Showing results by author "translator" in All Categories

Recién llegada a Nueva York, Hanna Bergstrom recibe un tirón de orejas de su hermano por estar demasiado centrada en su carrera y no tener vida social. Por eso le propone que llame a Will Summer, su mejor amigo del instituto, para salir y divertirse. Hanna sabe que debería hacer un esfuerzo para ser un poco más «normal», pero ella no es como las demás. Eso es lo que la impulsa a coger el teléfono para llamar al aventurero, exitoso y mujeriego Will que tanto la sacaba de quicio; está decidida a investigar a fondo su nuevo campo de estudio: las relaciones.

In 2008, celebrating the long-awaited completion of the English-language translation of The Great Treatise, the Dalai Lama gave a historic six-day teaching at Lehigh University to explain the meaning of this classic text and to underscore its importance. It is the longest teaching that he has ever given to Westerners on just one text, and Westerners have never before had the opportunity to receive such a complete teaching that encompasses the totality of the Buddhist path from the Dalai Lama.

Ousted by a rival cartel, a brutal drug lord flees Mexico to the distant East. An unwanted child commits a terrible deed and is locked away for years. A Japanese heart surgeon is shunned by the medical community and turns to working as an illegal organ broker. Three lives become entangled in threads of flesh and are plunged deep into a world of blood and bone. Together, they carve out a new criminal empire, but how long can a dynasty last? Destiny is not for mortals to decide. It is cast by the Night and Wind. It is cast by Tezcatlipoca.

In northern Japan, overlooking the spectacular view Hakodate Port has to offer, Cafe Donna Donna has been serving carefully brewed coffee for more than 100 years. But this coffee shop offers its customers a unique experience: the chance to travel back in time. Translated from Japanese by Geoffrey Trousselot and featuring signature heart-warming characters and wistful storytelling, in Before Your Memory Fades, Kawaguchi once again invites the listener to ask themselves: what would you change if you could travel back in time?

Based on real-life events in Meiji-era Japan, award-winning and critically acclaimed veteran writer Kiyoko Murata re-creates in stunning detail the brutal yet vibrant lives of women in the red-light district at the turn of the twentieth century—the bond they share, the survival skills they pass down, and the power of owning one's language.

Two young women are missing, their only connection a party they both attended, hosted by a notorious real-estate magnate. When one of the women is found murdered, the police discover an unusual signature left by the killer, giving them reason to suspect he will strike again. And exposing him calls for a detective like no other. But the legendary Harry Hole is gone—fired from the force, drinking himself to oblivion in Los Angeles. It seems that nothing can entice him back to Oslo. Until the woman who saved Harry's life is put in grave danger.

In this definitive biography, Israel's leading journalist-historian, Tom Segev, uses large amounts of previously unreleased archival material to give an original, nuanced account, transcending the myths and legends that have accreted around Ben-Gurion. Segev's probing biography ranges from the villages of Poland to Manhattan libraries, London hotels, and the hills of Palestine, and shows us Ben-Gurion's relentless activity across six decades.

From the story of the desperate man from 17th-century Amsterdam who grimly cut a stone out of his own bladder to Bob Marley's deadly toe, Under the Knife offers a wealth of fascinating and unforgettable insights into medicine and history via the operating room. What happens during an operation? How does the human body respond to being attacked by a knife, a bacterium, a cancer cell, or a bullet? And, as medical advances continuously push the boundaries of what medicine can cure, what are the limits of surgery?

On vacation with his girlfriend, Ingeborg, the German war games champion Udo Berger returns to a small town on the Costa Brava where he spent the summers of his childhood. Soon they meet another vacationing German couple, Charly and Hanna, who introduce them to a band of locals—the Wolf, the Lamb, and El Quemado—and to the darker side of life in a resort town. Late one night, Charly disappears without a trace, and Udo's well-ordered life is thrown into upheaval; while Ingeborg and Hanna return to their lives in Germany, he refuses to leave the hotel.

It has been an eventful morning for Agnes Sharp and the other inhabitants of Sunset Hall, a house share for the old and unruly in the sleepy English countryside. Although they have had some issues (misplaced reading glasses, conflicting culinary tastes, decreasing mobility, and unruly grandsons), nothing prepares them for an unexpected visit from a police officer with some shocking news. A body has been discovered next door. Everyone puts on a long face for show, but they are secretly relieved the body in question is not the one they’re currently hiding in the shed (sorry, Lillith).

After a long and trying journey from her home, Hannah arrives at a charming village nestled in the foothills of the Swabian Mountains, eager to find Helmut Kerner, a traveling seed merchant she loved and lost. Enchanted by the glorious wildflowers and thriving harvests stretching as far as the eye can see, Hannah feels less like an outsider with each passing hour, until she meets Seraphine, an ethereally beautiful dreamer engaged to be married to Helmut, the father of Hannah's unborn child.

In 1866, sightings of a legendary sea monster prompt a daring expedition out of New York City. Professor Pierre Aronnax, his servant Conseil, and whaler Ned Land are among the crew of the United States Navy frigate Abraham Lincoln. Though they are fearless, nothing prepares them for the "creature" itself - the Nautilus - a powerful, destructive submarine years ahead of its time. At the helm of the vessel is the brilliant Captain Nemo, who pulls the men deep into the wonders of the seas and the dark depths of his mind.

As an Afghan girl, Zarifa Adiba has big, unfathomable dreams. Her family is poor, her country mired in conflict. Walking to school in Kabul, Zarifa has to navigate suicide bombers. But Zarifa perseveres, nurturing her passion for music despite its “sinful” nature under Taliban law. At sixteen, she gains admission to the Afghanistan National Institute of Music, and at eighteen she becomes the lead violist, conductor, and spokesperson for Zohra, the first all-female orchestra in the Muslim world.

Tokyo, 1979. Yoriko Shindo, a workhorse of a woman who has been an outcast her whole life, is kidnapped and dragged to the lair of the Naiki-kai, a branch of the yakuza. After she savagely fends off a throng of henchmen in an attempt to escape, Shindo is only permitted to live under one condition: that she will become the bodyguard and driver for Shoko Naiki, the obsessively sheltered daughter of the gang’s boss.

More Than I Love My Life is the story of three strong women: Vera, age ninety; her daughter, Nina; and her granddaughter, Gili, who at thirty-nine is a filmmaker and a wary consumer of affection. A bitter secret divides each mother and daughter pair, though Gili—abandoned by Nina when she was just three—has always been close to her grandmother.

Change is coming to Sweden’s far north: its untapped natural resources are sparking a gold rush with the criminal underworld leading the charge. But it’s not the prospect of riches that brings Lisbeth Salander to the small town of Gasskas. She has been named guardian to her niece Svala, whose mother has disappeared. Two things soon become clear: Svala is a remarkably gifted teenager—and she’s being watched.

In this compelling and beautifully-patterned novel, Han Kang tells the interwoven stories of a Greek instructor who is losing his sight and a woman who refuses to speak. Uniquely involving, and thoughtful, it explores the depths and limits of human connection.

The Imitation of Christ is one of the great spiritual classics of Christianity. Dr. Creasy's new reading of Thomas A Kempis' 1441 Latin Autograph Manuscript has become "the standard translation of this spiritual classic." The printed trade edition has been a best seller and was chosen as a Book of the Month Club selection. It remains an essential spiritual work for contemporary readers. This audio version read by Don Ranson captures the intimacy and depth of this superb translation.

Things haven't gone so well for Ulysses, Cassie, and Professor Castillo since their return from the Amazon jungle. The story of their adventures in the Black City is so unbelievable that they're reviled by the public and branded as frauds, turning what should have been a great triumph for them into a dramatic setback. In order to prove they're telling the truth and get their lives back, Ulysses and his two companions are forced to embark on a new journey into the unknown in search of irrefutable evidence that will corroborate their story.

Es difícil encontrar a alguien que te dé trabajo sin preguntar demasiado sobre tu pasado. Así que le agradezco al universo que, milagrosamente, los Garrick me hayan dado empleo limpiando su impresionante ático con vistas a todo Manhattan y preparándoles comidas sofisticadas en su inmensa cocina. Puedo trabajar aquí durante un tiempo, ser discreta hasta conseguir lo que quiero. Es casi perfecto.