Showing results by author "translator" in All Categories

In April 1986 a series of explosions shook the Chernobyl nuclear reactor. Flames lit up the sky, and radiation escaped to contaminate the land and poison the people for years to come. While officials tried to hush up the accident, Svetlana Alexievich spent years collecting testimonies from survivors - clean-up workers, residents, firefighters, resettlers, widows, orphans - crafting their voices into a haunting oral history of fear, anger and uncertainty, but also dark humour and love.

Trashy-romance writer Gerri has it all - an overbearing family, a dead-end job, and no man but a ton of pressure to get married and have kids. Frustrated and hopeless that things will ever change, she decides it’s time to transition from “tragic loser” to “tragic loss”. Armed with a shoebox full of sleeping pills and a big bottle of vodka, she’s ready to end it all. First, she writes “honest” farewell notes to everyone she knows…

Un secreto enterrado en la Antártida por miles de años. Y un sargento muy cabreado por tener que hacer de niñera para los investigadores que tienen que resolver el misterio. La última misión de Patrick Finnegan, alias Bic, antes de jubilarse de los marines, lo lleva hasta las montañas subglaciales Ellsworth. Pero ¿el motivo de verdad por el que está ahí? Le debe un favor a un viejo amigo. Aunque eso no significa que lo hará con gusto. Cuando Bic ve lo que han descubierto, no puede creerlo. Tampoco está listo para el estallido de violencia que se va a desencadenar.

Brilliant, mystical, pragmatic, and witty, Chuang Tsu has been called the world's first anarchist by some. Even 2,000 years after his death, his provocative Taoist text remains in the forefront of ancient Chinese philosophical study. An essential sourcebook in the Taoist canon, the sublime prose of this spiritual classic provides a profound and paradoxical commentary to the Tao Te Ching.

Si esto es un hombre, libro que inaugura la trilogía que Primo Levi dedicó a los campos de exterminio nazis, surgió en la imaginación de su autor durante los días de horror en Auschwitz, cuando la principal preocupación de los prisioneros era que, de sobrevivir, nadie creería la atrocidad de la historia vivida. Los campos de concentración y exterminio, más que resguardados por las alambradas y los guardias, lo estuvieron por su propia monstruosidad, que los hacía inconcebibles.

Independent-minded Sibylla Spencer feels trapped in 19th-century London, where her strong will and progressive views have rendered her unmarriageable. Still single at 23, she is treated like a child and feels stifled in her controlling father's house. When Benjamin Hopkins, an ambitious employee of her father's trading company, shows an interest in her, she realizes marriage is her only chance to escape.

Here are 22 charming Japanese Fairy Tales, translated by Yei Theodora Ozaki, including "My Lord Bag of Rice", "The Tongue-Cut Sparrow", "The Story of Urashima Taro, the Fisher Lad", "The Farmer and the Badger", "The Shinansha, or the South Pointing Carriage", "The Adventures of Kintaro, the Golden Boy", "The Story of Princess Hase", "The Story of the Man Who Did Not Wish to Die", "The Bamboo-Cutter and the Moonchild", "The Mirror of Matsuyama", and more.

Los Caballeros Radiantes deben volver a alzarse. Los antiguos juramentos por fin se han pronunciado. Los hombres buscan lo que se perdió. Temo que la búsqueda los destruya. Es la naturaleza de la magia. Un alma rota tiene grietas donde puede colarse algo más. Las potencias, los poderes de la creación misma, pueden abrazar un alma rota, pero también pueden ampliar sus fisuras. El Corredor del Viento está perdido en una tierra quebrada, en equilibro entre la venganza y el honor. La Tejedora de Luz, lentamente consumida por su pasado, busca la mentira en la que debe convertirse.

The Council of the Archons has been overthrown. Prometheus' final orders have been received. Still, a new menace is about to sweep over the city. Grey sets off for Neo Ark in order to face his old enemy. Or is it a friend? After all, no one really knows who the first Incarnators were or how they ended up on planet Earth.

Are plants intelligent? Can they solve problems, communicate, and navigate their surroundings? Or are they passive, incapable of independent action or social behavior? Philosophers and scientists have pondered these questions since ancient Greece, most often concluding that plants are unthinking and inert: they are too silent, too sedentary - just too different from us. Yet discoveries over the past 50 years have challenged these ideas, shedding new light on the extraordinary capabilities and complex interior lives of plants.

Conventional wisdom about running is passed down like folklore (and sometimes contradicts itself). In Running Smart, Mariska van Sprundel, a science journalist and recreational runner who has had her fair share of injuries, sets out to explore the science behind such claims.

In Northern Sámi, the word Ædnan means the land, the earth, and my mother. These are all crucial forces within the lives of the Indigenous families that animate this groundbreaking book: an astonishing verse novel that chronicles a hundred years of change: a book that will one day stand alongside Halldór Laxness’s Independent People and Sigrid Undset’s Kristin Lavransdatter as an essential Scandinavian epic.

Much like Lee Chang-dong’s internationally renowned films (Burning, Secret Sunshine, and Poetry), these brilliant, unsettling tales, originally published in Korea in the 1980s and now translated into English for the first time, investigate themes of injustice, betrayal, and terror—on both an intimate and national scale. Lee writes deeply and hauntingly about conflicts between family, the powerful and the vulnerable, conformists and rebels.

When Jean Tirole won the 2014 Nobel Prize in Economics, he suddenly found himself being stopped in the street by complete strangers and asked to comment on issues of the day, no matter how distant from his own areas of research. His transformation from academic economist to public intellectual prompted him to reflect further on the role economists and their discipline play in society. The result is Economics for the Common Good, a passionate manifesto for a world in which economics, far from being a "dismal science," is a positive force for the common good.

Whether it's the Protestant work ethic or the capitalist need for productivity, most of us in the English-speaking world believe that in order to achieve anything worthwhile, we must first expend huge amounts of effort and energy. In fact, just the opposite is true, as French philosopher Ollivier Pourriol shows in The French Art of Not Trying Too Hard.

From the moment Sylvie and Andrée meet in their Parisian day school, they see in each other an accomplice with whom to confront the mysteries of girlhood. For the next 10 years, the two are the closest of friends and confidantes as they explore life in a post-World War One France, and as Andrée becomes increasingly reckless and rebellious, edging closer to peril. Sylvie, insightful and observant, sees a France of clashing ideals and religious hypocrisy - and at an early age is determined to form her own opinions.

Wielding the might of magic obtained under the noses of his enemies, Sungchul travels in search of opportunities to hone his powers of cosmomancy and alchemy to put an end to the first of the prophesized calamities. Unlike before, time is not on his side. Conspiracies brew in the dark, eating away at the foundations of the frontlines holding back the all-consuming army of the demons that threaten to unleash unimaginable horrors upon the world. The world titters ever closer to the edge of ruin, and the hour grows dark.

It turns out that this world is far from simple. The sharp-toothed rabbits around the village were thought to be the greatest enemy at first. But then came the squirrels . . . The humans dealt with them too and things seemed to be going well until—surprise!—the wolves appeared. As enemies grow in number, there is finally a light at the end of the tunnel. Another sapient race!

El retrato demoledor de una dinastía cuya fortuna se construyó gracias a Valium y cuya reputación fue destruida por OxyContin.

Una banda de ladrones consigue robar algo que, pese a no tener precio, está asegurado en veinticinco millones de dólares: los cinco manuscritos originales de las novelas de Francis Scott Fitzgerald, que hasta hacía poco yacían en una cámara acorazada bajo la biblioteca de la Universidad de Princeton. Un botín imposible de resistir.