Showing results by author "Franz Kafka" in All Categories

En el primer relato de este libro, el oficial de la penitenciaría describe con minuciosidad un refinado artefacto, del cual se siente personalmente orgulloso, que sirve para ejecutar a los condenados. Su interlocutor, el viajero sin nombre, escucha cortésmente las repugnantes explicaciones y muestra un blando desacuerdo en cuanto al uso del infernal aparato, que también comparte el nuevo comandante de la penitenciaría. La discrepancia de pareceres contraría de tal manera al oficial que este toma una cruenta resolución.

The Metamorphosis (German: Die Verwandlung, also sometimes translated as The Transformation) is a novella by Franz Kafka, first published in 1915. It has been cited as one of the seminal works of fiction of the 20th century and is studied in colleges and universities across the western world. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature.

"La Metamorfosis" fue publicada por primera vez en 1915. Cuenta la extraña historia de Gregor Samsa, un comerciante viajante que vive con su familia en un apartamento. Un día, al despertar, descubre que se ha transformado en un insecto gigante y repugnante. La transformación de Gregor en un insecto simboliza su alienación y aislamiento dentro de la sociedad. A medida que la historia avanza, se muestra cómo sus seres queridos, incluidos su padre, su madre y su hermana, reaccionan de manera diversa a su metamorfosis.

"Geniul lui Kafka este de a povesti ca pe o poveste reala, de a folosi realismul in descrierea unei situatii enorm fictionale. (...) Din clipa in care axioma metamorfozei imposibile este pusa pe tapet, lucrurile curg de la sine ca in cea mai realista poveste din lume. Care este suprema grozavie pe care poate s-o pateasca un om? Este sa cada intr-o nenorocire, sa isi imagineze ca este sprijinit de cei din jurul lui, ca este sustinut, ca nu e singur pe lume si ca el va iesi pana la urma la liman cu ajutorul celorlalti; ori povestea din Metamorfoza este povestea parasirii treptate.

In the days when hunger could be cultivated and practiced as an art form, the individuals who practiced it were often put on show for all to see. One man who was so devout in his pursuit of hunger pushed against the boundaries set by the circus that housed him and strived to go longer than 40 days without food. As interest in his art began to fade, he pushed the boundaries even further. In this short story about one man's plight to prove his worth, Franz Kafka illustrates the themes of self-hatred, dedication, and spiritual yearning.

Este es un relato corto de Franz Kafka que explora la naturaleza de la pasión, el sufrimiento y la búsqueda de la perfección artística. La historia sigue a un artista del hambre que se presenta como un espectáculo de entretenimiento para el público. A medida que la historia avanza, se revela la verdadera naturaleza de su arte: ayunar hasta la muerte. A pesar del sufrimiento extremo y la agonía física, el artista se aferra a su arte como una expresión de su identidad y su devoción absoluta a su oficio.

Ovaj roman, koji je Kafka kao i vecinu svojih djela smatrao humoristickim, najcesce se danas priziva kad se govori o izgubljenosti covjeka u neobjasnjivim birokratskim labirintima suvremenog drustva.

Franz Kafkas literarisches Universum ist ein faszinierender Kosmos beängstigender, alptraumhafter Gesetzmäßigkeiten - und gerade darin ein Spiegel der Moderne. In kühl-distanzierten Worten erzählt der Autor vom Unerhörten und Unergründlichen. Gert Westphal gibt in seinen eindringlichen Lesungen dem Landarzt, dem Kübelreiter, Josef K. aus "Der Prozess" und allen weiteren Figuren eine Stimme. Enthält: "Der Prozess" (Roman, ungekürzt nach der Textgestalt der Handschrift), die Erzählungen "Wunsch, Indianer zu werden", "Die Bäume", "Ein Landarzt", "Auf der Galerie".

A singer is popular with the German people but not particularly good at singing. Kafka uses the story to illustrate Germanic beliefs, tight fistedness, strong work effort, and battles with neighbors. Remarkable insights as always from Kafka.

El relato nos cuenta acerca de la influencia que posee Josefina en su pueblo. Todos la quieren incondicionalmente y todos la adulan. Especialmente, porque adoran su forma de cantar. El canto de Josefina cautiva a todos los habitantes del pueblo, aunque la verdad sea dicha, muy pocos de ellos saben algo de música.

La metamorfosis (en alemán: Die Verwandlung, también traducido como La transformación) es una novela corta escrita por Franz Kafka en 1915. La historia trata sobre Gregorio Samsa, cuya repentina transformación en un enorme insecto dificulta cada vez más la comunicación de su entorno social con él, hasta que es considerado intolerable por su familia y finalmente perece.

Un médico rural tiene que ir a visitar a un enfermo que está en un pueblo vecino, pero su caballo ha muerto y no tiene medio de transporte. Un palafrenero acude en su ayuda y le presta dos caballos, aunque sus verdaderas intenciones no son altruistas. Atravesando una fuerte tormenta de nieve, el doctor llega hasta el hogar del paciente. Una vez allí, tiene la sensación de haber sido víctima de un engaño y teme ser objeto de nuevas burlas.

"The Metamorphosis" (1915) is a novella by Franz Kafka. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed (metamorphosed) into a large, monstrous insect-like creature. The cause of Gregor's transformation is never revealed, and Kafka himself never gave an explanation. The rest of Kafka's novella deals with Gregor's attempts to adjust to his new condition as he deals with being burdensome to his parents and sister, who are repelled by the horrible, verminous being Gregor has become.

"Die Verwandlung" ist eine im Jahr 1912 entstandene Erzählung von Franz Kafka. Die Geschichte handelt von Gregor Samsa, dessen plötzliche Verwandlung in ein Ungeziefer die Kommunikation seines sozialen Umfelds mit ihm immer mehr hemmt, bis er von seiner Familie für untragbar gehalten wird und schließlich zugrunde geht. Mit einem Umfang von rund 70 Druckseiten handelt es sich um die längste der von Kafka für abgeschlossen gehaltenen und zu seinen Lebzeiten veröffentlichten Erzählungen.

Franz Kafka was born on 3rd July 1883 in Prague, then in Bohemia, the eldest of 6, into a middle-class Jewish family. Life for the young Kafka and his passion for literature was often made an ordeal by his over-bearing and domineering entrepreneur of a father. His literary works are few in number but towering in influence. His masterpieces include ‘The Trial’, ‘The Metamorphosis’ as well as a number of short stories which reveal facets of humankind that truthfully could only be born from Kafka’s brain and pen.

K. trifft in einem verschneiten Dorf ein, um dort eine Anstellung und eine Wohnung zu suchen. Er übernachtet im Brückengasthof. Am nächsten Tag überbringt der Bote Barnabas einen Brief des Kanzleivorstehers Klamm, der K.'s Anstellung als Landvermesser bestätigt. Man teilt ihm die beiden Gehilfen Artur und Jeremias zu, die angeblich schon früher für ihn arbeiteten - doch Gehilfen hat K. noch nie gehabt.

"Kafka erscheint uns rätselhaft, dabei schreibt er doch eigentlich in einer schlichten Prosa, seine Schilderungen sind präzise, seine Personen reden in einfachen Worten und es wird weder um das, was sie tun, noch um das, das sie reden, noch um das, was ihnen zustößt, ein großes Gewese gemacht. Aber wir verstehen nicht. Oder glauben, nicht zu verstehen. Oder wir verstehen, können aber nicht sagen, was eigentlich. Wir glauben immer etwas anderes, Drittes ausmachen zu müssen, das mit dem, was dort passiert, eigentlich bezeichnet wird, wir versuchen, das Rätsel zu lösen.

Gregor Samsa awakens to find himself transformed into a monstrous vermin. As his mother, father, sister, and employer each learn of this in their turn, the dim world of Gregor Samsa comes more into focus.

Georg Bendemann, hijo de comerciantes, enamorado y a punto de casarse, escribe a su (según su punto de vista) infeliz amigo en San Petersburgo. Para agradarle, Georg, oculta en su carta detalles sobre su exitosa vida. Después de largo pensar y de escribir apasionadas páginas hablando de su amada, le cuenta de su futuro enlace matrimonial. Cuando Georg va con la carta a su padre acaban discutiendo. Durante la discusión el hijo descubre que el padre lleva tiempo en contacto con su amigo de San Petersburgo y que está al tanto de los acontecimientos.

A story of an animal burrowing underground to build its own house for protection, survival, and comfort while still focused on enemies that may attack while scooping up smaller critters for his own benefit and survival in an interesting parallel with the remarkable insights of Kafka.