Showing results by author "translator" in All Categories

Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.

With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky offer a brilliant translation of Crime and Punishment, Dostoevsky's astounding pyschological thriller, newly revised for his bicentenniel.

La sencilla y sorprendente verdad que hay detrás del éxito. ¿Alguna vez has pensado que ojalá pudieras dividirte para poder llegar a solucionar todos aquellos asuntos de tu vida que te apremian? Pues tienes que saber que no sería una buena idea. Vivimos en un aluvión diario de correos electrónicos, textos, tweets, mensajes y reuniones que demandan nuestra atención y nos estresan a diario. ¿Y a qué nos lleva todo esto? A resultados mediocres, incumplimiento de plazos, menos dinero y más preocupaciones.

Piense y hágase rico es una obra diseñada para arrastrar al triunfo, entendido no sólo como triunfo económico, sino, sobre todo, como logro de íntima satisfacción que permite el equilibrio personal. La riqueza y la realización personal al alcance de todos... Así de sencillo: la riqueza y la realización personal están al alcance de todas aquellas personas que lo desean; basta simplemente con desvelar un secreto, el secreto del éxito. Hill aprendió este secreto del famoso industrial, filántropo y escritor Andreus Carnegie y lo sistematizó para hacerlo accesible.

Half a century after the Doomsday Battle, the uneasy balance of Dark Forest Deterrence keeps the Trisolaran invaders at bay. Earth enjoys unprecedented prosperity due to the infusion of Trisolaran knowledge. With human science advancing daily and the Trisolarans adopting Earth culture, it seems that the two civilizations will soon be able to coexist peacefully as equals, without the terrible threat of mutually assured annihilation. But the peace has also made humanity complacent.

Tras la muerte de su hermana, los padres de Paisley Donovan la han tratado como si fuera de cristal. Tiene veinte años y comparte con ella el problema del corazón, pero eso no va a impedirle completar su lista de «cosas que hacer antes de...», aunque le cueste la vida. Y casi se la cuesta, pero Jagger Bateman la saca del océano y le insufla en los pulmones algo más que aire: enciende el fuego en su alma.

The world is at war and the prophesied savior is nowhere to be found. The Witcher, Geralt of Rivia, races to find her in the fourth novel of Andrzej Sapkowski's groundbreaking epic fantasy series that inspired the hit Netflix show and the blockbuster video games. The world has fallen into war. Ciri, the child of prophecy, has vanished. Hunted by friends and foes alike, she has taken on the guise of a petty bandit and lives free for the first time in her life. Geralt, the Witcher, has assembled a group of allies including Dandelion, Milva, Regis, and Cahir, to rescue her.

In The Buried City, Gabriel Zuchtriegel takes us on a behind-the-scenes tour of Pompeii and reveals new archaeological finds that are being unearthed at the site’s biggest dig in a generation. As director of the Pompeii Archaeological Park, Zuchtriegel presents a uniquely intimate perspective on this city that was tragically destroyed and frozen in time by the eruption of Mount Vesuvius in 79 CE. Among the ruins, we find unmade beds, dishes left drying, and bodies of victims encased in ash, but Zuchtriegel shows that we’ve only begun to understand this fascinating place.

Una artista medio famosa anuncia su intención de cruzar el país en coche, de Los Ángeles a Nueva York. Afrontar un largo viaje por carretera parece un buen modo de repensarse a sí misma en el ecuador de su vida. Media hora después de despedirse de su marido y su hije, sin saber muy bien por qué decide salir de la autopista, echarse en la cama de un motel anodino y sumergirse en un apasionado replanteamiento vital que resulta ser el comienzo de un viaje totalmente diferente al planeado.

The Qur'an, believed by Muslims to be the word of God, was revealed to the Prophet Muhammad 1,400 years ago. It is the supreme authority in Islam and the living source of all Islamic teaching; it is a sacred text and a book of guidance that sets out the creed, rituals, ethics, and laws of the Islamic religion. It has been one of the most influential books in the history of literature. Recognized as the greatest literary masterpiece in Arabic, it has nevertheless remained difficult to understand in its English translations.

Our magic crystals are growing. People arrive in the village faster than we can make room for them, but at least they find plenty to do here—from building the village to guarding the border against attacks by bandits and monsters. And not just any monsters, but monsters that haven't been seen in this neighborhood before. Is that a coincidence? Or are rumors of something going on outside the borders of the Empire not just rumors? Whatever's behind them, I'll deal with it!

The Paladins are still short one of their number for them to finally be considered a complete fighting force—the thirteen Champions of the gods. Hence, Ahren and his friends, make their way onto the Ice Fields in the far south, following what scant clues there are in their efforts to track down the man considered to be the father of all Forest Guardians and who was last seen hunting down the fearsome dragon, Four Claws. An odyssey on sea and ice awaits them

Without so much as a warning, humanity in its entirety was suddenly moved to another dimension. Every person, without exception. But this new world, with all its opportunities and gifts of wondrous abilities, was a stadium. A deadly arena of an unimaginable scale. And humanity was to be its latest gladiators. Every man, woman, and child was given a weapon and ordered to fight. Stuck in this dimension without a way out, only two options existed for the would-be hunters: Fight with monsters to complete the many trials ahead, or perish.

Hardly have they left the Forest of Ire and its horrors behind them when the Thirteenth Paladin decides to head for the Green Sea with his friends to fulfil his old promise of bringing the necromancer to justice, who has been holding the fertile lands surrounding the horse people and their Paladin, Blazing Eyes, in his bony grip for far too long. But it is not alone the necromancer with his deadly traps who is testing the companions.

In the slums of 18th-century France, Jean-Baptiste Grenouille is born with one sublime gift - an absolute sense of smell. As a boy, he lives to decipher the odors of Paris and apprentices himself to a prominent perfumer who teaches him the ancient art of mixing precious oils and herbs. But Grenouille's genius is such that he is not satisfied to stop there, and he becomes obsessed with capturing the smells of objects. Then one day, he catches a hint of a scent that will drive him on an ever-more-terrifying quest to create the "ultimate perfume" - the scent of a beautiful young virgin.

The great adventure story tells of Odysseus, a veteran of the Trojan War, who - through a landscape peopled with monsters, sea nymphs, evil enchantresses, and vengeful gods - makes his tortuous way home to his faithful wife, Penelope. Shipwrecked numerous times, faced with apparently insurmountable obstacles, offered the temptations of ease, comfort, and even immortality, Odysseus remains steadfast and determined. Themes of courage and perseverance, fidelity and fortitude.

Harriet Vanger, a scion of one of Sweden's wealthiest families disappeared over forty years ago. All these years later, her aged uncle continues to seek the truth. He hires Mikael Blomkvist, a crusading journalist recently trapped by a libel conviction, to investigate. He is aided by the pierced and tattooed punk prodigy Lisbeth Salander. Together they tap into a vein of unfathomable iniquity and astonishing corruption.

Having gained self-awareness while still in my mother's belly, I realized that this was my chance. Being born was the first step. Then at one years old, I would have a college degree, and at five, I would be a billionaire. I didn't care that I remembered nothing of the past. This being a magical world, and with lots of smart tech, too, I'd catch up in no time, wouldn't I?

Set against the backdrop of China's Cultural Revolution, a secret military project sends signals into space to establish contact with aliens. An alien civilization on the brink of destruction captures the signal and plans to invade Earth. Meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning to either welcome the superior beings and help them take over a world seen as corrupt, or to fight against the invasion. The result is a science fiction masterpiece of enormous scope and vision.

A man travels to Lisbon ahead of his wife to prepare their new home, while she stays in New York to oversee a research project on the neuroscience of memory and fear. Leaving behind a phase of their relationship indelibly marked by 9/11, the man revels in the Portuguese capital's temperate weather and the neighborhood's calmness, meticulously planning the details of their future.