Showing results by author "Antoine de Saint Exupéry" in All Categories

Vivi asi, solo, sin nadie con quien hablar verdaderamente, hasta que tuve una averia en el desierto del Sahara, hace seis anos. Algo se habia roto en mi motor. Y como no tenia conmigo ni mecanico ni pasajeros, me dispuse a realizar, solo, una reparacion dificil. Era, para mi, cuestion de vida o muerte. Tenia agua apenas para ocho dias. La primera noche dormi sobre la arena a mil millas de toda tierra habitada. Estaba mas aislado que un naufrago sobre una balsa en medio del oceano.

A fost odată ca niciodată un prinţ, nu mai mare, dar nici mai mic decât un băieţel ca toţi băieţeii, care trăia singur pe o planetă mititică, departe de Pământ. Și poate că nu i-am fi aflat povestea dacă într-o bună zi pe planeta lui n-ar fi răsărit, pe nepusă masă, o floare. Iar floarea a prins să vorbească cu micul prinţ, și vorbele ei l-au încântat și l-au întristat în aceeași măsură, fiindcă i-au dezvăluit că dincolo de lumea așa cum o știe el se află încă multe-multe alte lumi.

"[...] il n'y a pas de fatalité extérieure. Mais il y a une fatalité intérieure : vient une minute où l'on se découvre vulnérable ; alors les fautes vous attirent comme un vertige." Antoine de Saint-Exupéry. ""Vol de nuit" décrit en quelques pages fortes l'aventure symbolique de l'aéropostale. Aventure des hommes en lutte avec les éléments, en conflit au plus profond d'eux-même entre bravoure et angoisse, entre devoir et humanité : si la vie humaine n'a pas de prix, nous agissons toujours comme si quelque chose dépassait, en valeur, la vie humaine... Mais quoi ?"

Dies ist die wundervolle und fantasiebeflügelnde Geschichte des kleinen Prinzen, der verschiedene Planeten im Weltraum und die Erde besucht, und von Einsamkeit, Freundschaft, Liebe und Verlust, Beobachtungen über das Leben und die menschliche Natur handelt - das vielleicht eindrucksvollste Kinderbuch nicht nur für Kinder und ein märchenhaftes Plädoyer an die Menschlichkeit und für Freundschaft Le Petit Prince wurde in dreihunderteinundsechzig Sprachen übersetzt und ist damit nach der Bibel das am zweithäufigsten übersetzte Buch der Welt.

"The Little Prince" is a long story that in the format of books has beaten sales records in the world and in all languages ​​since 1943, when it was first published in French. Its pages evoke the most deeply rooted and essential values ​​of Humanism - in a simple and clear way - in which solidarity, kindness, integrity, tenacity, companionship and enthusiasm for knowledge are revealed.

Diese neue Übersetzung ist in ihrer schlichten, beinahe zeitlosen Sprache näher am Original. So modern sich das Buch schon immer im Französischen las, liest es sich jetzt auch auf Deutsch. Das Werk ist ein modernes Märchen, ein Plädoyer für Freundschaft und Menschlichkeit: Die Geschichte des kleinen Prinzen, der gemeinsam mit seiner Rose auf dem fernen Asteroiden B 612 lebt. Auf der Suche nach Freunden reist er von Planet zu Planet, bis er schließlich auf der Erde ankommt.

Il racconto che ha fatto sognare e commuovere generazioni di tutte le età! L'allegoria della nostra società attraverso gli occhi di un bambino in cerca di un affetto! La storia di un'amicizia che il tempo non potrà mai cancellare perché "…non si vede bene che con il cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi". Nella storica traduzione di Nini Bompiani Bregoli e con le musiche di Filippo T. Casanova, Lorenzo Loreti ci accompagna lungo la storia del capolavoro senza tempo di Antoine de Saint-Exupéry "Il Piccolo Principe".

À l'occasion des 75 ans du Petit Prince, une nouvelle version audio de ce conte universel ! "Le premier soir, je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors, vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait : “S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !” J'ai bien regardé. Et j'ai vu ce petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement..."

Ready yourself for this carefully crafted collection of quotes from some of the greatest minds the world has ever seen! Featuring world-famous playwrights, philosophers, activists, Presidents and physicists, from Churchill and Shakespeare to Gandhi and Einstein, this is an entertaining and inspiring compilation covering everything from Ancient Rome to modern-day Britain.

La novela fue publicada en abril de 1943, tanto en inglés como en francés, por la editorial estadounidense Reynal & Hitchcock, mientras que la editorial francesa Éditions Gallimard no pudo imprimir la obra hasta 1946, tras la liberación de Francia. Incluido entre los mejores libros del siglo XX en Francia, El principito se ha convertido en el libro escrito en francés más leído y más traducido.

Una nuova traduzione di Massimo Birattari per il classico più amato di tutti i tempi. Un aviatore in volo sopra il deserto del Sahara è costretto da un'avaria ad atterrare nel mezzo del nulla. Pensa di essere solo sotto il cielo trapunto di stelle, lontano mille miglia dalla civiltà, quando, all'improvviso, una voce lo sorprende: "Disegnami una pecora!". A parlare è un bambino, il principe del lontano asteroide B 612, su cui viveva in compagnia di tre vulcani e una rosa, piccola e vanitosa.

Publicado pela primeira vez em 1943, O Pequeno Príncipe é a obra mais famosa do aristocrata, escritor, poeta e aviador pioneiro Antoine de Saint-Exupéry. É um conto poético em que um piloto perdido no deserto encontra um jovem príncipe em visita à Terra vindo de um minúsculo asteroide. A história é filosófica e inclui críticas sociais ao mundo adulto.

Fábula mítica y relato filosófico que interroga acerca de la relación del ser humano con su prójimo y con el mundo, El Principito concentra, con maravillosa simplicidad, la constante reflexión de Saint-Exupéry sobre la amistad, el amor, la responsabilidad y el sentido de la vida.

Un cuento filosófico y poético que ha consagrado al autor en la literatura universal.

"The Little Prince" was published in 1943 by Antoine de Saint-Exupéry. It is a poetic tale in which a pilot strands in the desert and meets a young prince fallen to Earth from a tiny asteroid. The story is philosophical and includes social criticism, remarking on the strangeness of the adult world. While it looks like a children's book, it targets adult relationships with deep thoughts on how adults perceive life and each other. "Children should show great understanding towards grown-ups".

El Principito Voz humana. Español castellano. El principito (en francés: Le Petit Prince) es una novela corta y la obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944). A pesar de que es considerado un libro infantil por la forma en la que se encuentra escrito, también posee observaciones profundas sobre la vida y la naturaleza humana. Las observaciones profundas sobre la vida se pueden ejemplificar también con la visita del principito a la tierra. Esta visita comienza con una valoración profundamente pesimista de la humanidad.

«M?len'kij princ» (fr. Le Petit Prince) - allegoricheskaja skazka, naibolee izvestnoe proizvedenie Antuana de Sent-Jekzjuperi. Vpervye opublikovana 6 aprelja 1943 goda v N'ju-Jorke. «Ved' vse vzroslye snachala byli det'mi, tol'ko malo kto iz nih ob jetom pomnit» - Antuan de Sent-Jekzjuperi, iz posvjashhenija k knige.

Incontrare un principino nel Sahara è già un fatto sorprendente. Ancor più se proviene da un lontano asteroide. Con tante cose da raccontare: strani abitatori di altri pianeti, tramonti a ripetizione, un fiore vanitoso, e una volpe per amica. È un piccolo principe, ma per l’aviatore atterrato nel deserto questo è un grande incontro, che gli cambierà per sempre la vita.

Random House presents the audiobook edition of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupery, translated by Michael Morpurgo. Read by Richard E. Grant, with an introduction read by Michael Morpurgo. If a little fellow comes along, if he laughs, if he has golden hair, and if he never answers questions, then you will know who he is. He is the Little Prince, the mysterious, innocent and beautiful boy who appears to a pilot stranded in the desert and makes an extraordinary request.

El principito es una narración corta y la obra más famosa del escritor francés Antoine de Saint-Exupéry. Trata de la historia de un pequeño príncipe que parte de su asteroide a una travesía por el universo, en la cual descubre la extraña forma en que los adultos ven la vida y comprende el verdadero valor del amor y la amistad. Un libro perfecto tanto para adultos, como para los más pequeños.