forgotten alchemyst map that supposedly leads to the Elementals—powerful Ancient Astronaut substances that, when combined, create the ultimate instrument of destruction.

Every day is an adventure with Sofia Martinez. Today she is super excited to wash the car! It is a way better chore than dusting again. But when Sofia starts to clean the car, she makes a muddy mess of her mom's marigolds.

What happens when Freddie outgrows his zapatos? Listen and find out.

Marco loves the food, parades, and the fun of Cinco de Mayo. This year he's one of the dancers. As he listens to the mariachi music, Marco thinks of the brave Mexicans at the first Cinco de Mayo. Find out the different things people do to celebrate this holiday!

Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes. Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador.

¡Bienvenido a un viaje mágico y enriquecedor! Sorprenda a su pequeño explorador con "Las Increíbles Aventuras del Loro", una joya literaria diseñada para estimular su imaginación y despertar su deseo de explorar mundos mágicos. Las asombrosas ilustraciones no solo captarán su atención, sino que también despertarán la curiosidad del lector en ciernes, garantizando un viaje emocionante hacia el fascinante universo de la lectura. Este libro es una puerta de entrada a un universo cultural y espiritual, con una hermosa historia transmitida de generación en generación en la cultura ...

¡Bienvenido a un viaje mágico y enriquecedor! Maraville a su pequeño aventurero con "Las Increíbles Aventuras del Cangrejo", una obra literaria diseñada para nutrir su imaginación y encender su deseo de explorar mundos mágicos. Las seductoras ilustraciones no solo atraparán su atención, también despertarán la curiosidad del joven lector, garantizando un viaje emocionante hacia el fascinante universo de la lectura. Este libro es una puerta de entrada a un universo cultural y espiritual, con una hermosa historia transmitida de generación en generación en la cultura afrolatina. ...

Cuento hasta DIEZ es una selección de historias sobre los sentimientos comunes de los niños y niñas que rondan los diez años de edad. Por medio de cuentos cortos sobre la alegría de ganar, el miedo a lo desconocido y la riqueza de las diferencias, los pequeños-grandes lectores de este libro aprenderán a exponer sus opiniones con calma, valorar su propia compañía, reconocer sus sentimientos de pérdida y frustración y a sostener mejores conversaciones con adultos y con sus pares. La voz narrativa de las historias en Cuento hasta DIEZ facilita la transición entre los libros de la ...

Sofia has tried everything to cure Hector's hiccup problem. But nothing seems to work! If they can't cure Hector's hiccups, they won't be able to go to the movies with Abuela. Spanish words are mixed into the text, and the art is bright and fresh. This early chapter book from the Sofia Martinez series includes a Spanish glossary, discussion questions, and writing prompts.

Ruby's mind is always full of ideas. One windy day, she invites her brothers to help build something stupendous. But her brothers don't want to plan—they only want to play. As the wind huffs and puffs and blows their hasty efforts down, can Ruby prove that patience and persistence pay off?

Ana no puede controlar su entusiasmo. ¡Su abuela viene a vivir con ella y su mami para siempre! Seguro que Abuela va a dejar a Ana jugar cuando quiera, en vez de meterle prisa para que se vaya la escuela, como a veces hace su vecina y niñera, la señora Mimí. Es más, como le dice su compañera de clase, ¡Ana ya no necesitará que la señora Mimí la cuide! Pero la señora Mimí sabe escuchar, y se divierten mucho juntas dando de comer a las ardillas y merendando. ¿Tal vez Ana aún no esté lista para despedirse de la señora Mimí?

Ana cannot contain her excitement—her abuela is coming to stay with her and Mami for always! Abuela is sure to let Ana play whenever she wants instead of rushing her off to school, like her neighbor and babysitter, señora Mimí, sometimes does. In fact, as Ana’s classmate points out, she won’t need señora Mimí to babysit at all anymore! But señora Mimí is a good listener, and they have a lot of fun together feeding the squirrels and eating snacks. Maybe Ana isn’t ready to say goodbye to señora Mimí just yet?

Today’s the day! Rosa will take the stage next to her mami and play along with her popular mariachi band. But as they fasten the shiny botonaduras and tie the moños on their charra suits, Rosa begins to worry. What if the audience doesn’t like her? Is she ready to perform? With her “mamiachi” and madrinas by her side, Rosa’s stage fright is soothed away by the sound of trumpets, guitars, and violins.