Showing results by author "translator" in All Categories

Son las siete de la mañana. Los Bantry se despiertan con una desagradable sorpresa: el cuerpo inerte de una joven mujer desconocida en su biblioteca. Lleva un vestido de noche y bastante maquillaje, que ahora embadurna sus mejillas. Pero, ¿quién es ella? ¿Cómo llegó allí? ¿Y cuál es la conexión con otra chica muerta, cuyos restos carbonizados más tarde se descubrió en una cantera abandonada?

Este não é um audiolivro de estratégias de negócios. Estratégias mudam de um ano para outro. Este audiolivro é sobre algo permanen­te. Na essência de todo sucesso e fracasso que testemunhei, há algumas regras que sobrevivem ao teste do tempo, aplicam-se a qualquer setor econômico e podem ser utilizadas por qualquer pessoa que queira construir algo grandioso ou se tornar alguém excepcional.

Teo Avelar is a loner. He lives with his paraplegic mother and her dog in Rio de Janeiro, he doesn't have many friends, and the only time he feels honest human emotion is in the presence of his medical school cadaver - that is, until he meets Clarice. She's almost his exact opposite: exotic, spontaneous, unafraid to speak her mind. An aspiring screenwriter, she's working on a screenplay called Perfect Days about three friends who go on a road trip across Brazil in search of romance. Teo is obsessed. He begins to stalk her, first following her to her university, then to her home....

Wounded five times and awarded numerous decorations for valor, Gottlob Herbert Bidermann saw action in the Crimea and siege of Sebastopol, participated in the vicious battles in the forests south of Leningrad, and ended the war in the Courland Pocket. In his memoir, he shares his impressions of countless Russian POWs seen at the outset of his service, of peasants struggling to survive the hostilities while caught between two ruthless antagonists, and of corpses littering the landscape.

Sailors don't talk much to other men, especially not to policemen. But after Captain Fallut's body is found floating near his trawler, they all mention the Evil Eye when they speak of the Ocean's voyage.

Tessa Young se enfrenta a su primer año en la universidad. Acostumbrada a una vida estable y ordenada, su mundo cambia cuando conoce a Hardin, el chico malo por excelencia, con tatuajes y de mala vida. La inocencia, el despertar a la vida, el descubrimiento del sexo...un amor infinito, dos polos opuestos hechos el uno para el otro.

A new translation of Georges Simenon's gripping tale of lost identity. A man picked up for wandering in obvious distress among the cars and buses on the Grands Boulevards. Questioned in French, he remains mute... A madman? In Maigret's office, he is searched. His suit is new, his underwear is new, his shoes are new. All identifying labels have been removed. No identification papers. No wallet. Five crisp thousand-franc bills have been slipped into one of his pockets.

Are plants intelligent? Can they solve problems, communicate, and navigate their surroundings? Or are they passive, incapable of independent action or social behavior? Philosophers and scientists have pondered these questions since ancient Greece, most often concluding that plants are unthinking and inert: they are too silent, too sedentary - just too different from us. Yet discoveries over the past 50 years have challenged these ideas, shedding new light on the extraordinary capabilities and complex interior lives of plants.

At the age of twenty-four, Dang Thuy Tram volunteered to serve as a doctor in a National Liberation Front (Viet Cong) battlefield hospital in the Quang Ngai Province. Two years later she was killed by American forces not far from where she worked. Written between 1968 and 1970, her diary speaks poignantly of her devotion to family and friends, the horrors of war, her yearning for her high school sweetheart, and her struggle to prove her loyalty to her country.

There are times when we've all felt that we haven't been treated as we deserve—that we've been misjudged, shortchanged, or given a raw deal. And, at one time or another, other people have probably felt that we've treated them just as unfairly. How to Do the Right Thing draws on the principles of ancient Stoicism as articulated by the Roman statesman and philosopher Seneca to help listeners better navigate one of the most important practical questions of daily life—how to do right by others.

Ha pasado un año desde que Tate sufrió acoso en el instituto... y al final, ha decidido luchar. Me llamo Tate. Pero él no me llama así. Nunca se referiría a mí de una manera tan informal, eso en el caso de que me dirigie- ra la palabra. No, casi ni me habla. Aun así, nunca me deja sola. Hubo un tiempo en que fuimos muy amigos. Luego me dio la espalda e hizo de arruinarme la vida su objetivo. Me han humillado, me han gritado y han murmurado sobre mí durante toda la secundaria. Sus burlas y los rumores se volvieron cada vez más sádicos según iba pasando el tiempo.

The Radetzky March, Joseph Roth's classic saga of the privileged von Trotta family, encompasses the entire social fabric of the Austro-Hungarian Empire just before World War I. The author's greatest achievement, The Radetzky March is an unparalleled portrait of a civilization in decline, and as such a universal story for our times.

Avery tiene un plan: pasar desapercibida, trabajar duro para aspirar a un futuro mejor. Entonces un excéntrico multimillonario fallece y le deja casi toda su fortuna. Y nadie, tampoco Avery, sabe por qué. Ahora tiene que mudarse a la mansión que ha heredado, que está llena de secretos y códigos, y en la que residen los parientes del fallecido: una familia dispuesta con el único objetivo de descubrir por qué Avery ha heredado todo "su" dinero.

The book probes the possible roles of four brothers in the unresolved murder of their father, Fyodor Karamazov. At the same time, it carefully explores the personalities and inclinations of the brothers themselves. Their psyches together represent the full spectrum of human nature, the continuum of faith and doubt. Ultimately, this novel seeks to understand the real meaning of faith and existence and includes much beneficial philosophical and spiritual discussion that moves the reader towards faith.

Tras darse a conocer al mundo el 13 de junio de 2013, BTS celebra el 10.º aniversario de su debut en junio de 2023. Sus integrantes se han situado en lo más alto como artistas icónicos globales y, aprovechando este importante hito, repasan su trayectoria en su primer libro oficial. De este modo, BTS afianza su potencial para construir un futuro aún más brillante y da un paso más en un camino que nadie ha transitado antes.

It is the late 15th century and a village healer in Russia called Laurus is powerless to help his beloved as she dies in childbirth, unwed and without having received communion. Devastated and desperate, he sets out on a journey in search of redemption. But this is no ordinary journey: it is one that spans ages and countries, and which brings him face-to-face with a host of unforgettable, eccentric characters and legendary creatures from the strangest medieval bestiaries.

In any world, even the most terrible, survival is possible if you have a plan and stick rigidly to it, if you aspire to achieve your goal without looking back, and most importantly, if you do not settle for the small, but constantly strive toward the large.

En Luz de agosto aparecen retratados algunos de los personajes más memorables de Faulkner: la cándida e intrépida Lena Grove en busca del padre de su hijo; el reverendo Gal Hightower, atormentado por constante visiones de soldados de caballería confederados, y Joe Christmas, un misterioso vagabundo consumido por los orígenes raciales de sus antepasados.

El último discípulo de Stephen Hawking presenta los más recientes descubrimientos del astrofísico sobre el universo.

Setting down his thoughts on swordplay, on winning, and on spirituality, legendary swordsman Miyamoto Musashi intended this modest work as a guide for his immediate disciples and future generations of samurai. He had little idea he was penning a masterpiece that would be eagerly devoured by people in all walks of life centuries after his death.