Showing results by author "Fredrik Backman" in All Categories

Conoce a Ove. Es un cascarrabias: el tipo de persona que señala a la gente que le desagrada como si fueran ladrones pillados afuera de su ventana. Tiene principios firmes, rutinas estrictas y mal genio. La gente lo llama “el amargado del infierno”. Pero ¿Ove es amargado sólo porque no anda con una sonrisa en la cara todo el tiempo?

For as long as anyone can remember, Britt-Marie has been an acquired taste. It's not that she's judgmental or fussy or difficult - she just expects things to be done in a certain way. A cutlery drawer should be arranged in the right order, for example - forks, knives, then spoons. We're not animals, are we? But behind the passive-aggressive, socially awkward, absurdly pedantic busybody is a woman who has more imagination, bigger dreams and a warmer heart than anyone around her realizes.

En el transcurso de dos semanas, todo cambiará en Beartown. Han pasado dos años desde aquellos sucesos que nadie quiere recordar. Todos han intentado seguir adelante, pero hay algo en este lugar que lo impide. La destrucción causada por una feroz tormenta de finales de verano reaviva la vieja rivalidad entre Beartown y el pueblo vecino de Hed, una rivalidad que siempre se ha librado a través de sus equipos de hockey sobre hielo.

Ove is almost certainly the grumpiest man you will ever meet. He isn't as young as he used to be. He drives a Saab. He points at people he doesn't like the look of. He is described by those around his as 'the neighbour from hell'.Every morning he makes his inspection rounds of the local streets. He moves bicycles and checks the contents of recycling bins, even though it's been years since he was fired as Chairman of the Residents' Association in a vicious 'coup d'état'.

Visitar un apartamento en venta no es una situación de vida o muerte. A menos que sea la víspera de Nochevieja, vivas en una pequeña ciudad en Suecia y alguien haya tenido la peor idea de su vida y decidido atracar un banco que no maneja efectivo. Entonces, sí lo es. Porque, cuando alguien es así de idiota, es inevitable que no sepa cómo huir y termine en un apartamento en venta tomando rehenes sin querer.

In a small town in Sweden it appears to be an ordinary day. But look more closely, and you'll see a mysterious masked figure approaching a bank. Two hours later, chaos has descended. A bungled attempted robbery has developed into a hostage situation - and the offender is refusing to communicate their demands to the police. Inside the building, fear quickly turns to irritation for the seven strangers trapped inside. But as the minutes tick by, they begin to suspect that the criminal mastermind holding them hostage might be more in need of rescuing than they are.

Things My Son Needs to Know About the World is a tender and funny series of letters from a father to his son about one of life's most daunting experiences: parenthood. In between the sleep-obsessed lows and oxytocin-fuelled highs, Backman takes a step back to share his own experience of fatherhood and how he navigates such unchartered territory. Part memoir, part manual, part love letter to his son, this book relays the big and the small lessons in life.

The hilarious, heartbreaking novel by the author of the international best seller A Man Called Ove. Granny has been telling fairy tales for as long as Elsa can remember. In the beginning they were only to make Elsa go to sleep, to get her to practise Granny's secret language, and a little because Granny is just about as nutty as a granny should be. But lately the stories have another dimension as well. Something Elsa can't quite put her finger on....

Neues vom Bestsellerautor von "Ein Mann namens Ove". Eine Kleinstadt in Schweden, kurz vor dem Jahreswechsel: An einem eher grauen Tag finden sich sieben Fremde zu einer Wohnungsbesichtigung zusammen. Sie alle sind irgendwie unzufrieden, sie alle wollen irgendwie einen Neuanfang wagen - doch was dann passiert, hat niemand kommen sehen. Denn wegen der furchtbar dummen Idee eines völlig ungeübten Bankräubers werden auf einmal alle Beteiligten zu Geiseln. Auch wenn davon niemand überraschter ist als der Geiselnehmer selbst.

Grandpa and Noah are sitting on a bench in a square that keeps getting smaller every day. The square is strange but also familiar, full of the odds and ends that have made up their lives: Grandpa's work desk, the stuffed dragon that Grandpa once gave to Noah, the sweet-smelling hyacinths that Grandma loved to grow in her garden. As they wait together on the bench, they tell jokes and discuss their shared love of mathematics. Grandpa recalls what it was like to fall in love with his wife, what it was like to lose her.

Un padre y su hijo se ven por primera vez después de muchos años. El padre tiene algo que contarle antes de que sea demasiado tarde: la historia de una niña que yace en la cama de un hospital a pocos kilómetros de distancia. La pequeña es valiente y lo bastante inteligente como para saber que no vencerá al cáncer.

Britt-Marie er ikke passiv-aggressiv. Der er bare dét, at rod, ragelse og beskidte bestikskuffer kan få hende til at skrige indvendigt. Og hun har lyst til at skrige, da hun som 63-årig forlader sin mand efter fyrre års ægteskab og flytter fra storbyen til den lille flække Borg for at komme sig. Byen Borg har lidt store tab under Finanskrisen, forretningerne er lukket en efter en, og nu er der kun til salgskilte og en ildelugtende grillbar tilbage. Og så den lokale fodboldklub.

"Ove et le chat se sont rencontrés un matin à six heures moins cinq. Le chat a détesté Ove sur-le-champ. Le sentiment était plus que réciproque" Le roman dont est adapté le film "Le Pire Voisin du monde". Dans le lotissement où il vit depuis quarante ans, Ove est connu pour être un râleur de la pire espèce. Enfermé dans sa routine maniaque, à cheval sur ses principes, il se méfie de tout et de tous.

A small community tucked deep in the forest, Beartown is home to tough, hardworking people who don’t expect life to be easy or fair. But they’ve always been able to take pride in their local ice hockey team. So it’s a cruel blow when they hear that Beartown ice hockey might soon be disbanded. What makes it worse is the obvious satisfaction that all the former Beartown players, who now play for a rival team in the neighboring town of Hed, take in that fact. As the tension mounts between the two adversaries, a newcomer arrives who gives Beartown hockey a surprising new coach and a chance at a comeback.

Le timbre légèrement éraillé de Stéphane Ronchewski vous plonge dans un récit haletant et plein d'humour. Il aura suffi d'une seule mauvaise, très mauvaise idée. Rien de plus. Un 31 décembre, dans une petite ville suédoise, un individu entre dans une banque pour la braquer, ressort bredouille, et fait malencontreusement irruption dans un appartement pendant une visite groupée. Ce qui est évidemment une très mauvaise idée, puisque le braquage se transforme alors en prise d'otage.

Tras dejar a su esposo infiel, Britt-Marie encuentra trabajo como encargada en el casi clausurado centro cívico de Borg, un abandonado y ruinoso pueblo del que lo único bueno que puede decirse es que tiene una carretera. Esta quisquillosa mujer se verá envuelta en la vida de sus nuevos vecinos, un grupo de malhechores, borrachos y holgazanes que le demostrarán que la vida va más allá de tener un cajón de los cubiertos ordenado.

Elsa tiene siete años y es diferente. Su abuela tiene setenta y siete años y está loca, como si estuviera loca en el balcón disparando pistolas de paintball contra extraños. También es la mejor y única amiga de Elsa. Por la noche, Elsa se refugia en las historias de su abuela, en Land-of-Almost-Awake y en Kingdom of Miamas, donde todos son diferentes y nadie necesita ser normal. Cuando la abuela de Elsa muere y deja una serie de cartas pidiendo disculpas a las personas a las que ha perjudicado, comienza la mayor aventura de Elsa.

Perdido en lo más profundo del bosque, Beartown es un pequeño pueblo de gente que trabaja duro sin esperar que la vida sea fácil ni justa. Su único anhelo es mantener la reputación de su club de hockey sobre hielo. Por eso, cuando un evento inesperado sitúa el club al borde de la desaparición, todos quedan devastados. Y, por si fuera poco, la mitad de los jugadores de Beartown se une al equipo de Hed, el pueblo vecino, y la animosidad entre los dos eternos rivales se intensifica.

No existe un manual para aprender a ejercer uno de los trabajos más difíciles que existe: ser padre. Afortunadamente para nosotros, el autor sueco más reconocido e interesante de nuestros tiempos, Fredrik Backman (Un hombre llamado Ove, Gente ansiosa, Britt-Marie estuvo aquí), nos alumbra el camino con anécdotas personales tan graciosas como enternecedoras.

The father has a story he needs to share before it's too late. As he tells his son about a courageous little girl lying in a hospital bed a few miles away, he reveals even more about himself - his past regrets, his hopes for the future. Now, on Christmas Eve, he has been given the chance to do something remarkable that could change the destiny of the little girl he hardly knows. But before he can make the deal of a lifetime, he must find out what his own life has actually been worth, and only his son can reveal the answer.